Det er længe siden ordsprog

dk Det er længe siden, vi havde en rektor, der var optaget af det interne, af forfaldet der sker omkring medbestemmelse og demokrati på universitetet, som var optaget af ikke at bruge penge ud fra en slavementalitet, hvor man løber efter penge, som andre siger, vi bør gøre, fremfor at sikre vores egen frie forskning. (4 jul 2020, om behovet for interne greb og fokus på akademisk frihed)
no Det er lenge siden vi hadde en rektor som var opptatt av det interne, av forvitringen som skjer rundt medbestemmelse og demokrati på universitetet, som var opptatt av å ikke bruke penger utifra en slavementalitet, der man løper etter penger som andre sier vi bør gjøre, heller enn å sørge for vår egen frie forskning. (4 jul 2020, om behovet for interne grep og fokus på akademisk frihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan vi hade en rektor som var upptagen av det interna, av förfallet när det gäller medbestämmande och demokrati vid universitetet, som var mån om att inte använda pengar utifrån en slavmentalitet, där man jagar pengar som andra säger att vi bör göra, snarare än att säkerställa vår egen fria forskning. (4 jul 2020, om behovet av interna åtgärder och fokus på akademisk frihet)
en It has been a long time since we had a rector who was concerned with internal affairs, with the erosion of co-determination and democracy at the university, and who was concerned with not spending money out of a slave mentality—where one chases funding that others say we should, rather than ensuring our own free research. (4 jul 2020, on the need for internal measures and a focus on academic freedom)

dk Vi kan godt have en viserektor, der er en slags intellektuel klovn, men det universitetet har brug for, er en rektor, der fungerer internt på universitetet. (10 jan 2025, i en kommentar om Harald Eias potentielle rolle som viserektor)
no Vi kan godt ha en viserektor som en slags intellektuell klovn, men det universitetet trenger er en rektor som fungerer internt på universitetet. (10 jan 2025, i en kommentar om Harald Eias potensielle rolle som viserektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut ha en viserektor som är en sorts intellektuell clown, men det universitetet behöver är en rektor som fungerar internt på universitetet. (10 jan 2025, i en kommentar om Harald Eias potentiella roll som viserektor)
en We can certainly have a pro-rector who is a kind of intellectual clown, but what the university needs is a rector who functions internally within the university. (10 jan 2025, in a comment on Harald Eia's potential role as pro-rector)

dk Rektorer har i lang tid været mere optaget af at møde ambassadører end professorer. Vi må få et større fokus på interne forhold. Der er meget, der skal ryddes op i. Skal universitetet gøre noget for samfundet, må vi fungere internt. Der er brug for kandidater med bred, intern erfaring. (10 jan 2025, om behovet for intern erfaring i rektoratet ved UiO)
no Rektorer har i lang tid vært mer opptatt av å treffe ambassadører enn professorer. Vi må få et større fokus på interne forhold. Det er mye å rydde opp i. Skal universitetet gjøre noe for samfunnet, må vi fungerer internt. Da trengs det kandidater med bred, intern erfaring. (10 jan 2025, om behovet for intern erfaring i rektoratet ved UiO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rektorer har länge varit mer upptagna av att träffa ambassadörer än professorer. Vi måste få ett större fokus på interna förhållanden. Det är mycket att städa upp i. Om universitetet ska göra något för samhället måste vi fungera internt. Då behövs kandidater med bred, intern erfarenhet. (10 jan 2025, om behovet av intern erfarenhet i rektorsämbetet vid UiO)
en For too long, rectors have been more concerned with meeting ambassadors than professors. We need a greater focus on internal affairs. There is a lot to clean up. If the university is to contribute to society, we must function internally. That requires candidates with broad, internal experience. (10 jan 2025, on the need for internal experience within the rectorate at UiO)

dk Vi skal ikke løbe efter absolut alle penge i verden, for det vil bety, at omverdenen bestemmer, hvad vi beskæftiger os med, i alt for høj grad. Forskningen skal være fagligt vigtig og korrekt, og her er kerneværdier som fri og nysgerrighedsdrevet forskning og autonomi vigtige. Der er ingen uden for universitetet, som beskytter disse kerneværdier. Det må vi gøre selv. (21 jan 2025, om vigtigheden af at beskytte akademisk autonomi mod eksterne midler.)
no Vi skal ikke løpe etter absolutt alle penger i verden, for det vil bety at utenverden bestemmer hva vi driver med i for stor grad. Forskningen skal være faglig viktig og riktig, og da er kjerneverdier som fri og nysgjerrighetsdreven forskning og autonomi viktige. Det er ingen utenfor universitetet som beskytter disse kjerneverdiene. Det må vi gjøre selv. (21 jan 2025, om viktigheten av å beskytte akademisk autonomi mot eksterne midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte jaga precis alla pengar i världen, för det skulle innebära att omvärlden i alltför stor utsträckning bestämmer vad vi sysslar med. Forskningen ska vara fackmässigt viktig och korrekt, och då är kärnvärden som fri och nyfikenhetsdriven forskning och autonomi avgörande. Det finns ingen utanför universitetet som skyddar dessa kärnvärden. Det måste vi göra själva. (21 jan 2025, om vikten av att skydda akademisk autonomi mot externa medel.)
en We should not chase every single penny in the world, for that would mean the outside world dictates our activities to too great an extent. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Research must be academically significant and sound, and for that, core values such as free, curiosity-driven research and autonomy are essential. There is no one outside the university who protects these core values. We must do that ourselves. (21 jan 2025, on the importance of protecting academic autonomy against external funding.)

dk Vi har hele tiden krævet, at der skal være større prioritering af forskning, og rektor har lovet os, at hun ville vende hver eneste sten for at finde midler til det, men der har ikke været så meget til nu under de sten, hun har vendt. (3 aug 2011, under et interview med NRK.no om forskningsmiljøet ved UiA)
no Vi har hele tiden krevd at det skal være større prioritering til forskning, og rektor har lovet oss at hun skulle snu hver eneste stein for å finne midler til det, men det har ikke vært så veldig mye til nå under de steinene hun har snudd. (3 aug 2011, under intervju med NRK.no om forskningsmiljøet ved UiA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden krävt att det ska ges högre prioritet till forskning, och rektorn har lovat oss att hon skulle vända varje enskild sten för att hitta medel till det, men det har inte varit så mycket under de stenar hon har vändt. (3 aug 2011, under intervju med NRK.se om forskningsmiljön vid UiA)
en We have consistently demanded that more priority be given to research, and the rector promised us that she would leave no stone unturned to find funding for it, but there hasn't been very much under the stones she has turned so far. (3 aug 2011, in an interview with NRK.no about the research environment at UiA)

dk Jeg er optaget af akademisk frihed og at videnskabeligt ansatte har tid, rum og tillid til at arbejde med vores kerneopgaver, som vi havde før. De sidste 10 år har løns- og arbejdsvilkårene ændret sig mærkbart til det værre. (26 aug 2023, udtalelse om udviklingen i universitets- og højskolesektoren.)
no Jeg er opptatt av akademisk frihet og at vitenskapelig ansatte har tid og rom og tillit til å jobbe med kjerneoppgavene våre, slik vi hadde før. De siste 10 årene har lønns- og arbeidsvilkår endret seg merkbart til det verre. (26 aug 2023, uttalelse om utviklingen i universitets- og høgskolesektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mån om den akademiska friheten och att vetenskapligt anställda har tid, utrymme och förtroende att arbeta med våra kärnuppgifter, så som vi hade förr. De senaste 10 åren har löne- och arbetsvillkoren förändrats märkbart till det sämre. (26 aug 2023, uttalande om utvecklingen inom universitets- och högskolesektorn.)
en I am concerned with academic freedom and ensuring that academic staff have the time, space, and trust to focus on our core tasks, as we did before. Over the last 10 years, pay and working conditions have noticeably deteriorated. (26 aug 2023, statement on the development of the university and college sector.)

dk Det vi har brug for nu, er en rektor, der kender universitetet godt, men som også er stærk og kan modstå det pres, en sådan styringssituation indebærer. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbejdsproblemerne mellem bestyrelsen og rektoren.)
no Det vi trenger nå er en rektor som kjenner universitetet godt, men som også er sterk og kan stå opp mot det presset en slik styresituasjon innebærer. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbeidsproblemene mellom styret og rektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver nu är en rektor som känner universitetet väl, men som också är stark och kan stå emot det tryck som en sådan styrsituation innebär. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbetsproblemen mellan styrelsen och rektorn.)
en What we need now is a rector who knows the university well, but who is also strong and capable of withstanding the pressure that such a governance situation entails. (25 jan 2019, in a comment on the cooperation problems between the board and the rector.)

dk En valgt rektor vil sikre universitetets uafhængighed, skabe loyalitet nedad i organisationen og gøre os bedre rustet til akademisk frihed og autonomi. (18 sep 2026, under argumentationen for at ændre styringsmodel til valgt rektor)
no Valgt rektor vil trygge universitetets uavhengighet, skape lojalitet nedover i organisasjonen og gjøre oss bedre rustet til akademisk frihet og autonomi. (18 sep 2026, under argumentasjonen for å endre styringsmodell til valgt rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vald rektor kommer att trygga universitetets oberoende, skapa lojalitet nedåt i organisationen och göra oss bättre rustade för akademisk frihet och autonomi. (18 sep 2026, under argumentationen för att ändra styrningsmodell till vald rektor)
en An elected rector will safeguard the university's independence, create loyalty throughout the organization, and better equip us for academic freedom and autonomy. (18 sep 2026, during the arguments for changing the governance model to an elected rector)

dk Jeg er lidt bange for, at vi ender med «lokale pokaler» i rektorstolen. Vi ville have haft godt af at få en rektor med en stærk vilje til at bygge noget, en der vil noget med institutionen og som kan skabe en vi-følelse. En rektor med vilje og vision, som kan markere sig. (3 jun 2020, refleksion over ønskede egenskaber hos en ny rektor)
no Eg er litt redd for at vi skal ende opp med «lokale pokalar» i rektorstolen. Vi hadde hatt godt av å få ein rektor med sterk vilje til å bygge noko, ein som vil noko med institusjonen og som kan bygge ei vi-kjensle. Ein rektor med vilje og visjon som kan markere seg. (3 jun 2020, refleksjon rundt ønskede egenskaper hos en ny rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite rädd för att vi ska sluta med «lokala pokaler» i rektorsstolen. Vi hade gjort gott i att få en rektor med en stark vilja att bygga något, någon som vill något med institutionen och som kan skapa en vi-känsla. En rektor med vilja och vision som kan ta plats. (3 jun 2020, reflektion kring önskade egenskaper hos en ny rektor)
en I am slightly afraid that we will end up with «local trophies» in the rector's chair. We would have benefited from a rector with a strong will to build something, someone who wants something for the institution and who can build a sense of togetherness. A rector with the will and vision to make their mark. (3 jun 2020, reflections on desired qualities in a new rector)

no Rektor hopper bukk over medbestemmelse. Og det er påfallende at vi har en rektor som ikke vil stille til debatt. (6 okt 2026, i en uttalelse om rektors beslutning)
en The Rector is sidestepping co-determination. And it is striking that we have a Rector who refuses to engage in debate. (6 okt 2026, in a statement regarding the Rector's decision)

dk Nej, jeg søger ikke. Det vigtigste er, at vi får en rektor, som kan repræsentere hele universitetet og gøre det på en klog og tydelig måde både internt og eksternt. (3 jan 2024, svar på spørgsmål om, hvorvidt hun vil søge rektorstillingen.)
no Nei, jeg søker ikke. Det viktigste er at vi får en rektor som kan representere hele universitetet og gjøre det på klokt og tydelig vis både internt og eksternt. (3 jan 2024, svar på spørsmål om hun vil søke rektorstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag söker inte. Det viktigaste är att vi får en rektor som kan representera hela universitetet och göra det på ett klokt och tydligt sätt, både internt och externt. (3 jan 2024, svar på fråga om hon vill söka rektorsposten.)
en No, I am not applying. The most important thing is that we get a rector who can represent the entire university and do so in a wise and clear manner, both internally and externally. (3 jan 2024, response to a question about whether she will apply for the rector position.)
  Anne Kristine Børresen

dk Dette er jo et af hovedspørgsmålene for os. I første omgang gælder det, at alle på hele universitetet, institutter, fakulteter og andre enheder, har styr på deres budgetter. Vi er optaget af gode processer og at man får god medvirken, transparens og ikke mindst samarbejde på tværs. (7 feb 2025, svar på spørgsmål om, hvad der er vigtigst for at NMBU skal komme helskinnet ud af omstillingen.)
no Dette er jo et av hovedspørsmålene for oss. I første omgang gjelder det at alle på hele universitetet, institutter, fakulteter og andre enheter, holder kontroll på sine budsjetter. Vi er opptatt av gode prosesser og at man får god medvirkning, transparens, og ikke minst samarbeid på tvers. (7 feb 2025, svar på spørsmål om hva som er viktigst for at NMBU skal komme helskinnet ut av omstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en av huvudfrågorna för oss. I första hand gäller det att alla på hela universitetet, institut, fakulteter och andra enheter, har kontroll över sina budgetar. Vi är måna om goda processer och att man får ett gott inflytande, transparens och inte minst samarbete över gränserna. (7 feb 2025, svar på fråga om vad som är viktigast för att NMBU ska komma helskinnat ur omställningen.)
en This is one of the main questions for us. First and foremost, it is about everyone across the entire university—departments, faculties, and other units—keeping control of their budgets. We are focused on sound processes and ensuring meaningful participation, transparency, and, not least, cross-functional collaboration. (7 feb 2025, response to a question about what is most important for NMBU to emerge unscathed from the restructuring.)

no Jeg håper at vi som flercampusinstitusjon med stram økonomi i hvert fall ikke skal være med og finansiere forskningssatsinger som vi ikke får være med å konkurrere om. (6 okt 2026, i en uttalelse om USNs stramme økonomi og prioriteringer i forbindelse med statsbudsjettet.)
en I hope that we, as a multi-campus institution with a tight budget, will at least not be contributing to the funding of research initiatives that we are not allowed to compete for. (6 okt 2026, in a statement regarding USN's tight finances and priorities in connection with the national budget.)

dk Vi har brug for en rektor, der kan trives i rollen som universitetspolitiker. Det er en politisk rolle, selvom den ikke er partipolitisk. Vi leder ikke efter en dygtig administrator, men en, der kan arbejde i et frugtbart tospann med universitetsdirektøren. (15 maj 2020, i en indledning til et debatmøde om ledelsesmodel ved UiT)
no Vi trenger en rektor som kan trives i rollen som universitetspolitiker. Det er en politisk rolle, selv om den ikke er partipolitisk. Vi er ikke ute etter en dyktig administrator, men en som kan jobbe i et fruktbart tospann med universitetsdirektøren. (15 maj 2020, i en innledning på et debattmøte om ledelsesmodell ved UiT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en rektor som trivs i rollen som universitetspolitiker. Det är en politisk roll, även om den inte är partipolitisk. Vi är inte ute efter en skicklig administratör, utan någon som kan arbeta i ett fruktbart samspel med universitetsdirektören. (15 maj 2020, i en inledning vid ett debattmöte om ledningsmodell vid UiT)
en We need a rector who can thrive in the role of a university politician. It is a political role, even if it is not partisan. We are not looking for a skilled administrator, but someone who can work in a productive partnership with the university director. (15 maj 2020, in an introduction to a debate meeting on the management model at UiT)
  Jarle Aarbakke

dk Så er det også vigtigt at samarbejde tæt med en kompetent administration, som har ansvaret for den forvaltningsmæssige økonomistyring. Som rektor er det også vigtigt at vedligeholde dialogen med vores omgivelser, både for at varetage universitetets interesser og forstå samfundets behov for forskningsbaseret viden. (20 jan 2025, i en e-mail om, hvad der er afgørende for rollen som rektor)
no Så er det også viktig å samhandle tett med en kompetent administrasjon, som har ansvaret for den forvaltningsmessige økonomistyringen. Som rektor er det også viktig å ivareta dialog med våre omgivelser, både for å ivareta universitetets interesser og forstå samfunnets behov for forskningsbasert kunnskap. (20 jan 2025, i en e-post om hva som er avgjørende for rollen som rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att samverka tätt med en kompetent administration, som har ansvaret för den förvaltningsmässiga ekonomistyrningen. Som rektor är det dessutom viktigt att upprätthålla dialogen med vår omgivning, både för att värna universitetets intressen och för att förstå samhällets behov av forskningsbaserad kunskap. (20 jan 2025, i ett e-postmeddelande om vad som är avgörande för rollen som rektor)
en It is also important to collaborate closely with a competent administration, which is responsible for the administrative financial management. As rector, it is also vital to maintain a dialogue with our surroundings, both to safeguard the university's interests and to understand society's need for research-based knowledge. (20 jan 2025, in an email about what is crucial for the role of rector)
  Margareth Hagen

dk Vi må tilbage til et system, hvor en større andel af midlerne er ude blandt forskerne. Den oprindelige professorstilling havde for eksempel driftsbevillinger knyttet til stillingen. Nu er mange afhængige af eksterne finansieringskilder selv for at dække egen løn. (21 jan 2020, i et interview om løsninger for en bedre forskningskultur)
no Vi må tilbake til et system der en større andel av midlene er ute blant forskerne. Den opprinnelige professorstillingen for eksempel hadde driftsbevilgninger knyttet til stillingen. Nå er mange avhengig av eksterne finansiører selv for å dekke egen lønn. (21 jan 2020, i et intervju om løsninger for en bedre forskningskultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste återgå till ett system där en större andel av medlen finns ute hos forskarna. Den ursprungliga professurstiteln hade till exempel driftsanslag kopplade till tjänsten. Nu är många beroende av externa finansiärer även för att täcka sin egen lön. (21 jan 2020, i en intervju om lösningar för en bättre forskningskultur)
en We must return to a system where a larger share of the funds is out among the researchers. The original professor position, for example, had operating grants tied to the post. Now, many are dependent on external funders even to cover their own salaries. (21 jan 2020, in an interview about solutions for a better research culture)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er længe siden, vi havde en rektor, der var optaget af det interne, af forfaldet der sker omkring medbestemmelse og demokrati på universitetet, som var optaget af ikke at bruge penge ud fra en slavementalitet, hvor man løber efter penge, som andre siger, vi bør gøre, fremfor at sikre vores egen frie forskning.".