12 ordspråk av Terje Fallmyr

Terje Fallmyr

Terje Fallmyr - hovedtillidsvalgt for Forskerforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I forvejen er Nord universitet et af de mindst demokratiske i landet. (17 sep 2020, i diskussionen om manglende demokratiske processer ved universitetet.)
no Frå før er Nord universitet eitt av dei minst demokratiske i landet. (17 sep 2020, i diskusjonen om manglende demokratiske prosesser ved universitetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har Nord universitet varit ett av de minst demokratiska i landet. (17 sep 2020, i diskussionen om bristande demokratiska processer vid universitetet.)
en Nord University is already one of the least democratic in the country. (17 sep 2020, in the discussion about the lack of democratic processes at the university.)

dk Vi bliver mere og mere styret som en virksomhed og ikke et universitet. (17 sep 2020, i en kommentar om udviklingen på universitetet.)
no Vi blir meir og meir styrt som ei bedrift og ikkje eit universitet. (17 sep 2020, i en kommentar om utviklingen ved universitetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi styrs mer och mer som ett företag och inte som ett universitet. (17 sep 2020, i en kommentar om utvecklingen vid universitetet.)
en We are being managed more and more like a business and not a university. (17 sep 2020, in a comment on the development of the university.)

dk Vi er bange for, at modellen, som den er lagt frem, kan føre til en yderligere overførsel af beslutninger fra fagmiljøet til ledelsen. Meget er knyttet til strategiske vurderinger, som sagen er lagt frem. (17 sep 2020, om den foreslåede indtægtsfordelingsmodel.)
no Vi er redd modellen, slik dette er lagt fram, kan føre til ei ytterlegare overføring av avgjersler frå fagmiljø til leiing. Svært mykje er knytt opp til strategiske vurderingar, slik saka er lagt fram. (17 sep 2020, om den foreslåtte inntektsfordelingsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda att modellen, så som den presenteras, kan leda till en ytterligare överföring av beslut från fackmiljöer till ledningen. Mycket är kopplat till strategiska överväganden, så som ärendet är utformat. (17 sep 2020, om den föreslagna intäktsfördelningsmodellen.)
en We fear that the model, as presented, may lead to a further transfer of decision-making power from professional environments to management. A great deal is tied to strategic considerations, as the matter has been presented. (17 sep 2020, regarding the proposed income distribution model.)

dk Vi frygter alvorlig mangel på medbestemmelse. Når de kollegiale organer og stemmerne fra fagmiljøet – som er universitetet — forsvinder, så bliver vi et forvaltningsorgan. Vi mister det væsentligste ved det at være universitet, som kan tale magten, og egen ledelse, direkte imod. Vi bliver mere og mere styret som en virksomhed, og ikke et universitet. (17 sep 2020, om konsekvenserne af manglende medbestemmelse og definitionen af kerneområder.)
no Vi fryktar alvorleg mangel på medverknad. Når dei kollegiale organa og stemmene frå fagmiljø – som er universitetet — forsvinn, då blir vi eit forvaltningsorgan. Vi mister det vesentlegaste ved det å vere universitet, som kan tale makta, og eiga leiing, midt imot. Vi blir meir og meir styrt som ei bedrift, og ikkje eit universitet. (17 sep 2020, om konsekvensene av manglende medvirkning og definisjonen av kjerneområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar en allvarlig brist på medverkan. När de kollegiala organen och rösterna från fagmiljöerna – som är universitetet — försvinner, då blir vi ett förvaltningsorgan. Vi förlorar det väsentligaste med att vara ett universitet, vilket är att kunna tala makten, och den egna ledningen, rakt emot. Vi styrs mer och mer som ett företag, och inte som ett universitet. (17 sep 2020, om konsekvenserna av bristande medverkan och definitionen av kärnområden.)
en We fear a serious lack of participation. When the collegial bodies and the voices from the professional community—which *is* the university—disappear, we become an administrative body. We lose the most essential part of being a university: the ability to speak truth to power, and to our own management. We are increasingly being run like a business, and not a university. (17 sep 2020, on the consequences of lack of participation and the definition of core areas.)

dk Det vi har brug for nu, er en rektor, der kender universitetet godt, men som også er stærk og kan modstå det pres, en sådan styringssituation indebærer. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbejdsproblemerne mellem bestyrelsen og rektoren.)
no Det vi trenger nå er en rektor som kjenner universitetet godt, men som også er sterk og kan stå opp mot det presset en slik styresituasjon innebærer. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbeidsproblemene mellom styret og rektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver nu är en rektor som känner universitetet väl, men som också är stark och kan stå emot det tryck som en sådan styrsituation innebär. (25 jan 2019, i en kommentar om samarbetsproblemen mellan styrelsen och rektorn.)
en What we need now is a rector who knows the university well, but who is also strong and capable of withstanding the pressure that such a governance situation entails. (25 jan 2019, in a comment on the cooperation problems between the board and the rector.)

dk Bestyrelsen må signalere til ministeriet, at det ikke er tilrådeligt at forlænge bestyrelsens funktionsperiode. (20 dec 2018, efter det blev kendt, at Uddannelsesministeriet ønsker at forlænge universitetsbestyrelsens funktionsperiode med to år.)
no Styret må signalisere til departementet at det ikke er tilrådelig å forlenge styrets funksjonstid. (20 dec 2018, etter at det ble kjent at Kunnskapsdepartementet ønsker å forlenge universitetsstyrets funksjonsperiode med to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen bör signalera till departementet att det inte är lämpligt att förlänga styrelsens funktionsperiod. (20 dec 2018, efter att det blev känt att Utbildningsdepartementet önskar förlänga universitetsstyrelsens funktionsperiod med två år.)
en The board must signal to the ministry that it is not advisable to extend the board's term of office. (20 dec 2018, after it became known that the Ministry of Education and Research wishes to extend the university board's term of office by two years.)

dk Departementet ønsker samlokalisering på større steder. Det betyder, at nogle mindre steder kan forsvinde. Ingen steder eller fagmiljøer er trygge. (20 dec 2018, efter hvad NRK ved, er der uro omkring styringen af Nord universitetet også i Trøndelag.)
no Departementet ønsker samlokalisering på større steder. Det betyr at noen mindre steder kan forsvinne. Ingen steder eller fagmiljøer er trygge. (20 dec 2018, etter det NRK kjenner til er det bråk rundt styringen av Nord universitetet også i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Departementet önskar samlokalisering på större orter. Det betyder att vissa mindre orter kan försvinna. Inga orter eller ämnesmiljöer är säkra. (20 dec 2018, enligt vad NRK känner till finns det bråk kring ledningen av Nord universitetet även i Trøndelag.)
en The Ministry wants co-location in larger hubs. This means that some smaller locations may disappear. No sites or professional environments are safe. (20 dec 2018, as far as NRK is aware, there is also turmoil surrounding the management of Nord University in Trøndelag.)

dk Det bliver spændende. (20 dec 2018, mens han var på campus i Levanger, hvor bestyrelsen ved Nord universitet holder sit sidste møde for i år.)
no Det blir spennende. (20 dec 2018, mens han var på plass på campus i Levanger der styret ved Nord universitet holder sitt siste møte for i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande. (20 dec 2018, medan han var på plats på campus i Levanger där styrelsen vid Nord universitet håller sitt sista möte för året.)
en It will be exciting. (20 dec 2018, while he was on campus in Levanger, where the board of Nord University is holding its final meeting of the year.)

dk Det er elefanten i rummet, og det må behandles. (20 dec 2018, efter det blev kendt, at Undervisningsministeriet ønsker at forlænge universitetsstyrets funktionsperiode med to år.)
no Det er elefanten i rommet, og må behandles. (20 dec 2018, etter at det ble kjent at Kunnskapsdepartementet ønsker å forlenge universitetsstyrets funksjonsperiode med to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är elefanten i rummet, och måste behandlas. (20 dec 2018, efter att det blev känt att Utbildningsdepartementet önskar förlänga universitetsstyrelsens funktionsperiod med två år.)
en It is the elephant in the room, and it must be addressed. (20 dec 2018, after it became known that the Ministry of Education and Research wishes to extend the term of office for the university board by two years.)

dk En toårig forlængelse er helt uden for det sædvanlige. (20 dec 2018, efter at det blev kendt, at Undervisningsministeriet ønsker at forlænge universitetsstyrets funktionsperiode med to år.)
no En toårig forlengelse er helt utenom det vanlige. (20 dec 2018, etter at det ble kjent at Kunnskapsdepartementet ønsker å forlenge universitetsstyrets funksjonsperiode med to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tvåårig förlängning är helt utanför det vanliga. (20 dec 2018, efter att det blev känt att Utbildningsdepartementet önskar förlänga universitetsstyrelsens funktionsperiod med två år.)
en A two-year extension is completely unprecedented. (20 dec 2018, after it became known that the Ministry of Education and Research wishes to extend the term of the university board by two years.)

dk Jeg konstaterer, at hvis Moe Skarstein havde ment, at dette var en dårlig idé, har hun ikke flagget det synspunkt. (20 dec 2018, efter at bestyrelsesformand Vigdis Moe Skarstein afviste, at hun havde gået bag om ryggen på nogen eller bedt om forlænget tillid.)
no Jeg konstaterer at dersom Moe Skarstein hadde ment at dette var en dårlig ide, har hun ikke flagget det synspunktet. (20 dec 2018, etter at styreleder Vigdis Moe Skarstein avviste at hun hadde gått bak ryggen på noen eller bedt om forlenget tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att om Moe Skarstein hade menat att detta var en dålig idé, har hon inte flaggat detta synpunkt. (20 dec 2018, efter att styrelseordförande Vigdis Moe Skarstein avvisade att hon hade gått bak ryggen på någon eller bett om förlängd tillit.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I note that if Moe Skarstein had felt that this was a bad idea, she has not flagged that viewpoint. (20 dec 2018, after board chair Vigdis Moe Skarstein denied that she had gone behind anyone's back or asked for an extension of trust.)

dk Nokut-tilsynene, kompetenceopbygningen og diskussionerne omkring studiestrukturen går deres gang. Ingen af disse sager er afhængige af bestyrelsen på nogen måde. (20 dec 2018, efter det blev kendt, at Uddannelses- og Forskningsministeriet ønsker at forlænge universitetsbestyrelsens funktionsperiode med to år.)
no Nokut-tilsynene, kompetanseoppbyggingen og diskusjonene rundt studiestrukturen går sin gang. Ingen av disse sakene er avhengig av styret på noen måte. (20 dec 2018, etter at det ble kjent at Kunnskapsdepartementet ønsker å forlenge universitetsstyrets funksjonsperiode med to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nokut-inspektionerna, kompetensuppbyggnaden och diskussionerna kring studiestrukturen går sin gång. Ingen av dessa saker är beroende av styrelsen på något sätt. (20 dec 2018, efter att det blev känt att Utbildningsdepartementet önskar förlänga universitetsstyrelsens funktionsperiod med två år.)
en The Nokut audits, the capacity building, and the discussions regarding the study structure are proceeding as planned. None of these matters are dependent on the board in any way. (20 dec 2018, after it became known that the Ministry of Education and Research wishes to extend the term of the university board by two years.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terje Fallmyr ordtak
se Terje Fallmyr ordspråk
en Terje Fallmyr proverb