ITorganisationer i store virksomheder ordsprog

dk IT-organisationer i store virksomheder adopterer i stigende grad en procesorienteret tilgang til at løse de forretningskritiske udfordringer, de er ansvarlige for. Samtidig kræver udbredelsen af services i forbindelse med paradigmeskiftet mod SOA løsninger, der understøtter denne procesorienterede tilgang.
no IT-organisasjoner i store virksomheter tar i økende grad i bruk en prosessorientert tilnærming for å løse de forretningskritiske utfordringene de er satt til å håndtere. Samtidig krever utbredelsen av tjenester knyttet til paradigmeskiftet mot SOA løsninger som imøtekommer denne prosessorienterte tilnærmingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företags-IT-organisationer anammar i allt högre grad ett processcentrerat tillvägagångssätt för att hantera de verksamhetskritiska problem de har i uppdrag att lösa. Samtidigt kräver den ökande mängden tjänster som är förknippade med paradigmskiftet mot SOA lösningar som adresserar detta processcentrerade tillvägagångssätt.
en Enterprise IT organizations are increasingly adopting a process-centric approach to addressing the business critical issues they are charged with solving. At the same time, the proliferation of services associated with the paradigm shift to SOA demands solutions that address this process-centric approach.

dk En af de mest betydningsfulde tendenser i nyere tid har været udbredelsen af SOA (serviceorienteret arkitektur), hvor alle de store IT-leverandører er begyndt at adoptere denne tilgang. Konsekvensen af dette er, at IT-afdelinger må begynde at indtænke SOA i deres fremtidsplaner og se på, hvordan det påvirker leveringen af virksomhedsapplikationer.
no En av de mest betydningsfulle trendene i nyere tid har vært utbredelsen av SOA (tjenesteorientert arkitektur), der alle de største IT-leverandørene har begynt å ta i bruk denne tilnærmingen. Implikasjonene av dette er at IT-avdelinger må begynne å inkludere SOA i fremtidsplanene sine og se på hvordan dette påvirker leveransen av virksomhetsapplikasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de mest betydelsefulla trenderna på senare tid har varit upptaget av SOA (service-oriented architecture), där alla stora IT-leverantörer börjar anamma detta tillvägagångssätt. Implikationerna av detta inkluderar att IT-avdelningar måste börja hantera SOA i framtidsplaner och se hur detta påverkar leveransen av företagsapplikationer.
en One of the most significant trends in recent times has been the take up of SOA (service-oriented architecture), with all the main IT vendors starting to take the approach on board. The implications of this include that IT departments must start to address SOA in plans for the future and look at how this impacts enterprise application delivery.

dk Tjenester er den nuværende og fremtidige udviklingstrend for virksomhedssoftware. Vi er alle blevet enige om at tale tjenesternes lingua franca. Dette er enormt vigtigt for kunderne; ligesom HTML muliggjorde eksplosionen af nettet, gør SOA det samme for forretningsapplikationer.
no Tjenester er den nåværende og fremtidige utviklingstrenden for programvare for bedrifter. Vi har alle blitt enige om å snakke tjenestenes lingua franca. Dette er enormt viktig for kundene; akkurat som HTML muliggjorde eksplosjonen av veven, gjør SOA det samme for forretningsapplikasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänster är den nuvarande och framtida utvecklingstrenden för företagsprogramvara. Vi har alla kommit överens om att tala lingua franca för tjänster. Detta är otroligt viktigt för kunder; precis som HTML gjorde det möjligt för webben att explodera, gör SOA samma sak för affärsprogram.
en Services are the present and future development trend for enterprise software. We've all agreed to speak the lingua franca of services. This is immensely important to customers; just as HTML enabled the explosion of the Web, SOA is doing the same for business applications.

dk Den øgede skala og kompleksitet i vores kunders forretningsmæssige udfordringer kræver, at de finder måder at forenkle kravene til systemintegration i forbindelse med initiativer inden for processtyring.
no Den økte skalaen og kompleksiteten i våre kunders forretningsutfordringer krever at de ser etter måter å forenkle kravene til systemintegrasjon i prosessledelsesinitiativer på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade omfattningen och komplexiteten i våra kunders affärsutmaningar kräver att de söker sätt att förenkla systemintegrationskraven i processledningsinitiativ.
en The increased scale and complexity of our customers' business challenges require that they look for ways to simplify the system-integration requirements of process-management initiatives.

dk At blive anerkendt som den førende tankeleder inden for SOA er et klart signal om, at branchen har taget vores vision for udviklingen af markedet for serviceinfrastruktur til sig. Hvad der er endnu mere spændende, er stigningen i den planlagte implementering af SOA i år. Flere virksomheder indser, at SOA er fremtiden for it og forretning, og vores mål er at hjælpe disse ledere med at føre deres SOA fra pilotprojekt til produktion.
no Å bli anerkjent som den ledende tankelederen innen SOA er et tydelig signal om at bransjen omfavner vår visjon for hvordan markedet for tjenesteinfrastruktur vil utvikle seg. Det som er enda mer spennende, er økningen i planlagt implementering av SOA i år. Flere bedrifter innser at SOA er fremtiden for IT og forretningsdrift, og vårt mål er å hjelpe disse lederne med å ta sin SOA fra pilotfase til produksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att erkännas som en ledande tänkare inom SOA är en tydlig signal om att branschen anammar vår vision om hur marknaden för serviceinfrastruktur kommer att utvecklas. Ännu mer spännande är den ökade planerade implementeringen av SOA i år. Fler företag inser att SOA är framtiden för IT och affärer, och vårt mål är att hjälpa dessa ledare att ta sin SOA från pilotprojekt till produktion.
en Being recognized as the SOA thought leader is a clear signal that the industry is embracing our vision of how the service infrastructure market will evolve. What's even more exciting is the increase in planned adoption of SOA this year. More companies are realizing that SOA is the future of IT and business, and our goal is to help those leaders take their SOA from pilot to production.

dk Dette er et vendepunkt for it. Organisationer bliver nødt til at tilføre kompetencer til deres leverandørstyring og gøre transitionsledelse til en nøgle for succes, når de bevæger sig mod en mere fleksibel servicemodel.
no Dette er et vendepunkt for IT. Organisasjoner må tilføre ny kompetanse til sin leverandørstyring og gjøre endringsledelse til en nøkkelfaktor for suksess når de går over til en mer fleksibel tjenestemodell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en vändpunkt för IT. Organisationer kommer att behöva lägga till färdigheter till sin leverantörshanteringsfunktion och göra övergångshantering till en nyckel för framgång när de övergår till en mer flexibel tjänstemodell.
en This is a tipping point for I.T.. Organizations will have to add skills to their vendor management function and make transition management a key for success when moving to a more flexible services model.

dk Makrotrenderne varsler store omvæltninger i softwareindustrien. For eksempel understreger platforme til virksomhedsløsninger et skift væk fra ERP-pakker som applikationernes tyngdepunkt. Intelligent procesautomatisering vidner om den stigende betydning af operationelle beslutninger som mål for forbedringer af forretningseffektiviteten. Og presset fra compliance bringer fornyet opmærksomhed på informationsstyring på tværs af virksomheden. IDC's softwareanalytikere går sammen på tværs af forskningsområder for at undersøge konsekvenserne af disse omvæltninger for etablerede praksisser og markedsaktører.
no Makrotrendene varsler store omveltninger i programvareindustrien. For eksempel belyser plattformer for bedriftsløsninger et skifte bort fra ERP-pakker som tyngdepunktet for applikasjoner. Intelligent prosessautomatisering vitner om den økende betydningen av operasjonelle beslutninger som mål for forbedringer i forretningseffektivitet. Og kravet om etterlevelse bringer fornyet oppmerksomhet til informasjonshåndtering på tvers av virksomheten. IDC-programvareanalytikere samarbeider nå på tvers av forskningsområder for å utforske hvilke konsekvenser disse omveltningene har for etablerte praksiser og markedsaktører.
Mer information om detta ordspråk och citat! De makrotrender som syns idag förebådar stora omvälvningar inom programvaruindustrin. Till exempel belyser plattformar för företagsanpassade lösningar en förflyttning bort från ERP-sviter som applikationernas tyngdpunkt. Intelligent processautomatisering signalerar den ökande betydelsen av operativa beslut som mål för förbättringar i verksamhetens effektivitet. Och efterfrågan på regelefterlevnad återuppväcker uppmärksamheten på informationsstyrning i hela företaget. IDC:s programvaruanalytiker samarbetar över olika forskningsområden för att utforska konsekvenserna av dessa omvälvningar för etablerade metoder och marknadsaktörer.
en The macro-trends foreshadow major disruptions in the software industry. For example, enterprise solutions platform highlights a shift away from ERP suites as the center of gravity in applications. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Intelligent process automation speaks to the rising importance of operational decisions as the target for improvements in business efficiency. And the pull of compliance brings renewed attention to information governance across the enterprise. IDC software analysts are teaming up across research areas to explore the implications of these disruptions to established practices and market players.

dk Virksomheder, der driver webtjenester i deres datacentre, står over for udfordringen med at tilføje flere servere for at håndtere kapaciteten,
no Bedrifter som kjører webtjenester i egne datasentre, står overfor utfordringen med å legge til flere servere for å håndtere kapasiteten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag som kör webbtjänster i sina datacenter står inför att lägga till fler servrar för att hantera kapaciteten.
en Enterprises running Web services in their data centers are faced with adding more servers to handle capacity,

dk I dag bevæger et stigende antal organisationer sig mod SOA, grid og distribuerede miljøer for at drive forretning langt hurtigere, mere effektivt og til lavere omkostninger. Men mange af vores kunder oplever, at de modeller, de bruger til at træffe forretningskritiske beslutninger, simpelthen ikke er let tilpasselige til at opnå disse fordele. Vi imødekommer dette behov med ACCELLERANT – det er infrastruktur-uafhængigt og tilbyder al den nødvendige funktionalitet til effektivt at distribuere beregninger og hukommelsesindhold for at sikre den optimale gennemførelsestid for applikationer.
no I dag går et økende antall organisasjoner over til SOA, grid og distribuerte miljøer for å drive forretninger langt raskere, mer effektivt og til lavere kostnader. Men mange av våre kunder opplever at modellene de bruker for å ta forretningskritiske beslutninger, rett og slett ikke er lett tilpasningsdyktige nok til å oppnå disse fordelene. Vi svarer på dette behovet med ACCELLERANT – det er uavhengig av infrastruktur og gir all nødvendig funksjonalitet for å effektivt distribuere beregninger og minneinnhold for å sikre optimal gjennomføringstid for applikasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag övergår ett växande antal organisationer till SOA, grid och distribuerade miljöer för att bedriva verksamhet mycket snabbare, effektivare och till lägre kostnader. Men många av våra kunder upptäcker att de modeller de använder för att driva affärskritiska beslut helt enkelt inte lätt kan anpassas för att få dessa fördelar. Vi möter det behovet med ACCELLERANT - den är oberoende av infrastruktur och tillhandahåller all nödvändig funktionalitet för att effektivt distribuera beräkningar och minnesinnehåll för att säkerställa optimal applikationssluttid.
en Today, a growing number of organizations are moving to SOA, grid and distributed environments to do business much more quickly, efficiently and at lower costs. But many of our customers are finding that the models they use to drive business critical decisions are simply not readily adaptable to get these benefits. We answer that need with ACCELLERANT - it is infrastructure independent and provides all the necessary functionality to efficiently distribute computation and memory content to ensure optimum application completion time.

dk Den stigende betydning af netværk og netværksbaseret lagring har skabt virksomheder, der fokuserer på at designe passende løsninger og hjælpe organisationer med at implementere disse, med det dobbelte formål at øge ROI og reducere omkostningerne til it-drift.
no Den økende betydningen av nettverking og nettverkslagring har skapt virksomheter som fokuserer på å utforme passende løsninger og hjelpe bedrifter med å implementere disse, med de doble målene om å øke avkastningen på investeringene (ROI) og redusere kostnadene ved IT-drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökande betydelsen av nätverkande och nätverkslagring har skapat företag som fokuserar på att utforma lämpliga lösningar och hjälpa företag att implementera dem, med de dubbla målen att öka investeringens avkastning och minska kostnaderna för IT-drift.
en The increasing importance of networking and networked storage has spawned business that are focused on architecting appropriate solutions and help enterprises deploy the same, with the twin objectives of increasing ROI and reducing cost of IT operations.

dk Med disse nye løsninger giver HP beslutningstagere øjeblikkeligt indblik i tilstanden af kritiske IT-tjenester og et enkelt kontrolpunkt for strømlinet change management og forbedret operationel effektivitet. Disse nye funktioner adresserer nogle af de vigtigste udfordringer, som kunderne fortæller os, at de står overfor i dag: manglende synlighed i forhold til IT's indvirkning på forretningen, den stigende kompleksitet i IT og det høje tempo i forandringerne.
no Med disse nye løsningene gir HP beslutningstakere umiddelbar innsikt i tilstanden til kritiske IT-tjenester, samt ett enkelt kontrollpunkt for effektivisert endringsledelse og forbedret operasjonell effektivitet. Disse nye funksjonene adresserer noen av de viktigste utfordringene kundene forteller oss at de står overfor i dag: manglende synlighet når det gjelder ITs innvirkning på virksomheten, økende IT-kompleksitet og et høyt endringstempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dessa nya lösningar ger HP beslutsfattare omedelbar insikt i tillståndet hos kritiska IT-tjänster och en enskild kontrollpunkt för strömlinjeformad ändringsledning och förbättrad driftseffektivitet. Dessa nya förmågor möter några av de viktigaste utmaningar som kunder berättar att de står inför idag: brist på insyn i hur IT påverkar verksamheten, den ökande komplexiteten hos IT och den snabba förändringstakten.
en With these new solutions, HP is providing decision-makers with immediate insight into the health of critical IT services and a single point of control for streamlined change management and improved operational efficiency. These new capabilities address some of the key challenges customers tell us they face today: a lack of visibility into the impact IT has on the business, the increasing complexity of IT and the fast rate of change.

dk I løbet af de sidste to år er BPM blevet modent. Som en del af deres SOA-strategi er virksomheder begyndt at implementere BPM i hele organisationen.
no I løpet av de siste to årene har BPM blitt modent. Som en del av sin SOA-strategi har selskaper begynt å implementere BPM på virksomhetsnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste två åren har BPM blivit mogen. Företag börjar som en del av sin SOA-strategi att genomföra BPM i företagsstorlek.
en Over the last two years, BPM has come of age. Companies, as part of their SOA strategy, are starting to do BPM on an enterprise scale.

dk Da mængden af missionskritisk trafik fortsat vokser, er det afgørende for organisationer af alle størrelser at forbedre deres netværks tilgængelighed og sikkerhed. Specialiserede managed services og professionelle tjenester, der adresserer specifikke forretningsmæssige udfordringer, vil gøre det muligt for virksomheder at følge med i belastningen i nutidens netværksmiljø.
no Ettersom mengden virksomhetskritisk trafikk fortsetter å vokse, er det avgjørende for organisasjoner i alle størrelser å forbedre tilgjengeligheten og sikkerheten i nettverkene sine. Spesialiserte administrerte tjenester og profesjonelle tjenester som løser spesifikke forretningsutfordringer, vil gjøre det mulig for selskaper å holde tritt med belastningen i dagens nettverksmiljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden som volymen av affärskritisk trafik fortsätter att växa är det nödvändigt för organisationer av alla storlekar att förbättra tillgängligheten och säkerheten hos sina nätverk. Specialiserade hanterade och professionella tjänster som möter specifika affärsutmaningar kommer att göra det möjligt för företag att hålla jämna steg med trängseln i dagens nätverksmiljö.
en As the volume of mission critical traffic continues to grow, it is imperative for organizations of all sizes to improve the availability and security of their networks. Specialized managed and professional services that meet specific business challenges, will allow companies to keep pace with congestion in today's network environment.

dk At opretholde optimal ydeevne for virksomhedsapplikationer er blevet et forretningskritisk initiativ for nutidens virksomheder. Omfattende løsninger til styring af applikationsydeevne, såsom Symantec i3 7.5, hjælper organisationer med at forbedre forretningseffektiviteten og reducere omkostningerne ved hurtigt at identificere og løse potentielle flaskehalse i applikationsinfrastrukturen.
no Å opprettholde optimal ytelse for bedriftsapplikasjoner har blitt et forretningskritisk initiativ for dagens virksomheter. Omfattende løsninger for styring av applikasjonsytelse, som Symantec i3 7.5, hjelper organisasjoner med å forbedre forretningseffektiviteten og redusere kostnader ved å raskt identifisere og løse potensielle flaskehalser i applikasjonsinfrastrukturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Upprätthållande av optimal prestanda för företagsapplikationer har blivit en affärskritisk initiativ för dagens företag. Omfattande lösningar för applikationsprestandahantering, som Symantec i3 7.5, hjälper organisationer att förbättra affärseffektivitet och minimera kostnader genom att snabbt identifiera och åtgärda potentiella flaskhalsar inom en applikationsinfrastruktur.
en Maintaining optimal performance of enterprise applications has become a business critical initiative for today's enterprises. Comprehensive application performance management solutions, like Symantec i3 7.5, help organizations improve business efficiency and mitigate costs by quickly identifying and resolving potential bottlenecks within an application infrastructure.

dk At opretholde optimal ydeevne for virksomhedsapplikationer er blevet et forretningskritisk initiativ for nutidens virksomheder. Omfattende løsninger til styring af applikationsydeevne, såsom Symantec i3 7.5, hjælper organisationer med at forbedre forretningseffektiviteten og reducere omkostningerne ved hurtigt at identificere og løse potentielle flaskehalse i applikationsinfrastrukturen.
no Å opprettholde optimal ytelse for bedriftsapplikasjoner har blitt et forretningskritisk initiativ for dagens virksomheter. Omfattende løsninger for styring av applikasjonsytelse, som Symantec i3 7.5, hjelper organisasjoner med å forbedre forretningseffektiviteten og redusere kostnader ved å raskt identifisere og løse potensielle flaskehalser i applikasjonsinfrastrukturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla optimal prestanda för företagsapplikationer har blivit ett affärskritiskt initiativ för dagens företag. Allsidiga lösningar för hantering av applikationsprestanda, som Symantec i3 7.5, hjälper organisationer att förbättra affärseffektiviteten och minimera kostnader genom snabb identifiering och åtgärdande av potentiella flaskhalsar inom en applikationsinfrastruktur.
en Maintaining optimal performance of enterprise applications has become a business-critical initiative for today's enterprises. Comprehensive application performance management solutions, like Symantec i3 7.5, help organizations improve business efficiency and mitigate costs by quickly identifying and resolving potential bottlenecks within an application infrastructure.

dk Kunder ser på løsninger til applikationsacceleration som en måde at maksimere deres investeringer i datacentre og holde deres infrastruktur- og driftsomkostninger nede. I takt med at disse implementeringer bliver mere udbredte, efterspørger kunder løsninger, der fjerner kompleksiteten i at løse deres problemer med applikationsperformance.
no Kunder ser på løsninger for applikasjonsakselerasjon som en måte å maksimere investeringene i datasenteret på, samt holde infrastruktur- og driftskostnadene nede. Etter hvert som disse implementeringene blir mer utbredte, krever kundene løsninger som fjerner kompleksiteten ved å løse problemene med applikasjonsytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder ser till applikationsaccelerationlösningar som ett sätt att maximera sina investeringar i datacenter och hålla nere infrastruktur- och driftskostnaderna. I takt med att dessa implementeringar blir mer vanliga kräver kunderna lösningar som tar bort komplexiteten i att lösa sina applikationsprestandaproblem.
en Customers look to application acceleration solutions as a way to maximize their data center investments and contain their infrastructure and operational costs. As these deployments become more mainstream, customers require solutions that remove the complexity from solving their application performance problems.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "IT-organisationer i store virksomheder adopterer i stigende grad en procesorienteret tilgang til at løse de forretningskritiske udfordringer, de er ansvarlige for. Samtidig kræver udbredelsen af services i forbindelse med paradigmeskiftet mod SOA løsninger, der understøtter denne procesorienterede tilgang.".