Det er absurd at ordsprog

dk Det er absurd at tro, at regeringen vidste det og ikke gjorde noget. (3 sep 2026, i en tale til det spanske parlament torsdag)
no Det er absurd å tro at regjeringen visste og ikke gjorde noe. (3 sep 2026, i en tale til det spanske parlamentet torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absurt att tro att regeringen visste och inte gjorde någonting. (3 sep 2026, i ett tal till Spaniens parlament på torsdagen)
en It is absurd to believe that the government knew and did nothing. (3 sep 2026, in a speech to the Spanish parliament on Thursday)
  Pedro Sanchez

dk Det er en alt for slap reaktion fra regeringen på et så alvorligt spørgsmål. (16 jan 2025, under et interview med SVT.)
no Det er en altfor svak reaksjon fra regjeringen i en så alvorlig sak. (16 jan 2025, under et intervju med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett alldeles för lamt agerande från regeringen på en så allvarlig fråga. (16 jan 2025, under intervju med SVT.)
en This is a far too weak response from the government on such a serious issue. (16 jan 2025, during an interview with SVT.)

dk Det er naturligvis pinligt, at hverken myndigheden selv eller regeringen kendte til retstilstanden. (23 apr 2015, da Finansinspektionen skrotter sit forslag om tvungne afdragskrav på boliglån.)
no Det er selvsagt pinlig at hverken myndigheten selv eller regjeringen kjente til rettstilstanden. (23 apr 2015, da Finanstilsynet skrotet sitt forslag om tvingende avdragskrav på bolån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart pinsamt att varken myndigheten själv eller regeringen kände till rättsläget. (23 apr 2015, när Finansinspektionen skrotar sitt förslag om tvingande amorteringskrav på bolån.)
en It is clearly embarrassing that neither the authority itself nor the government was aware of the legal situation. (23 apr 2015, when Finansinspektionen scraps its proposal for mandatory amortization requirements on mortgages.)

dk Det er fuldstændig og hele regeringens ansvar, uanset om ministeren har været bekendt med, at dette var på vej eller ej. (10 apr 2014, da Peter Eriksson lagde skylden for TV4's beslutning om at lukke deres lokale udsendelser på regeringen.)
no Det er fullt og helt regjeringens ansvar, uavhengig av om ministeren har visst at dette var på gang eller ikke. (10 apr 2014, da Peter Eriksson la skylden for TV4s beslutning om å legge ned sine lokale sendinger på regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt och hållet regeringens ansvar, oavsett om ministern har känt till att det här var på gång eller inte. (10 apr 2014, när Peter Eriksson lade skulden för TV4:s beslut att lägga ner sina lokala sändningar på regeringen.)
en It is entirely the government's responsibility, regardless of whether the minister was aware that this was happening or not. (10 apr 2014, when Peter Eriksson blamed the government for TV4's decision to shut down its local broadcasts.)
  Peter Eriksson

dk Det er svært at sige, om regeringen burde have gjort noget anderledes. Vi har ikke fået tilstrækkelig information til at kunne vurdere det. (17 sep 2012, i et interview)
no Det er vanskelig å si om regjeringen burde ha gjort noe annerledes. Vi har ikke fått tilstrekkelig informasjon til å kunne vurdere det. (17 sep 2012, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om regeringen borde ha gjort något annorlunda. Vi har inte fått tillräcklig information för att kunna bedöma det. (17 sep 2012, i en intervju)
en It is difficult to say whether the government should have done anything differently. We have not received sufficient information to be able to assess that. (17 sep 2012, in an interview)
  Hans Linde

dk Jeg forstår ikke, hvorfor regeringen var så utroligt langsom. (15 dec 2020, i et interview)
no Jeg forstår ikke hvorfor regjeringen var så utrolig langsom. (15 dec 2020, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför regeringen var så otroligt långsam. (15 dec 2020, i en intervju)
en I don't understand why the government was so incredibly slow. (15 dec 2020, in an interview)
  Ulf Kristersson

dk Det er utroligt ansvarsløst og kynisk af regeringen. (9 jul 2024, i en kommentar til Tidö-partiernes udredning om skærpede krav for familiesammenføring.)
no Det er utrolig uansvarlig og kynisk av regjeringen. (9 jul 2024, i en kommentar til Tidö-partienes utredning om strengere krav for familieinnvandring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt ansvarslöst och cyniskt av regeringen. (9 jul 2024, i en kommentar till Tidöpartiernas utredning om skärpta krav för anhöriginvandring.)
en It is incredibly irresponsible and cynical of the government. (9 jul 2024, in a comment on the Tidö parties' inquiry into stricter requirements for family reunification.)
  Tony Haddou

dk Der er stadig ingenting fra regeringen for at løse dette. (28 nov 2024, efter SVT's granskning og ved indkaldelse til uddannelsesudvalget.)
no Det finnes fortsatt ingenting fra regjeringen for å løse dette. (28 nov 2024, etter SVT:s granskning og ved innkalling til utdanningskomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande ingenting från regeringen för att lösa det här. (28 nov 2024, efter SVT:s granskning och vid kallelse till utbildningsutskottet.)
en There is still nothing from the government to resolve this. (28 nov 2024, following SVT's investigation and upon being summoned to the Committee on Education.)

dk Det er egentlig allerede for sent, men det er bedre sent end aldrig. Regeringen har vidst det her i rigtig lang tid, men har ikke gjort noget ved det. (30 mar 2026, reaktion på SVT's sparepakke)
no Det er egentlig for sent allerede, men det er bedre sent enn aldri. Regjeringen har visst om dette kjempelenge, men ikke gjort noe med det. (30 mar 2026, reaksjon på SVTs sparepakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen för sent redan, men det är bättre sent än aldrig. Regeringen har känt till det här jättelänge, men inte gjort någonting åt det. (30 mar 2026, reaktion på SVT:s sparpaket)
en It's actually already too late, but better late than never. The government has known about this for a very long time, but hasn't done anything about it. (30 mar 2026, reaction to SVT's austerity package)
  Björn Wiechel

dk Det er utroligt grimt spillet af regeringen. (15 maj 2025, under den samiske partilederdebat den 18. maj)
no Det er utrolig stygt spilt av regjeringen. (15 maj 2025, under den samiske partilederdebatten den 18. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt fult spelat av regeringen. (15 maj 2025, under den samiska partiledardebatten den 18 maj)
en It is incredibly foul play by the government. (15 maj 2025, during the Sami party leader debate on May 18)

dk Man burde have lært af den krise, der for nylig var, og det er stadig yderst uklart, om der er noget som helst, regeringen har handlet på. (3 apr 2024, interview med SVT efter trafikkaoset i Sydsverige.)
no Man burde ha lært av krisen som nylig fant sted, og det er fortsatt svært uklart om det er noe regjeringen har agert på. (3 apr 2024, intervju med SVT etter trafikkkaoset i Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde ha lärt av den kris som nyligen var och det är fortfarande högst oklart om det finns någonting som regeringen har agerat på. (3 apr 2024, intervju med SVT efter trafikkaoset i Sydsverige.)
en We should have learned from the recent crisis, and it is still highly unclear whether the government has taken any action at all. (3 apr 2024, interview with SVT after the traffic chaos in southern Sweden.)
  Lena Hallengren

dk Når vi ved, hvad der er sket, er det tid til at kræve ansvar, især af regeringen. (10 apr 2017, søndag aften i Agendas studie)
no Når vi vet hva som har skjedd, er det på tide å kreve ansvar, først og fremst av regjeringen. (10 apr 2017, søndagskveld i Agenda-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vet vad som hänt är det dags att utkräva ansvar, framför allt av regeringen. (10 apr 2017, under söndagskvällen i Agendas studio)
en Once we know what happened, it is time to demand accountability, above all from the government. (10 apr 2017, on Sunday evening in the Agenda studio)
  Jimmie Åkesson

dk Jeg synes, det er meget mærkeligt, at regeringen ikke overtager det her. (13 dec 2016, TT-interview)
no Jeg synes det er veldig merkelig at regjeringen ikke tar over dette. (13 dec 2016, TT-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt konstigt att regeringen inte tar över det här. (13 dec 2016, TT intervju)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. I think it is very strange that the government is not taking over this. (13 dec 2016, TT interview)

dk Det er fuldstændig gakgak, at det her har stået på i så lang tid, og at vores regering ikke har gjort noget. (24 feb 2013, -)
no Det er helt på jordet at dette har pågått så lenge og at regjeringen vår ikke har gjort noe. (24 feb 2013, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppåt väggarna att det här har pågått under så lång tid och att vår regering inte har gjort någonting. (24 feb 2013, -)
  Fredrik Malm

dk Det er jo meget tragisk, at det, som dengang var en bank med stort statsligt ejerskab, kunne beskæftige sig med dette uden at informere regeringen. (4 apr 2016, da SVT Nyheter taler med Mats Odell om mandagen.)
no Det er jo veldig tragisk at det som da var en bank med stort statlig eierskap kunne drive med dette uten å informere regjeringen. (4 apr 2016, da SVT Nyheter snakker med Mats Odell på mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt tragiskt att det som då var en bank med stort statligt ägande kunde ägna sig åt detta utan att informera regeringen. (4 apr 2016, när SVT Nyheter pratar med Mats Odell på måndagen.)
en It is truly tragic that what was then a bank with significant state ownership could engage in this without informing the government. (4 apr 2016, when SVT Nyheter speaks with Mats Odell on Monday.)
  Mats Odell

dk Det er meget tydeligt, at ministeren ikke forstår omfanget af det overgreb, regeringen har begået. (25 maj 2023, i en udtalelse efter undervisningsministerens udspørgning i uddannelsesudvalget.)
no Det er veldig tydelig at statsråden ikke forstår omfanget av det overgrepet regjeringen har begått. (25 maj 2023, i en uttalelse etter utdanningsministerens høring i utdanningskomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tydligt att statsrådet inte förstår vidden av det övertramp regeringen har gjort. (25 maj 2023, i ett uttalande efter utbildningsministerns utfrågning i utbildningsutskottet.)
en It is very clear that the minister does not understand the extent of the overstep the government has committed. (25 maj 2023, in a statement following the Minister of Education's hearing in the Committee on Education.)
  Åsa Westlund


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er absurd at tro, at regeringen vidste det og ikke gjorde noget.".