Jeg trækker mig aldrig ordsprog

Jeg giver aldrig op. (11 feb 2024, i overskriften til artiklen)

Jeg gir meg aldri. (11 feb 2024, i overskriften til artikkelen)

Jag ger mig aldrig. (11 feb 2024, i rubriken till artikeln)

I never give up. (11 feb 2024, in the headline of the article)

Kristine Aasheim

Næringsliv

Jeg vil ikke trække mig. (28 okt 2025, i et interview med avisen Dagen)

Jeg skal ikke trekke meg. (28 okt 2025, i et intervju med avisen Dagen)

Jag tänker inte backa. (28 okt 2025, i en intervju med tidningen Dagen)

I will not back down. (28 okt 2025, in an interview with the newspaper Dagen)

Ingrid Olina Hovland (2004-)

Buskerud

Jeg vil aldrig overgive mig. (3 sep 2019, under et møde i Parlamentet efter at være blevet buhet ud.)

Jeg vil aldri overgi meg. (3 sep 2019, under et møte i Parlamentet etter å ha blitt buet ut.)

Jag kommer aldrig att ge upp. (3 sep 2019, under ett möte i parlamentet efter att ha blivit utbuad.)

I will never surrender. (3 sep 2019, during a meeting in Parliament after being booed.)

Boris Johnson (1964-)

Jeg vil aldrig give op. (15 sep 2024, i en udtalelse til sine tilhængere efter hændelsen)

Jeg vil aldri gi meg. (15 sep 2024, i en uttalelse til sine tilhengere etter hendelsen)

Jag kommer aldrig att ge upp. (15 sep 2024, i ett uttalande till sina anhängare efter händelsen)

I will never give up. (15 sep 2024, in a statement to his supporters after the incident)

Der er nul chance for, at jeg giver op. Jeg giver aldrig op. (27 maj 2022, udtalt til Wall Street Journal efter Access Hollywood-afsløringen)

Det er null sjanse for at jeg gir meg. Jeg gir aldri opp. (27 maj 2022, uttalte til Wall Street Journal etter Access Hollywood-avsløringen)

Det finns noll chans att jag ger mig. Jag ger mig aldrig. (27 maj 2022, uttalat till Wall Street Journal efter Access Hollywood-avslöjandet)

There is zero chance that I'm giving in. I never give up. (27 maj 2022, said to the Wall Street Journal after the Access Hollywood revelation)

Boger

Selvtillid

Jeg trækker mig ikke. (4 mar 2017, i en artikel om hans beslutning om at fortsætte valgkampen)

Jeg trekker meg ikke. (4 mar 2017, i en artikkel om hans beslutning om å fortsette valgkampen)

Jag drar mig inte. (4 mar 2017, i en artikel om hans beslutning att fortsätta valkampanjen)

I am not withdrawing. (4 mar 2017, in an article about his decision to continue the campaign)

Francois Fillon (1954-)

Utenriks

Beslutsomhed

Jeg træder ikke tilbage. (2 dec 2020, efter Real Madrids nederlag til Shakhtar Donetsk)

Jeg trekker meg ikke. (2 dec 2020, etter Real Madrids tap mot Sjakhtar Donetsk)

Jag avgår inte. (2 dec 2020, efter Real Madrids förlust mot Sjakhtar Donetsk)

I am not stepping down. (2 dec 2020, after Real Madrid's loss to Shakhtar Donetsk)

Zinedine Zidane (1972-)

Sport

Beslutsomhed

Jeg har ikke tænkt et sekund på at trække mig. (24 aug 2020, under en pressekonference mandag)

Jeg har ikke tenkt et sekund på å trekke meg. (24 aug 2020, under en pressekonferanse mandag)

Jag har inte tänkt ett sekund på att dra mig ur. (24 aug 2020, under en presskonferens måndagen)

I haven't spent a single second thinking about stepping down. (24 aug 2020, during a press conference on Monday)

Nicolai Tangen (1966-)

Meninger

Jeg vil aldrig give op, aldrig bøje mig, aldrig blive knust. (6 okt 2024, løfte i talen i Butler om, at han ikke lader sig true)

Jeg kommer aldri til å gi meg, aldri bøye meg, aldri knuses. (6 okt 2024, løfte i talen i Butler om at han ikke lar seg true)

Jag kommer aldrig att ge upp, aldrig vika mig, aldrig krossas. (6 okt 2024, löfte i talet i Butler om att han inte låter sig hotas)

I will never give up, never bow down, never break. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (6 okt 2024, promise in the Butler speech that he will not be intimidated)

Ja, ja. Jeg giver aldrig op. (31 okt 2024, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han mener, at han har retten på sin side.)

Ja, ja. Jeg gir meg aldri. (31 okt 2024, som svar på spørsmålet om han mener han har retten på sin side.)

Ja, ja. Jag ger mig aldrig. (31 okt 2024, som svar på frågan om han anser att han har rätten på sin sida.)

Yes, yes. I never give up. (31 okt 2024, in response to the question of whether he believes he is in the right.)

Ibrahim Tas

Vestfold og Telemark

Står ikke tilbage. (17 nov 2024, om den nuværende spillertrup)

Ikke står tilbake. (17 nov 2024, om den nåværende spillergruppen)

Hänger inte med. (17 nov 2024, om den nuvarande spelartruppen)

Doesn't fall short. (17 nov 2024, about the current group of players)

Ståle Solbakken (1968-)

Sport

Hege Victoria Dybdalsbakk

Jeg skal ikke holde noget tilbage. (25 dec 2024, lige før afrejse til ekspeditionen til Sydpolen.)

Jeg skal ikke holde noe tilbake. (25 dec 2024, like før avreise til ekspedisjonen til Sydpolen.)

Jag ska inte hålla tillbaka något. (25 dec 2024, som innan avfärd till expeditionen till Sydpolen.)

I'm not going to hold anything back. (25 dec 2024, just before departing for the expedition to the South Pole.)

Trøndelag

Beslutsomhed

Intet vil bremse mig. Jeg vil aldrig give op. (15 sep 2024, i en udtalelse på Republikanernes hjemmeside til indsamling af valgkampbidrag, kort efter skuddene.)

Ingenting vil bremse meg. Jeg kommer aldri til å overgi meg. (15 sep 2024, i en uttalelse på Republikanernes nettsted for å samle inn valgkampbidrag, like etter skuddene.)

Inget kommer att bromsa mig. Jag kommer aldrig att ge upp. (15 sep 2024, på republikanernas webbplats för att samla in valkampbidrag, precis efter skottena.)

Nothing will stop me. I will never surrender. (15 sep 2024, in a statement on the Republicans' campaign fundraising website, shortly after the shots.)

Utenriks

Jeg vil aldrig drage tilbage. (25 okt 2015, mens han talte med NRK om at vende tilbage til Libanon.)

Jeg vil aldri dra tilbake. (25 okt 2015, mens han snakket med NRK om å returnere til Libanon.)

Jag kommer aldrig att dra mig tillbaka. (25 okt 2015, när han pratade med NRK om att återvända till Libanon.)

I will never go back. (25 okt 2015, while speaking with NRK about returning to Lebanon.)

Mazen Ramlawi

Troms og Finnmark

Ingen vej tilbage

Jeg vil ikke træde tilbage. (8 jun 2025, i en kort tale til nationen)

Jeg vil ikke tre tilbake. (8 jun 2025, i en kort tale til nasjonen)

Jag kommer inte att avgå. (8 jun 2025, i en kort tal till nationen)

I will not step down. (8 jun 2025, in a short speech to the nation)

Michel Temer (1940-)

Udland