Nu skændes man på ordsprog

dk Nu skændes man på en helt anden måde end tidligere. Jeg har aldrig i løbet af flere tusinde flyvninger oplevet slagsmål på et fly, men nu begynder risikoen nok at blive betydeligt højere. (12 aug 2025, i et interview om den stigende mængde uroligheder på fly.)
no Nå krangles det på en helt annen måte enn tidligere. Jeg har aldri i løpet av flere tusen flyvninger opplevd slagsmål på et fly, men nå begynner nok risikoen å bli betydelig høyere. (12 aug 2025, i et intervju om den økende mengden uro på fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bråkas det på ett helt annat sätt än tidigare. Jag har aldrig under flera tusen flygningar varit med om slagsmål på ett flygplan, men nu börjar nog risken bli betydligt högre. (12 aug 2025, i en intervju om den ökande mängden stökigheter på flygplan.)
en People are arguing in a completely different way than before. In thousands of flights, I have never experienced fights on an aircraft, but now the risk is likely becoming significantly higher. (12 aug 2025, in an interview about the increasing amount of disruptive behavior on aircraft.)
  Jan Ohlsson

dk Men mange oplever nok, at det ikke føles særligt trygt at sidde indespærret i et fly med nogle hundrede andre personer i flere timer i den nuværende situation. (8 apr 2020, nyhedsartikel om flyselskabernes bekymring)
no Men mange opplever nok at det ikke føles veldig trygt å sitte innesperret i et fly med noen hundre andre personer i flere timer i nåværende situasjon. (8 apr 2020, nyhetsartikkel om flyselskapenes bekymring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många upplever nog att det inte känns jättetryggt att sitta instängd i ett flygplan med några hundra andra personer i flera timmar i nuläget. (8 apr 2020, nyhetsartikel om flygbolagens oro)
en But many people probably feel that it doesn't feel very safe to be locked in an airplane with a few hundred other people for several hours at the moment. (8 apr 2020, news article about the concerns of airlines)

dk Nu hvor man bevæger sig udendørs og møder hinanden mere, og har mulighed for at flygte på denne måde, så stiger volden desværre. (27 mar 2026, under diskussion om stigningen i vold ved forbedret vejr)
no Nå når man beveger seg utendørs og møter hverandre mer, og har mulighet til å flykte på denne måten, så øker dessverre volden. (27 mar 2026, under diskusjon om økningen av vold ved bedre vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när man rör sig utomhus och träffar på varandra mer, och har möjlighet att fly på det här sättet, då ökar våldet tyvärr. (27 mar 2026, under diskussion om ökningen av våld vid förbättrat väder)
en Now that people are spending more time outdoors and encountering one another more often, and have the opportunity to flee in this manner, violence unfortunately increases. (27 mar 2026, during a discussion about the increase in violence during improved weather)

dk Atmosfæren er helt anderledes nu. Det er meget råere. (7 jul 2017, i et interview om hadefulde kommentarer på Youtube.)
no Atmosfæren er helt annerledes nå. Det er mye råere. (7 jul 2017, i et intervju om hatfylte kommentarer på Youtube.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Atmosfären är helt annorlunda nu. Det är mycket råare. (7 jul 2017, i en intervju om hatfyllda kommentarer på Youtube.)
en The atmosphere is completely different now. It's much rawer. (7 jul 2017, in an interview about hateful comments on YouTube.)

dk Der er store risici ved at være i en lufthavn. Bugtende køer til en sikkerhedskontrol med en afstand på en eller to meter eksisterer jo ikke i dag. Man er ret tæt på hinanden der. Så det er en risiko, hver gang vi skal blande os med mange andre mennesker. (20 jan 2022, under forlejren i italienske Livigno)
no Det er store risikoer ved å være på en flyplass. Slynget køer til en sikkerhetskontroll med avstand på en eller to meter, det eksisterer jo ikke i dag. Man er ganske nær hverandre der. Så det er en risiko hver gang vi skal blande oss med mange andre mennesker. (20 jan 2022, under forleiren i italienske Livigno)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora risker att vara på en flygplats. Slingrande köer till en säkerhetskontroll med avstånd på en eller två meter, det existerar ju inte i dag. Man är ganska nära varandra där. Så det är en risk alla gånger vi ska beblanda oss med många andra människor. (20 jan 2022, under förlägret i italienska Livigno)
en There are great risks to being at an airport. Winding queues for security checks with a distance of one or two meters—that simply doesn't exist today. You are quite close to one another there. So, there is a risk every time we mingle with many other people. (20 jan 2022, during the pre-camp in Livigno, Italy)

dk Tidligere har konflikter været forudgået af optrapninger. Denne gang fik jeg besked om bombelarm, og så forstod jeg ret hurtigt, at det her var mere alvorligt end noget, man havde set tidligere. (7 okt 2023, under et interview med SVT Nyheter om situationen i Israel.)
no Tidligere har konflikter vært forutgått av opptrappinger. Denne gangen fikk jeg melding om bombvarsler, og så forsto jeg ganske raskt at dette var alvorligere enn noe man hadde sett tidligere. (7 okt 2023, under et intervju med SVT Nyheter om situasjonen i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare så har konflikter föregåtts av upptrappningar. Den här gången fick jag meddelande om bomblarm, och sen förstod jag ganska snabbt att det här var allvarligare än något man sett tidigare. (7 okt 2023, under en intervju med SVT Nyheter om situationen i Israel.)
en Previously, conflicts have been preceded by escalations. This time, I received a bomb alert, and then I realized quite quickly that this was more serious than anything seen before. (7 okt 2023, during an interview with SVT Nyheter about the situation in Israel.)

dk Jeg tror faktisk, at det fly, jeg fløj med, var udsat for en højere risiko. (12 aug 2026, til reportere tirsdag angående risiciene ved det alternative fly.)
no Jeg tror faktisk at flyet jeg fløy med var utsatt for en høyere risiko. (12 aug 2026, til reportere på tirsdag angående risikoene med det alternative flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att planet som jag flög med var utsatt för en högre risk. (12 aug 2026, till reportrar på tisdagen angående riskerna med det alternativa flygplanet.)
en I actually think the plane I flew on was at a higher risk. (12 aug 2026, to reporters on Tuesday regarding the risks of the alternative aircraft.)
  Donald Trump

dk Man kan konstatere, at volden eskalerer. Tidligere foregik denne type opgør mere lukket. (7 apr 2023, efter en skydning, hvor en 18-årig gymnasieelev blev skudt ihjel ved en skole i Eskilstuna på skærtorsdag.)
no Man kan konstatere at volden eskalerer. Tidligere skjedde denne typen oppgjør mer lukket. (7 apr 2023, etter en skyting der en 18 år gammel gymnasieelev ble skutt og drept ved en skole i Eskilstuna på skjærtorsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan konstatera att våldet eskalerar. Tidigare skedde den här typen av uppgörelser mer slutet. (7 apr 2023, efter en skjutning där en 18-årig gymnasieelev sköts till döds vid en skola i Eskilstuna på skärtorsdagen.)
en It can be observed that the violence is escalating. Previously, these types of settlements took place more privately. (7 apr 2023, after a shooting where an 18-year-old high school student was shot dead at a school in Eskilstuna on Maundy Thursday.)

dk Det er en meget tydelig optrapning af trusselsniveauet og konfliktniveauet. (22 jul 2023, i en kommentar til Ali Khameneis udtalelse.)
no Det er en veldig tydelig opptrapping av trusselnivået og konfliktnivået. (22 jul 2023, i en kommentar om Ali Khameneis uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt tydlig upptrappning av hotnivån och konfliktnivån. (22 jul 2023, i en kommentar om Ali Khameneis uttalande.)
en It is a very clear escalation of the threat level and the level of conflict. (22 jul 2023, in a comment on Ali Khamenei's statement.)
  Mohammad Fazlhashemi

dk Tidligere var det et ret bekvemt liv at være pilot hos SAS, det er gradvist blevet hårdere. (19 jul 2022, efter afsluttet pilotstrejke i SAS og ny overenskomst)
no Tidligere var det et ganske behagelig liv å være pilot i SAS, det har gradvis blitt tøffere. (19 jul 2022, etter avsluttet pilotstreik i SAS og ny tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det ett ganska glassigt liv att vara pilot på SAS, det har gradvis blivit tuffare. (19 jul 2022, efter avslutad pilotstrejk i SAS och nytt kollektivavtal)
en It used to be a pretty cushy life being a pilot at SAS; it has gradually become tougher. (19 jul 2022, after the end of a pilot strike at SAS and a new collective agreement)

dk Og så kan nogen miste kontrollen, hvilket kan føre til en væbnet konflikt. Risikoen er ikke overhængende, men betydeligt større, end den var for to eller tre år siden. (19 jul 2019, da det beskrives, at situationen kan føre til en militær konfrontation)
no Og da kan noen miste kontrollen, noe som kan føre til en væpnet konflikt. Risikoen er ikke overhengende, men betydelig større enn den var for to eller tre år siden. (19 jul 2019, når det beskrives at situasjonen kan føre til en militær konfrontasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då kan någon tappa kontrollen och leda till en väpnad konflikt. Risken är inte överhängande, men bra mycket större än den var för två eller tre år sedan. (19 jul 2019, när det beskrivs att situationen kan leda till en militär konfrontation)
en And then someone could lose control, leading to an armed conflict. The risk is not imminent, but it is much greater than it was two or three years ago. (19 jul 2019, when describing how the situation could lead to a military confrontation)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att det blir krig, men det blir ett betydligt högre tonläge. (18 okt 2026, i en analys av konsekvenserna av Åkessons inbjudan till möte.)
en I won't say that it will lead to war, but the tone will become significantly more aggressive. (18 okt 2026, in an analysis of the consequences of Åkesson's invitation to a meeting.)
  Stig-Björn Ljunggren

dk Det føles ikke rart at flyve over Iran. Jeg ved ikke præcis, hvad der sker. Der kan blive andre flyruter på grund af trusselsbilledet eller lignende. Det må vi se. Jeg synes, det er skræmmende fra et større globalt perspektiv. (8 jan 2020, interview med Aftonbladet)
no Det føles ikke greit å fly over Iran. Jeg vet ikke helt hva som skjer. Det kan bli andre flyruter på grunn av trusselbildet eller lignende. Det får vi se. Jeg synes det er skremmende fra et større globalt perspektiv. (8 jan 2020, intervju med Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte roligt att flyga över Iran. Jag vet inte vad som händer riktigt. Det kan bli andra flygrutter på grund av hotbild eller liknande. Det får vi se. Jag tycker att det är läskigt ur ett större globalt perspektiv. (8 jan 2020, intervju med Aftonbladet)
en It doesn't feel right flying over Iran. I don't really know what's happening. There might be different flight routes due to the threat level or something similar. We'll have to see. I think it's scary from a broader global perspective. (8 jan 2020, interview with Aftonbladet)
  Janne Andersson

dk Bare få timer før jeg skulle rejse, kom Hamas med en bombetrussel mod lufthavnen. De sendte bogstaveligt talt missiler mod lufthavnen. Angsten for at være der, det er en frygt, jeg ikke kan beskrive og aldrig tidligere har følt. (10 okt 2023, da hun beskrev sin rejse hjem fra Israel under angrebene.)
no Bare noen timer før jeg skulle reise, kom Hamas med en bombetrussel mot flyplassen. De sendte bokstavelig talt missiler mot flyplassen. Uroen ved å være der, det er en frykt jeg ikke kan beskrive og aldri tidligere har følt. (10 okt 2023, da hun beskrev reisen hjem fra Israel under angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara några timmar innan jag skulle åka gick Hamas ut med ett bombhot mot flygplatsen. De skickade bokstavligt talat missiler mot flygplatsen. Oron att vara där, det är en rädsla jag inte kan beskriva och aldrig tidigare känt. (10 okt 2023, när hon beskrev sin resa hem från Israel under attackerna.)
en Just a few hours before I was due to leave, Hamas issued a bomb threat against the airport. They literally fired missiles at the airport. The anxiety of being there is a fear I cannot describe and have never felt before. (10 okt 2023, describing her journey home from Israel during the attacks.)

dk Det er svært at sige, at spændingerne kan øges lige nu; der er jo mere spænding, end jeg kan huske på noget tidspunkt efter den kolde krig. Dengang havde vi virkelig farlige internationale spændinger. Vi er på vej mod det nu, og dette her giver det benzin på bålet. Det gør det absolut. (19 jun 2024, i et interview i et morgenprogram om, hvorvidt mødet kan øge spændingerne i verden)
no Det er vanskelig å si at spenningene kan økes akkurat nå, det er jo mer spenning enn jeg kan huske på noe tidspunkt etter den kalde krigen. Da hadde vi virkelig farlige internasjonale spenninger. Vi er på vei mot det nå, og dette fyrer opp under det. Det gjør det absolutt. (19 jun 2024, i et intervju i et morgenprogram om hvorvidt møtet kan øke spenningene i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga att spänningarna kan ökas just nu, det är ju mer spänning än jag kan komma ihåg under någon tidpunkt efter det kalla kriget. Då hade vi riktigt farlig internationell spänning. Vi är på väg mot det nu och det här eldar på. Det gör det absolut. (19 jun 2024, i en intervju i ett morgonprogram om huruvida mötet kan öka spänningarna i världen)
en It's hard to say that tensions can be increased right now; there is more tension than I can remember at any point since the Cold War. Back then, we had truly dangerous international tension. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We are heading toward that now, and this is fueling it. It absolutely is. (19 jun 2024, in an interview on a morning show about whether the meeting could increase tensions in the world)
  Malcolm Dixelius

dk Situationer med trusler og vold er steget. Jeg synes, det er en skræmmende udvikling, vi har i samfundet. (15 jan 2026, da hun diskuterer den øgede farlighed og sårbarhed inden for ambulancefaget sammenlignet med for ti år siden)
no Situasjoner med trusler og vold har økt. Jeg synes det er en skremmende utvikling vi har i samfunnet. (15 jan 2026, når hun diskuterer den økte farligheten og sårbarheten innen ambulanseyrket sammenlignet med for ti år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hot och våld situationer har ökat. Jag tycker att det är en skrämmande utveckling vi har i samhället. (15 jan 2026, när hon diskuterar den ökade farligheten och utsattheten inom ambulansyrket jämfört med för tio år sedan)
en Situations involving threats and violence have increased. I believe this is a frightening development in our society. (15 jan 2026, while discussing the increased danger and vulnerability within the ambulance profession compared to ten years ago)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu skændes man på en helt anden måde end tidligere. Jeg har aldrig i løbet af flere tusinde flyvninger oplevet slagsmål på et fly, men nu begynder risikoen nok at blive betydeligt højere.".