At have et censurnævn ordsprog

dk At have et censurnævn til at læse manuskripter og godkende produktioner ville ikke blot være skadeligt for os, det ville være skadeligt for staten Utah.
no Å ha et sensurråd som skal lese manus og godkjenne produksjoner, ville ikke bare vært skadelig for oss, det ville vært skadelig for staten Utah.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en censurmyndighet som läser manus och godkänner produktioner som inte bara skulle vara skadliga för oss, utan också för delstaten Utah.
en To have a censor board to read scripts and approve productions that would not only be damaging to us, it would be damaging to the state of Utah.

dk Dette er et hensynsløst og farligt forslag, og jeg gør alt, hvad der overhovedet er muligt, for at sikre, at dette affald aldrig finder vej til Utah.
no Dette er et hodeløst og farlig forslag, og jeg setter inn alle støt for å sikre at dette avfallet aldri finner veien til Utah.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett ansvarslöst och farligt förslag, och jag gör allt jag kan för att säkerställa att detta slöseri aldrig får en hemvist i Utah.
en This is a reckless, dangerous proposal, and I am pulling out all the stops to make sure this waste never makes a home in Utah.
  Orrin Hatch

dk De taler om at forvandle studierne til en propagandamaskine for regeringen, og det er forkert.
no De snakker om å gjøre studioene om til en propagandamaskin for regjeringen, og det er galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De talar om att göra studiorna till en propagandamaskin för regeringen, och det är fel.
en They're talking about turning the studios into a propaganda machine for the government, and that's wrong.

dk Vi har alle forståelse for behovene i Utahs skoler, men dette forslag ville påføre vores stat alvorlig skade. Det ville give delstatsforsamlingen mulighed for at handplukke, hvilke af ... de offentlige arealer i Utah, der skal privatiseres, hvilket betyder, at vi mister adgangen til de floder, kløfter og bjerge, hvor vi jager, fisker og vandrer.
no Vi har alle forståelse for behovene til skolene i Utah, men dette forslaget ville påført staten vår alvorlig skade. Det ville gi delstatsforsamlingen mulighet til å plukke ut hvilke av ... de offentlige landområdene i Utah som skal privatiseres, noe som betyr at vi mister tilgangen til elver, canyoner og fjell der vi jakter, fisker og går på tur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla medkännande med skolornas behov i Utah, men detta förslag skulle orsaka allvarlig skada för vår delstat. Det skulle tillåta delstatslegislaturen att plocka bort vilka av ... de offentliga markerna i Utah som ska privatiseras, vilket innebär att mista tillgången till floder, klyftor och berg där vi jaktar, fiskar och vandrar.
en We're all sympathetic to the needs of schools in Utah, but this proposal would cause serious harm to our state. It would allow the state legislature to cherry pick which of ... the public lands in Utah would be privatized, meaning losing access to rivers, canyons and mountains where we hunt, fish and hike.

dk Samtidig udgivelse ville skade biografbranchen alvorligt, ... en dødsdom over vores branche.
no Samtidig utgivelse ville skadet kinoindustrien alvorlig, ... en dødsdom for vår bransje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidig release skulle allvarligt skada biografindustrin, ... ett dödshot mot vår industri.
en Simultaneous release would seriously damage the theater industry, ... death threat to our industry.

dk Der er et par lovforslag, der ville stoppe slagtning af heste i USA, hvilket naturligvis ville være katastrofalt for vores virksomhed,
no Det finnes et par lovforslag der ute som ville eliminert slakting av hester i USA, noe som selvsagt ville vært katastrofalt for selskapet vårt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några lagförslag som skulle förbjuda hästslakt i USA, vilket naturligtvis skulle vara katastrofalt för vårt företag.
en There are a couple of bills out there that would eliminate horse slaughtering in the United States, which would of course be disastrous for our company,

dk Vi står over for diskriminerende og fordomsfuld lovgivning, der skyller hen over vores land med det eneste formål at splitte os endnu mere. (28 jun 2022, under hendes takketale ved Oscar-uddelingen.)
no Vi står overfor diskriminerende og fordomsfull lovgivning som skyller over landet vårt, med det eneste mål å splitte oss ytterligere. (28 jun 2022, under takketalen hennes under Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför diskriminerande och bigotta lagförslag som sveper över vårt land med det enda målet att splittra oss ytterligare. (28 jun 2022, under sitt tacktal vid Oscarsgalan.)
en We're faced with discriminatory and bigotted legislation that is sweeping our country with the only goal of further dividing us. (28 jun 2022, during her Oscar acceptance speech.)
  Jessica Chastain

dk Hvis Wisconsin opfattes som et miljø, der er imod videnskaben, vil det skade vores stat, ... Dette lovforslag har potentialet til at gøre netop det.
no Hvis Wisconsin blir oppfattet som et miljø som er anti-vitenskapelig, vil det skade staten vår, ... Dette lovforslaget har potensialet til å gjøre nettopp det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Wisconsin uppfattas som en miljö som är anti-vetenskaplig kommer det att skada vår stat... Denna lag har potential att göra det.
en If Wisconsin is perceived as an environment that is anti- science, it's going to damage our state, ... This bill has the potential to do that.
  James Thomson

dk Diskriminerende og fordomsfuld lovgivning... der skyller hen over vores land med det eneste formål at splitte os endnu mere. (28 mar 2022, under hendes takketale for bedste kvindelige hovedrolle for The Eyes of Tammy Faye.)
no Diskriminerende og fordomsfull lovgivning... som skyller over landet vårt, med det eneste mål å splitte oss ytterligere. (28 mar 2022, under takketalen for beste kvinnelige hovedrolle for The Eyes of Tammy Faye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskriminerande och bigotta lagar... som sveper över vårt land, med det enda målet att splittra oss ytterligare. (28 mar 2022, i sitt tacktal för bästa kvinnliga huvudroll för The Eyes of Tammy Faye.)
en Discriminatory and bigoted legislation... sweeping our country, with the only goal of further dividing us. (28 mar 2022, during her Best Actress acceptance speech for The Eyes of Tammy Faye.)
  Jessica Chastain

dk Vores stats skønhed og talentmasse vil ikke være nok i fremtiden, ... Utah vil blive efterladt, medmindre vi forener os i et fælles råb om støtte.
no Vår stats skjønnhet og talentmasse vil ikke være nok i fremtiden, ... Utah vil bli akterutseilt med mindre vi forener oss i et felles løft for støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår stats skönhet och talangpool kommer inte att räcka till i framtiden, ... Utah kommer bli eftersatt om vi inte enas i ett uppmaningsrop om stöd.
en Our state's beauty and talent pool won't be enough in the future, ... Utah will be left behind unless we unite in a call of support.

dk Det er et manipuleret system til at kontrollere, hvem vi kan og ikke kan stemme på – det er farligt.
no Det er et manipulert system for å kontrollere hvem vi kan og ikke kan stemme på – dette er farlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett manipulerat system för att kontrollera vem vi kan och inte kan rösta på -- detta är farligt.
en It is a manipulated system to control who we can and cannot vote for -- this is dangerous.

dk Vi bør nægte at tillade, at dette show, som fremmer kommunistisk ideologi, kommer til et demokratisk land.
no Vi bør nekte å tillate at dette showet, som fremmer kommunistisk ideologi, kommer til et demokratisk land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör vägra tillåta att den här showen, som främjar kommunistisk ideologi, kommer till ett demokratiskt land.
en We should refuse to allow this show, which promotes communist ideology, to come to a democratic country. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel.

dk I USA, selv i staten Utah, som primært er mormonsk – den kirke jeg selv kommer fra, som er kendt for at være utroligt homofobisk – har man endda indset det fornuftige i at forbyde konverteringsterapi. (31 mar 2021, sammenligning af lovgivningen i Storbritannien og USA under et interview.)
no I USA, selv i staten Utah, som er preget av mormonismen – kirken jeg selv kom fra, og som er kjent for å være utrolig homofob, har de til og med sett visdommen i å forby konverteringsterapi. (31 mar 2021, sammenligner lovgivningen i Storbritannia med den i USA under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA, till och med i delstaten Utah, som domineras av mormoner – den kyrka jag själv kommer ifrån och som är känd för att vara otroligt homofobisk – har man insett det kloka i att förbjuda konverteringsterapi. (31 mar 2021, i en intervju där Storbritanniens lagstiftning jämförs med USA:s.)
en In the United States, even the state of Utah, which is predominantly Mormon, the church I came from, known for being incredibly homophobic, they've even seen the wisdom in banning conversion therapy. (31 mar 2021, comparing the UK's legislation to that of the US during an interview.)
  Dustin Lance Black

dk Vi anmoder desuden om, at alle allerede udstedte filmtilladelser bliver trukket tilbage i lyset af den skadelige indvirkning på både vores lokalsamfund og miljøet. (15 apr 2021, skrevet i en underskriftsindsamling iværksat for at få aflyst Netflix-serien Byron Baes.)
no Vi ber videre om at alle allerede innvilgede filmetillatelser blir trukket tilbake, i lys av den skadelige påvirkningen på både lokalsamfunnet vårt og miljøet. (15 apr 2021, skrevet i en underskriftskampanje for å stoppe Netflix-serien Byron Baes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi begär vidare att alla redan beviljade filmtillstånd återkallas med hänsyn till den skadliga inverkan på både vårt samhälle och miljön. (15 apr 2021, skrivet i en namninsamling som startades för att stoppa Netflix-serien Byron Baes.)
en We further request that any filming permits already granted be rescinded in light of the detrimental impact to both our community and the environment. (15 apr 2021, written in a petition launched to cancel the Netflix series Byron Baes.)

dk Muligheden for, at et lille antal stater med dybt problematiske menneskerettighedsrekorder kan blokere for oprettelsen af et mere effektivt menneskerettighedsorgan, er ikke blot ironisk, det er skandaløst.
no Muligheten for at et lite antall stater med dypt urovekkende menneskerettighetsrekorder kan blokkere opprettelsen av et mer effektivt menneskerettighetsorgan er ikke bare ironisk, det er skammelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att ett fåtal länder med djupt oroande människorättsliga register skulle kunna blockera skapandet av en mer effektiv människorättsorganisation är inte bara ironiskt, det är skamligt.
en The possibility that a small number of states with deeply troubling human rights records could block the creation of a more effective human rights body is not only ironic, it is disgraceful.

dk sig 'Nej' til udkastet til forfatningen, som vil splitte landet og føre til borgerkrig.
no si «nei» til utkastet til grunnloven, som vil splitte landet og føre til borgerkrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg "nej" till det utkast till konstitution som kommer att dela landet och leda till ett inbördeskrig.
en say 'No¡¯ to the draft constitution which will divide the country and lead to a civil war.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At have et censurnævn til at læse manuskripter og godkende produktioner ville ikke blot være skadeligt for os, det ville være skadeligt for staten Utah.".