Når mænd anmelder bliver ordsprog

dk Når mænd anmelder, bliver de ofte mødt med mistro, eller også foretager kvinden en modanmeldelse. (4 nov 2025, i en diskussion om mænds oplevelser af retssystemet.)
no Når menn anmelder, blir de ofte møtt med mistro, eller så gjør kvinnen en motanmeldelse. (4 nov 2025, i en diskusjon om menns opplevelser av rettsvesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När män anmäler blir de ofta bemötta med misstro, eller så gör kvinnan en motanmälan. (4 nov 2025, i en diskussion om männens upplevelser av rättsväsendet.)
en When men report crimes, they are often met with distrust, or the woman files a counter-report. (4 nov 2025, in a discussion about men's experiences with the justice system.)

Mer information om detta ordspråk och citat! När mannen polisanmäler är vår uppfattning att kvinnan ofta motanmäler och att hennes berättelse ofta har tolkningsföreträde. (15 okt 2026, i en kritik mot rättsväsendets hantering av anmälningar om relationsvåld.)
en When a man files a police report, it is our perception that the woman often files a counter-report and that her account is often given interpretive priority. (15 okt 2026, in a critique of the justice system's handling of reports of domestic violence.)

dk Kvinder hyser generelt for stor mistillid til mænd, og især for lidt.
no Kvinnene hyser generelt for stor mistro til mennene, og særlig for lite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna hyser i allmänhet för stort misstroende till männen och i synnerhet för litet.
en Women generally have too much distrust of men, and especially too little.
  Gustave Flaubert

dk Det kan være sådan, at udsatte kvinder ikke tør, orker eller vil anmelde eller gå hele vejen med en anmeldelse. (5 maj 2018, efter at en 41-årig mand er mistænkt for at have myrdet kvinden, han boede sammen med.)
no Det kan være slik at utsatte kvinner ikke tør, orker eller vil anmelde, eller gå hele veien med en anmeldelse. (5 maj 2018, etter at en 41 år gammel mann er mistenkt for å ha drept kvinnen han bodde sammen med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att utsatta kvinnor inte törs, orkar eller vill anmäla eller gå hela vägen med en anmälan. (5 maj 2018, efter att en 41-årig man misstänks ha mördat kvinnan han levde med.)
en It may be that vulnerable women do not dare, have the strength, or wish to report a crime or follow through with a report. (5 maj 2018, after a 41-year-old man was suspected of murdering the woman he lived with.)

dk Kvinder er langt mere tilbøjelige til selv at anmelde forbrydelsen og slå alarm – og i those tilfælde er offeret oftest en mand. (19 mar 2023, i forbindelse med at to kvinder på henholdsvis 20 og 18 år er blevet tiltalt for drabet på Tove i Vetlanda og deres usædvanlige adfærd sammenlignet med andre kvinders handlinger.)
no Kvinner er mye mer tilbøyelige til å anmelde lovbruddet og varsle selv – og da er offeret som regel en mann. (19 mar 2023, i forbindelse med at to kvinner, på henholdsvis 20 og 18 år, er tiltalt for drapet på Tove i Vetlanda og deres uvanlige oppførsel sammenlignet med andre kvinners handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor är mycket mer benägna att själva anmäla brottet och larma – och då är offret oftast en man. (19 mar 2023, i samband med att två kvinnor, 20 respektive 18 år gamla, åtalats för mordet på Tove i Vetlanda och deras ovanliga beteende jämfört med andra kvinnors handlingar.)
en Women are much more likely to report the crime and raise the alarm themselves – and in those cases, the victim is usually a man. (19 mar 2023, in connection with two women, aged 20 and 18, being charged with the murder of Tove in Vetlanda and their unusual behavior compared to the actions of other women.)

dk Mænd og kvinder er i det mindste enige om ét punkt: begge mistror kvinder.
no Menn og kvinner er i det minste enige om ett punkt: begge mistror kvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män och kvinnor är åtmistone ense på en punkt: bägge misstror kvinnor.
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Men and women agree on at least one point: both distrust women.

dk Når kvinder forsøger at anmelde vold eller søge hjælp, bliver de ofte mødt med nonchalance, mistillid eller et retssystem, der ikke tager dem alvorligt. Det er en af grundene til, at krisen fortsætter med at vokse. (2 aug 2026, kritiserer institutionernes svigt i forhold til at beskytte kvinder.)
no Når kvinner forsøker å anmelde vold eller søke hjelp, blir de ofte møtt med nonchalanse, mistro eller et rettssystem som ikke tar dem på alvor. Det er en av grunnene til at krisen fortsetter å vokse. (2 aug 2026, kritiserer institusjonenes svikt i å beskytte kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kvinnor försöker anmäla våld eller söka hjälp möts de ofta av nonchalans, misstro eller ett rättssystem som inte tar dem på allvar. Det är en av anledningarna till att krisen fortsätter att växa. (2 aug 2026, kritiserar institutionernas misslyckande att skydda kvinnor.)
en When women try to report violence or seek help, they are often met with nonchalance, distrust, or a legal system that does not take them seriously. This is one of the reasons why the crisis continues to grow. (2 aug 2026, criticizing the failure of institutions to protect women.)

dk I 9 ud af 10 anmeldelser, som kommer ind til os, er den mistænkte en mand, der på en eller anden måde har udsat en kvinde for vold eller anden krænkende adfærd. (3 jul 2019, under et interview i artiklen)
no I 9 av 10 anmeldelser som kommer inn til oss, er den mistenkte en mann som på en eller annen måte har utsatt en kvinne for vold eller annen krenkende atferd. (3 jul 2019, under et intervju i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 9 av 10 anmälningar som kommer in till oss är den misstänkte en man som på något sätt har utsatt en kvinna för misshandel eller något annat kränkande beteende. (3 jul 2019, under ett intervju i artikeln)
en In 9 out of 10 reports we receive, the suspect is a man who has in some way subjected a woman to assault or some other form of abusive behavior. (3 jul 2019, during an interview in the article)

dk Der kunne for eksempel komme en modanmeldelse vedrørende æreskrænkelse, grov æreskrænkelse eller falsk anklage. (16 feb 2022, i et interview med SVT, da efterforskningen blev indstillet.)
no Det kunne komme en motanmeldelse angående ærekrenkelse, grov ærekrenkelse eller falsk anklage, for eksempel. (16 feb 2022, i et intervju med SVT, etter at etterforskningen ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna komma en motanmälan gällande förtal, grovt förtal eller falsk tillvitelse till exempel. (16 feb 2022, i en intervju med SVT, när utredningen lagts ned.)
en A counter-report could be filed regarding defamation, aggravated defamation, or false accusation, for example. (16 feb 2022, in an interview with SVT, after the investigation was closed.)

dk At det er flest kvinder, kan skyldes, at mænd ikke anmelder forbrydelserne lige så ofte som kvinder. De skammer sig måske og synes, det er pinligt at anmelde. (23 sep 2020, da Anna-Karin Kjellgren forklarer, hvorfor det primært er kvinder, der anmelder romance-svindel.)
no At det er flest kvinner kan skyldes at menn ikke anmelder lovbruddene like ofte som kvinner. De skammer seg kanskje og synes det er flaut å anmelde. (23 sep 2020, når Anna-Karin Kjellgren forklarer hvorfor det er flest kvinner som anmelder romansebedragerier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är flest kvinnor kan bero på att män inte anmäler brotten lika frekvent som kvinnor. De kanske skäms och tycker att det är pinsamt att anmäla. (23 sep 2020, när Anna-Karin Kjellgren förklarar varför det är flest kvinnor som anmäler romansbedrägerier.)
en The fact that there are more women may be because men do not report the crimes as frequently as women. They might feel ashamed and find it embarrassing to report. (23 sep 2020, when Anna-Karin Kjellgren explains why most people reporting romance scams are women.)

dk Men mange oplever en frygt for, at der skulle ske dem noget, hvis de anmelder det. (11 dec 2017, da han taler om den frygt, mange oplever ved at anmelde.)
no Men mange opplever frykt for at det skulle skje dem noe om de anmelder. (11 dec 2017, når han snakker om frykten mange opplever ved å anmelde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många upplever rädsla, att det skulle hända dem något om de anmäler. (11 dec 2017, när han pratar om rädsla som många upplever att anmäla.)
en But many experience a fear that something might happen to them if they report it. (11 dec 2017, when talking about the fear many experience when reporting.)

dk Der findes utroligt mange eksempler på, at man skifter moment i sexakten og tror, man har et samtykke, men så ender det med en anmeldelse. (17 nov 2022, SVT-programmet Sverige möts.)
no Det finnes kjempemange eksempler der man bytter moment i sexakten og tror man har et samtykke, men så blir det en anmeldelse. (17 nov 2022, SVT-programmet Sverige möts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns jättemånga exempel där man byter moment i sexakten och tror man att man har ett samtycke, men så blir det en anmälan. (17 nov 2022, SVT-programmet Sverige möts.)
en There are so many examples where the act changes during sex and you think you have consent, but then it ends up as a report. (17 nov 2022, the SVT program Sverige möts.)

dk Der findes i det mindste ét punkt, hvor mænd og kvinder kan blive enige: Begge mistror kvinder.
no Det finnes i det minste ett punkt der menn og kvinner kan være enige: begge mistror kvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns åtminstone en punkt där män och kvinnor kan enas: bägge misstror kvinnor.
en There is at least one point on which men and women can agree: both distrust women.
  Henry Louis Mencken

dk Der kan være mange grunde til, at man ikke anmelder noget til politiet. En grund kan være, at man måske ikke har tillid til retssystemet. (30 mar 2021, 2023, i en artikel om politianmeldelser under pandemien.)
no Det kan finnes mange grunner til at man ikke anmelder et forhold til politiet. En grunn kan være at man kanskje ikke har tillit til rettsvesenet. (30 mar 2021, 2023, i en artikkel om politianmeldelser under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas många anledningar till att man inte gör en polisanmälan. En anledning kan vara att man kanske inte har förtroende för rättsväsendet. (30 mar 2021, 2023, i en artikel om brottsanmälningar under pandemin.)
en There can be many reasons why someone doesn't file a police report. One reason could be that they may lack trust in the justice system. (30 mar 2021, 2023, in an article about crime reports during the pandemic.)

dk Du begynder at tvivle på dig selv, du tør ikke anmelde det igen, du fortæller dine venner, at det ikke nytter at anmelde det. Det spreder en enorm mistillid til hele retssystemet. (13 sep 2017, da hun taler om, hvordan lange efterforskningsperioder påvirker ofrene)
no Du begynner å tvile på deg selv, du tør ikke anmelde igjen, du forteller vennene dine at det ikke er noen vits i å anmelde. Det sprer en enorm mistillit til hele rettsvesenet. (13 sep 2017, når hun snakker om hvordan lange etterforskningsperioder påvirker fornærmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du börjar tvivla på dig själv, du vågar inte anmäla igen, du berättar för dina kompisar det är ingen idé att anmäla. Det sprider en enorm misstro mot hela rättsväsendet. (13 sep 2017, när hon pratar om hur långa utredningstider påverkar brottsoffren)
en You start to doubt yourself, you don't dare to report it again, you tell your friends that there's no point in reporting. It spreads an enormous mistrust of the entire justice system. (13 sep 2017, when she talks about how long investigation times affect crime victims)

dk Mange, der kommer til os, er bange for ikke at blive troet, når de anmelder det til politiet, og mange udtrykker også en bekymring over, at man ikke ved, hvordan en retsproces foregår. (27 feb 2023, diskussion om frygten hos børn, der anmelder forhold til politiet.)
no Mange som kommer til oss er redde for å ikke bli trodd når de anmelder saken til politiet, og mange uttrykker også en bekymring for at man ikke vet hvordan en rettsprosess foregår. (27 feb 2023, diskusjon om frykten hos barn som anmelder saken til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många som kommer till oss är rädda för att inte bli trodda när de gör en polisanmälan och många uttrycker också en oro för att man inte vet hur en rättsprocess går till. (27 feb 2023, diskussion om rädslan hos barn som gör polisanmälningar.)
en Many who come to us are afraid that they won't be believed when they file a police report, and many also express a concern that they don't know how the legal process works. (27 feb 2023, discussion about the fear experienced by children filing police reports.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når mænd anmelder, bliver de ofte mødt med mistro, eller også foretager kvinden en modanmeldelse.".