Hvert år uanset om ordsprog

dk Hvert år, uanset om tømmerindustrien eller fiskeriet har det svært, har denne kamp altid været en stabil faktor. Økonomisk set har vi været igennem mere end vores del af hårde tider, men det her har altid været noget, byerne kunne samles om, når tiderne var svære.
no Hvert år, uavhengig av om tømmerindustrien eller fiskerinæringen sliter, har dette spillet alltid vært en stabil faktor. Økonomisk sett har vi hatt mer enn vår del av tøffe perioder, men dette har alltid vært noe byene har kunnet samle seg om når tidene har vært harde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år, oavsett om skogsindustrin kämpar eller fiskeindustrin kämpar, har en stabil faktor alltid varit detta spel. Ekonomiskt sett har vi gått igenom mer än vår beskärda del av tuffa perioder, men detta har alltid varit något för städerna att samlas kring när tiderna inte har varit bra.
en Every year, regardless of whether the timber industry is struggling or the fishing industry is struggling, one stable factor has always been this game. Economy-wise, we've been through more than our share of tough stretches, but this has always been something for the towns to rally around when times haven't been good.

dk Det har været en meget stabil og solid seertal. Vi har altid en spændende kamp. År efter år er det konkurrencepræget, og holdene er altid gode. Vi har haft denne kamp i næsten fire årtier nu, og vi elsker den stabilitet og tradition.
no Det har vært en veldig stabil og solid seertall. Vi har alltid en spennende kamp. År etter år er det konkurransepreget og lagene er alltid gode. Vi har hatt denne kampen i nesten fire tiår nå, og vi elsker den stabiliteten og den tradisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket stabil och solida bedömning. Vi har alltid en spännande match. År efter år är det konkurrenskraftigt och lagen är alltid bra. Vi har haft denna match i nästan fyra decennier nu och vi älskar den stabiliteten och traditionen.
en It's been a very stable, solid rating. We always have an exciting game. Year after year it's competitive and the teams are always good. We've had this game for close to four decades now and we love that stability and that tradition.

dk Denne festival har altid været, selv i gode tider, en festival for kulturel overlevelse, og nu overlever vi igen. Det er vores sociale instinkt, når tingene går skævt.
no Denne festivalen har alltid vært, selv i gode tider, en festival for kulturell overlevelse, og nå overlever vi igjen. Det er vårt sosiale instinkt når ting går galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta festival har alltid varit, även i goda tider, en kulturell överlevnadsfestival och vi överlever igen. Det är vår sociala instinkt när det går illa.
en This festival has always been, even in good times, a festival of cultural survival and we're surviving again. It's our social instinct when things go bad.

dk Det er en helt fantastisk følelse at vide, at hele lokalsamfundet regner med os, og at de støtter os. Det er en af årets største begivenheder for begge byer; det har det altid været.
no Å vite at hele lokalsamfunnet stoler på oss, og at de heier på oss, er en helt fantastisk følelse. Det er et av årets største arrangementer for begge byene; det har det alltid vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att hela samhället räknar med oss, att de står bakom oss, är en fantastisk känsla. Det är en av årets största händelser för båda städerna, och det har det alltid varit.
en Knowing that the whole community is counting on us, that they're behind us, is a pretty amazing feeling. It's one of the biggest events of the year for both towns; it always has been.

dk Der har altid været en turnering her. Jeg kan ikke forestille mig Greensboro uden en turnering. Jeg tror ikke, lokalsamfundet ville have råd til ikke at have turneringen.
no Det har alltid vært en turnering her. Jeg kan ikke forestille meg Greensboro uten en turnering. Jeg tror ikke lokalsamfunnet hadde hatt råd til å ikke ha turneringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits en turnering här. Jag kan inte föreställa mig Greensboro utan en turnering. Jag tror inte att samhället har råd att inte ha turneringen.
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. There's always been a tournament here. I cannot imagine Greensboro without a tournament. I don't think the community could afford not to have the tournament.

dk Hvilket, du ved, bare er en del af, hvad en football-sæson har været i lang tid. Så det er bare, igen, de følelsesmæssige aspekter, der gør, at vi kan blomstre. (21 dec 2022, refleksion over de følelsesmæssige krav ved at være professionel atlet.)
no No ja, det er bare en del av hva en fotballsesong har vært i lang tid. Så det er, igjen, de følelsesmessige aspektene som gjør at vi blomstrer. (21 dec 2022, refleksjoner rundt de følelsesmessige kravene ved å være profesjonell utøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket, du vet, bara är en del av vad fotbollssäsongen har varit under lång tid. Så det är, återigen, de emotionella aspekterna som gör att vi kan blomstra. (21 dec 2022, i en reflektion över de emotionella kraven på en professionell idrottare.)
en Which is, you know, just part of what football season has been for a long time. So, it's just, again, emotional aspects that allow us to thrive. (21 dec 2022, reflecting on the emotional demands of being a professional athlete.)
  Tom Brady

dk Selvfølgelig er økonomiske nedgangstider aldrig gode nyheder, men historisk set er vores virksomhed altid kommet styrket ud af dem, ... Med dette i tankerne er vi fortsat overbeviste om, at vi vil nå eller overgå vores finansielle mål for i år, og vi har stor tillid til The Walt Disney Companys langsigtede udsigter.
no Selvfølgelig er økonomiske nedgangstider aldri gode nyheter, men historisk sett har selskapet vårt alltid kommet styrket ut av dem, ... Med dette i tankene er vi fortsatt trygge på at vi vil nå eller overgå våre økonomiske mål for dette året, og vi har tro på de langsiktige utsiktene for The Walt Disney Company.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är ekonomiska nedgångar aldrig goda nyheter, men historiskt sett har vårt företag alltid kommit ur dem starkare än någonsin, ... Med detta i åtanke är vi fortfarande övertygade om att vi kommer att uppnå eller överträffa våra ekonomiska mål för detta år och angående de långsiktiga utsikterna för The Walt Disney Company.
en Of course, economic downturns are never good news, but historically, our company has always emerged from them stronger than ever, ... With this in mind, we remain confident in meeting or exceeding our fiscal goals for this year and about the long-term prospects for The Walt Disney Company.
  Michael Eisner

dk Det er altid en hård kamp. Vi har en ældre gruppe spillere i angrebet, og vi kan alle score. Vi har spillere, der bevarer roen. {br} Joe Walters
no Dette er alltid en tøff kamp. Vi har en eldre gruppe spillere i angrepet, og alle kan score. Vi har folk som beholder roen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är alltid en tuff match. Vi har en äldre grupp killar i offensen, och vi kan alla göra mål. Vi har killar som behåller sitt lugn.
en This is always a tough game. We have an older group of guys on offense, and we can all score. We have guys who keep their composure.
  Joe Walters

dk At vinde et statsmesterskab hvert eneste år, der er der ingen tvivl om. Det er virkelig det, der afgør, om man har haft en succesfuld sæson eller ej. Det er en god ting. Børnene forventer at vinde. Det er det, byen forventer.
no Å vinne et statsmesterskap hvert eneste år, det er det ingen tvil om. Det er virkelig det som avgjør om man har hatt en vellykket sesong eller ikke. Det er en god ting. Ungdommene forventer å vinne. Det er det byen forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna ett delstatsmästerskap varje år, utan tvekan. Det avgör verkligen om man har haft en framgångsrik säsong eller inte. Det är en bra sak. Barnen förväntar sig att vinna. Det är vad staden förväntar sig.
en To win a state championship every year, no doubt about it. It really determines if you've had a successful season or not. It's a good thing. The kids expect to win. It's what the town expects.

dk Vi fortsætter med at stå meget, meget stærkt på dette område. Dem, der støtter os år efter år, er selve livsnerven i ethvert handelskammer. {br} Andy Dill
no Vi fortsetter å stå veldig, veldig sterkt på dette området. De som støtter oss år etter år, er selve livsnerven i ethvert handelskammer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att vara mycket, mycket starka på det här området. De som stödjer oss år efter år är den fortsatta livskraften för vilken handelskammare som helst.
en We continue to be very, very strong in this area. Those who sustain us year after year after year are the continuing lifeblood of any chamber of commerce.

dk Det har vi gjort før. Så længe økonomien forbliver dynamisk, vil (ét firmas tilbageslag) ikke bringe økonomien i knæ.
no Vi har gjort det før. Så lenge økonomien forblir vital, vil (ett selskaps tilbakeslag) ikke bringe økonomien i kne. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det i det förflutna. Så länge ekonomin förblir livfull kommer inte en företags motgång att få ekonomin på fall.
en We have done so in the past. As long as the economy remains vibrant, (one company's setback) won't bring the economy to its knees.

dk Det er aldrig nemt. Men jeg formoder, at det er kampe som denne, som statsturneringen handler om.
no Det er aldri lett. Men jeg antar at det er kamper som dette som er selve poenget med delstatsmesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig lätt. Men jag antar att matcher som den här handlar statsturneringen om.
en It's never easy. But I suppose games like this are what the state tournament is all about.

dk Vores energi er altid i top på denne tid af året. Vi er altid klar til at spille, især fordi det når som helst kan være den sidste kamp for os seniorer.
no Energien vår er alltid på topp på denne tiden av året. Vi er alltid klare til å spille, spesielt siden det når som helst kan være den siste kampen for oss seniorspillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår energi är alltid hög den här tiden på året. Vi är alltid redo att spela, särskilt eftersom det kan vara den sista matchen när som helst för oss studenter på sista året.
en Our energy is always great around this time of year. We're always ready to play, especially since it could be the last game at any time for us seniors.

dk Det er ikke noget chok; det virker til, at vi altid ender i den situation. Vi blev nødt til at ændre vores opstilling (i kampen om tredjepladsen) på grund af nogle skader, men vores spillere lod ikke nederlaget påvirke dem. De er stadig gode i humøret. Den første runde i (statsmesterskabet) er altid en kæmpe begivenhed.
no Det er ingen overraskelse; det virker som vi alltid havner i den situasjonen. Vi måtte endre lagoppstillingen (i kampen om tredjeplassen) på grunn av noen skader, men spillerne lot ikke tapet påvirke dem. De er i godt humør. Førsteomgangen i (delstatsmesterskapet) er alltid en stor begivenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överraskning; vi hamnar alltid i den situationen. Vi var tvungna att ändra vår uppställning (i bronsmatchen) på grund av några skador, men våra spelare lät sig inte nedslås av förlusten. De är på gott humör. Första omgången i (statliga mästerskapet) är alltid enorm.
en It's no shock; we always seem to get into that situation. We had to change our lineup (in the third-place game) because of some injuries, but our players didn't let the loss bother them. Their spirits are up. The (state tournament) first-round game is always huge.

dk Denne kampagne fortsætter med at være til enorm hjælp for os. Selvom vi har brug for donationer året rundt, er Town Pump-indsamlingen en af de vigtigste ressourcer, vi støtter os til om efteråret. Deres støtte har været fantastisk.
no Denne kampanjen fortsetter å være til enorm hjelp for oss. Selv om vi har behov for donasjoner året rundt, er innsamlingen til Town Pump en av de viktigste ressursene vi støtter oss til om høsten. Støtten deres har vært fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kampanj fortsätter att vara oerhört värdefull för oss. Även om vi behöver donationer året runt är Town Pump-insamlingen en av de viktigaste resurser vi förlitar oss på under hösten. Deras stöd har varit fantastiskt.
en This campaign continues to be tremendously helpful to us. Though we are in need of donations year round, the Town Pump fundraiser is one of the main resources we rely on in the fall. Their support has been wonderful.

dk Hvert år starter vi ud med et ønske om at vinde vores conference og nå frem til statsturneringen. Vi vidste, at det ville blive hårdt i år med det hold Pine Bluff har, men vi er med i statsturneringen, så vi har opnået noget, der er meget vigtigt for os. Vi er stadig med i kampen, og det må tælle for noget.
no Hvert år starter vi med et ønske om å vinne conference-mesterskapet og nå statsmesterskapet. Vi visste at det ville bli tøft i år med det laget Pine Bluff har, men vi er med i statsmesterskapet, så vi har oppnådd noe som er veldig viktig for oss. Vi er fortsatt med i kampen, og det må bety noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år börjar vi med att vilja vinna vår konferens och ta oss till delstatsmästerskapet. Vi visste att det skulle bli tufft i år med laget Pine Bluff har, men nu är vi i staten, så vi har uppnått något som är mycket viktigt för oss. Vi är fortfarande kvar och det måste betyda någonting.
en Every year, we start out wanting to win our conference and make it to the state tournament. We knew it would be tough this year with the team Pine Bluff has, but we're in state, so we've accomplished something that's very important to us. We're still alive and that's got to count for something.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvert år, uanset om tømmerindustrien eller fiskeriet har det svært, har denne kamp altid været en stabil faktor. Økonomisk set har vi været igennem mere end vores del af hårde tider, men det her har altid været noget, byerne kunne samles om, når tiderne var svære.".