Den nye lov er ordsprog

dk Den nye lov er et forfatningsstridigt forsøg på at forhindre os i at bruge en anerkendt form for produktpromovering over for voksne rygere.
no Den nye loven er et grunnlovsstridig forsøk på å hindre oss i å bruke en akseptert form for produktpromotering overfor voksne røykere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya lagen är ett grundlagvidrigt försök att hindra oss från att använda en accepterad form av produktfrämjande riktat mot vuxna rökare.
en The new law is an unconstitutional attempt to prevent us from using an accepted form of product promotion with adult smokers. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet.

dk Den nye lov siger, at formålet er at beskytte mindreårige, men lovgivningen i Washington forbyder allerede uddeling af cigaretprøver, hvor mindreårige kan være til stede. Den nye lov er et forfatningsstridigt forsøg på at forhindre os i at bruge en anerkendt form for produktpromovering over for voksne rygere.
no Den nye loven sier at formålet er å beskytte mindreårige, men lovverket i Washington forbyr allerede utdeling av sigarettprøver der mindreårige kan være til stede. Den nye loven er et grunnlovsstridig forsøk på å hindre oss i å bruke en akseptert form for produktpromotering rettet mot voksne røykere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya lagen säger att dess syfte är att skydda minderåriga, men Washingtons lag förbjuder redan cigarettprov där minderåriga kan finnas. Den nya lagen är ett ogrundat försök att hindra oss från att använda en accepterad form av produktfrämjande med vuxna rökare.
en The new law says that its purpose is to protect minors, but Washington law already prohibits cigarette sampling where minors may be present. The new law is an unconstitutional attempt to prevent us from using an accepted form of product promotion with adult smokers.

dk Indførelsen af minimumspriser på cigaretter er i strid med EU-retten og gavner primært producenterne, som derved kan beskytte deres profitmargener.
no Innføring av minstepriser på sigaretter er i strid med EU-retten og gagner hovedsakelig produsentene, som dermed kan beskytte sine profittmarginer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att införa minimipriser för cigaretter på detaljhandeln strider mot gemenskapsrätten och gynnar främst tillverkarna som därigenom kan skydda sina vinstmarginaler.
en Introducing minimum retail prices for cigarettes is against community law and mainly benefits manufacturers who are able to protect their profit margins.

dk Det er forfatningsstridigt, fordi de ikke giver folk retten til at organisere sig og få deres medicin.
no Det er grunnlovsstridig, fordi de ikke gir folk retten til å organisere seg og skaffe seg medisinene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ogrundlagligt eftersom de inte tillåter människor rätten att samlas och få sin medicin.
en It's unconstitutional, because they are not allowing people the right to associate and get their medicine.

dk Et smuthul, der tillader rygning på steder, der sælger betydelige mængder cigaretter, kan potentielt undergrave denne beskyttelse.
no Et smutthull som tillater røyking på steder som selger betydelige mengder sigaretter, kan potensielt undergrave denne beskyttelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lücka som tillåter rökning på platser där det säljs betydande mängder av cigaretter skulle kunna potentiellt undergräva denna skyddsåtgärd.
en A loophole that permits smoking in places that sell substantial amounts of cigarettes could potentially undermine this protection.

dk tillade, at sådan markedsføring rettes mod voksne rygere.
no tillate at slik markedsføring rettes mot voksne røykere.
Mer information om detta ordspråk och citat! tillåt sådan marknadsföring att riktas mot vuxna rökare.
en permit such marketing to be directed toward adult smokers.
  Philip Morris

dk Denne kampagne blev brugt til at markedsføre et afhængighedsskabende og farligt produkt til børn og unge under 18 år. Denne praksis er ulovlig.
no Denne kampanjen ble brukt til å markedsføre et avhengighetsskapende og farlig produkt til barn og ungdom under 18 år. Denne praksisen er ulovlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kampanj användes för att marknadsföra en beroendeframkallande och farlig produkt till barn och ungdomar under 18 år. [Denna] praktik är olaglig.
en This campaign was used to promote an addictive and dangerous product to children and adolescents under the age of 18. [This] practice is illegal.

dk Det giver simpelthen ikke mening at sige, at Joe Camel satte gang i rygning blandt unge, ... Vi har længe sagt, at kampagnen var rettet mod voksne rygere.
no Det gir rett og slett ingen mening å si at Joe Camel bidro til at ungdom begynte å røyke, ... Vi har lenge sagt at kampanjen var rettet mot voksne røykere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte logiskt att säga att Joe Camel uppmuntrade ungdomars rökning... Vi har länge sagt att kampanjen riktade sig mot vuxna rökare.
en It just doesn't make sense to say Joe Camel fueled youth smoking, ... We have long said the campaign was aimed at adult smokers.

dk Lovgiverne forsøger at fortælle markedsførerne, at de ikke må reklamere for sex, alkohol og tobak over for unge på nettet, ligesom de ikke må det på tv eller i trykte medier.
no Lovgiverne prøver å fortelle markedsførere at de ikke kan reklamere for sex, alkohol og tobakk overfor unge på nett, på samme måte som de ikke kan det på TV eller i trykte medier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftare försöker tala om för marknadsförare att de inte kan annonsera sex, alkohol och tobak till unga online, precis som de inte kan göra på TV eller i tryckta medier.
en Legislators are trying to tell marketers they can't advertise sex, alcohol and tobacco to youngsters online just as they can't on TV or in print.

dk reklameverdenens natlige gift… som øger salget af varer til arbejderklassen, er i strid med nationale interesser.
no reklameskiltens nattlige gift… som øker salget av varer til arbeiderklassen, er i strid med nasjonale interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nattlig förgiftning av reklam... som ökar försäljningen av varor till arbetarklassen, är emot det nationella intresset.
en nightly poison of advertising… which boosts the sale of goods to the working class, is against the national interest.
  John Wilmot

dk Vi vil gerne undgå lovgivning. Det ville skabe andenrangsborgere. Folk ville blive stemplet som enten ryger eller ikke-ryger.
no Vi ønsker å unngå innføring av lover. Det ville skapt annenrangs borgere. Folk ville blitt stemplet som enten røyker eller ikke-røyker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja undvika antagandet av lagar. Det skulle skapa en andra klassens medborgare. Människor skulle stämplas som rökare eller icke-rökare.
en We'd like to avoid the passing of laws. It would create a second-class citizen. People would be branded as smoker or nonsmoker.

dk En af de ting, vi argumenterer for, er, at denne lov er forfatningsmæssigt uklar. Den forbyder afbrænding af ethvert brændbart stof, hvilket kunne være stearinlys eller røgelse. Den er slet ikke begrænset til tobak.
no En av tingene vi argumenterer for, er at denne loven er grunnlovsstridig uklar. Den forbyr brenning av ethvert brennbart stoff, noe som kan inkludere stearinlys eller røkelse. Den er overhodet ikke begrenset til tobakk.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de saker vi argumenterar för är att den här lagen är okonstitutionellt vag. Den förbjuder att bränna något brännbart material, vilket kan vara ljus eller rökelse. Den är inte alls begränsad till tobak.
en One of the things we are arguing is that this law in unconstitutionally vague. It bans burning any combustible substance which could be candles or incense. It's not restricted at all to tobacco.
  Mark Levin

dk De har forsøgt at skabe et cirkus for at forhindre os i at give seniorerne den medicintilskudsordning, som de har råbt på,
no De har forsøkt å skape et sirkus for å hindre oss i å gi eldre den dekningen av reseptbelagte medisiner som de har ropt etter,
Mer information om detta ordspråk och citat! De har försökt skapa en cirkus som skulle hindra oss från att ge seniorerna den receptförsäkring de har krävt.
en They have tried to create a circus that would prevent us from bringing to senior citizens the prescription drug coverage they've clamored for,
  Tom DeLay

dk Denne politik er et forfatningsstridigt indgreb i ytringsfriheden.
no Denne policyen er et grunnlovsstridig inngrep i ytringsfriheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna policy är en okonstitutionell inskränkning av rätten till yttrandefrihet.
en This policy is an unconstitutional infringement to engaging in free speech.

dk Det er ulovligt for dem at sælge en genstand, som de ved kan blive brugt til at indtage eller inhalere et ulovligt stof.
no Det er ulovlig for dem å selge en gjenstand som de vet kan brukes til å innta eller inhalere et ulovlig stoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt för dem att sälja en vara som de vet kan användas för att inta eller inhalera en olaglig substans.
en It is illegal for them to sell an item that they know can be used to ingest or inhale an illegal substance.

dk De (retningslinjerne) er udtænkt som et desperat forsøg på at afværge reel regulering af lægemiddelreklamer.
no De (retningslinjene) er utformet som et desperat forsøk på å avverge reell regulering av legemiddelreklame.
Mer information om detta ordspråk och citat! De (riktlinjerna) är utformade som ett desperat försök att avvärja verklig reglering av läkemedelsreklam.
en They (the guidelines) are designed as a desperate attempt to fend off real regulation of drug ads.


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den nye lov er et forfatningsstridigt forsøg på at forhindre os i at bruge en anerkendt form for produktpromovering over for voksne rygere.".