Da energipriserne når hidtil ordsprog

dk Da energipriserne når hidtil usete højder, bør investeringer i energieffektivitet være en topprioritet i enhver stat. Vores analyse viser dog tydeligt, at mange stater i vid udstrækning ignorerer og ikke formår at udnytte denne billigste energikilde, som samtidig giver betydelige miljømæssige og økonomiske fordele.
no Med energipriser som når historiske høyder, bør investeringer i energieffektivisering være en topprioritet i hver eneste stat. Vår analyse viser imidlertid tydelig at mange stater i stor grad ignorerer og unnlater å utnytte denne rimeligste energikilden, som i tillegg gir betydelige miljømessige og økonomiske fordeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med energipriser som når rekordhöga nivåer bör investeringar i energieffektivitet vara en topprioritering i varje delstat. Vår analys visar dock tydligt att många delstater till största delen ignorerar och misslyckas med att utnyttja denna lågkostnadsekonomiska resurs som även ger betydande miljö- och ekonomiska fördelar.
en With energy prices reaching unprecedented highs, investments in energy efficiency should be a top priority in every state. However, our analysis clearly shows that many states are largely ignoring and failing to capture this lowest cost energy resource that also yields significant environmental and economic benefits.

dk Og med brændstof- og energipriser på et hidtil uset niveau ved vi, at vi for at styre omkostningerne må reagere ved at fremme energieffektive programmer og, vigtigst af alt, ved at udvikle projekter inden for solenergi og brændselsceller.
no Og med drivstoff- og energipriser på et nivå vi aldri før har sett, vet vi at vi må respondere med å oppmuntre til energieffektive programmer for å håndtere kostnadene, og enda viktigere, ved å utvikle prosjekter for solenergi og brenselcelleproduksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med bränsle- och energipriser på otydliga nivåer vet vi att för att hantera kostnaderna måste vi svara genom att uppmuntra energisnåla program, och viktigare, genom att utveckla solkraftsprojekt och bränslecellsprojekt.
en And with fuel and energy prices at unprecedented levels, we know that to manage costs, we have to respond by encouraging energy efficient programs, and more importantly, by developing solar generation and fuel-cell generation projects.
  Thomas Day

dk Da priserne på naturgas og fyringsolie når rekordhøje niveauer, kræver den føderale regerings manglende evne til at opfylde sin forpligtelse til at revidere energieffektivitetsstandarderne for almindelige husholdningsapparater hurtig handling.
no Ettersom prisene på naturgass og fyringsolje når rekordhøye nivåer, krever den føderale regjeringens manglende evne til å oppfylle sin forpliktelse til å revidere energieffektivitetsstandarder for vanlige husholdningsapparater umiddelbare tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! När priserna på naturgas och eldningsolja når rekordhöga nivåer kräver den federala regeringens misslyckande med att uppfylla sin skyldighet att revidera energieffektivitetsstandarder för vanliga hushållsapparater snabb åtgärd.
en As natural gas and home heating-oil prices hit record highs, the federal government's failure to meet its obligation to revise energy-efficiency standards for common appliances calls out for prompt action.
  Kelly Ayotte

dk Da olie- og gaspriserne når rekordniveauer, og konsekvenserne af den globale opvarmning bliver mere tydelige, er det dybt skuffende, at den føderale regering ikke har formået at vedtage disse afgørende energibesparende standarder,
no Ettersom olje- og gassprisene når rekordnivåer og effektene av global oppvarming blir stadig tydeligere, er det dypt skuffende at føderale myndigheter ikke har klart å vedta disse avgjørende standardene for energisparing,
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att olje- och gaspriserna når rekordnivåer och effekterna av den globala uppvärmningen blir alltmer tydliga, är det djupt beklagligt att den federala regeringen har misslyckats med att införa dessa avgörande energibesparande standarder.
en As oil and gas prices hit record levels and the impacts of global warming become more apparent, it is profoundly disappointing that the federal government has failed to adopt these crucial energy saving standards,
  Eliot Spitzer

dk Forbrugerne står over for rekordhøje priser på olie og benzin. Det er nu, der er størst behov for energibesparende tiltag. epigenetics
no Forbrukerne står overfor rekordhøye priser på olje og bensin. Dette er en tid hvor energisparingstiltak er mest nødvendige. peroxi
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter står inför rekordhöga kostnader för olja och bensin. Detta är en tid då energieffektiviserande åtgärder behövs som mest.
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Consumers are faced with record high costs for oil and gasoline. This is a time when energy-savings measures are most needed.

dk Stigende energipriser truer ikke blot vores økonomi og statens konkurrenceevne, men rammer også Rhode Islanders hårdt på pengepungen, især dem med en fast indkomst. Alle mærker presset. Det er tvingende nødvendigt, at vi handler nu for at bringe omkostningerne ned.
no Stigende energikostnader truer ikke bare økonomien vår og statens konkurranseevne, men rammer også lommebøkene til innbyggerne i Rhode Island hardt, spesielt dem med fast inntekt. Alle merker presset. Det er tvingende nødvendig at vi handler nå for å få kostnadene ned.**
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande energikostnader hotar inte bara vår ekonomi och vår stats konkurrenskraft utan påverkar också Rhode Islands invånares plånböcker i hög grad, särskilt de med fast inkomst. Alla känner av åtstramningen. Det är nödvändigt att vi agerar nu för att sänka kostnaderna.
en Rising energy costs not only threaten our economy and our state's competitiveness but also greatly impact the pockets of Rhode Islanders, especially those on fixed incomes. Everyone is feeling the pinch. It?s imperative that we take action now to bring costs down.

dk Kloge energipolitiske tiltag vil være en stor fordel for Michigans økonomi, dets forbrugere og miljøet. Det er derfor, vi kæmper for kloge energipolitiske tiltag her i staten. Det første kloge skridt begynder med en koordineret investering i energipolitik.
no Smarte energipolitiske tiltak vil være til stor nytte for Michigans økonomi, forbrukere og miljø. Det er derfor vi kjemper for en smart energipolitikk her i staten. Det første smarte steget begynner med en målrettet investering i energipolitiske tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smarta energipolicyer kommer att vara en tillgång för Michigans ekonomi och dess konsumenter och miljön. Därför förespråkar vi smarta energipolicyer här i delstaten. Det första smarta steget börjar med ett koncentrerat investeringsarbete i energipolicyer.
en Smart energy policies will be a boon for Michigan's economy and its consumers and the environment. That's why we are advocating for smart energy policies here in the state. The first smart step begins with a concerted investment in energy policies.

dk I dag er energipriserne på et historisk højt niveau. Nogle analytikere anslår, at prisstød på energien i år kan koste amerikanske forbrugere mere end 40 milliarder dollars. For at tale helt ærligt, så har vi ikke råd til den slags udgifter.
no I dag er energiprisene på et historisk høyt nivå. Enkelte analytikere anslår at prissjokk på energi i år kan koste amerikanske forbrukere mer enn 40 milliarder dollar. For å være helt ærlig, har vi ikke råd til slike utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är energipriserna på historiskt höga nivåer. Vissa analytiker uppskattar att energiprischocker i år kan kosta amerikanska konsumenter mer än 40 miljarder dollar. Rent ut sagt, vi har inte råd med den här typen av utgifter.
en Today, energy prices are at historic highs. Some analysts estimate that energy price shocks this year could cost American consumers more than $40 billion. Speaking very frankly, we cannot afford this kind of expense.
  Jeff Bingaman

dk Dagens energipriser bidrager til at finansiere en stigning i energileftningerne i staten. Disse energidollars er vigtige for landdistrikternes økonomi og er med til at øge skatteindtægterne.
no Dagens energipriser bidrar til å finansiere en bølge av energiutforskning i staten. Disse energidollarene er viktige for distriktsøkonomien og bidrar også til å øke skatteinntektene. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens energipriser bidrar till att finansiera en ökning av energiforskningen i delstaten. Dessa energidollar är viktiga för den lantliga ekonomin och hjälper även till att driva skatteintäkterna.
en Today's energy prices are helping to fund a surge in energy exploration in the state. These energy dollars are important to the rural economy and are helping to fuel tax revenues, too.

dk Det første, vi skal gøre som reaktion på disse stigende priser, er at få styr på vores egne ting. USA har brug for lovgivning, der tager hånd om vores energiproblemer, giver incitamenter til alternativ energi, forbedrer energiinfrastrukturen, maksimerer de indenlandske ressourcer og anerkender det faktum, at den energikrise, vi står overfor nu, ikke forsvinder af sig selv.
no Det første vi må gjøre som svar på disse stigende prisene, er å få orden i eget hus. USA trenger lovgivning som tar tak i energiproblemene våre, gir insentiver for alternativ energi, forbedrer energiinfrastrukturen, maksimerer innenlandske ressurser og erkjenner det faktum at energikrisen vi står overfor nå, ikke kommer til å forsvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi måste göra som svar på dessa stigande priser är att få ordning på vår egen verksamhet. USA behöver lagstiftning som tar itu med våra energiproblem, ger incitament för alternativ energi, förbättrar energianläggningarna, maximerar inhemska resurser och tar itu med det faktum att energikrisen vi står inför nu inte kommer att försvinna.
en The first thing we need to do in response to these climbing prices is get our house in order. The U.S. needs legislation that addresses our energy problems, provides incentives for alternative energy, improves energy infrastructure, maximizes domestic resources and addresses the fact that the energy crisis we face now isn't going away.

dk Hvis disse lande ikke øger deres investeringer betydeligt, vil vi ende med vanskeligheder på energimarkederne. Vi kan ende med langt højere priser.
no Hvis disse landene ikke øker investeringene sine betraktelig, vil vi ende opp med vanskeligheter i energimarkedene. Vi kan ende opp med mye høyere priser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa länder inte ökar sina investeringar markant kommer vi att få problem på energimarknaderna. Vi kan få betydligt högre priser.
en If these countries do not increase their investments substantially, we will end up with difficulties on the energy markets. We may end up with much higher prices.
  Fatih Birol

dk Farlig global opvarmning vil være umulig at undgå, hvis de konventionelle kulkraftværker, der nu er på tegnebrættet, bliver ført ud i livet. Selvom der er en voksende erkendelse blandt vælgere, kongresmedlemmer og ledere i energiselskaberne af, at håndhævelige emissionsgrænser er afgørende for at drive markedet for tilgængelige teknologier med lave emissioner, er der stadig mange, der ikke forstår alvoren. Jo hurtigere vi handler, desto bedre vil det være for forbrugerne, virksomhederne og klimaet.
no Farlig global oppvarming vil bli umulig å unngå dersom de konvensjonelle kullkraftverkene som nå er på tegnebrettet, blir fullført. Selv om det er en økende erkjennelse blant velgere, kongressmedlemmer og ledere i energiselskaper om at håndhevbare utslippsgrenser er avgjørende for å drive markedet for tilgjengelig lavutslippsteknologi, er det fortsatt mange som ikke forstår hvor hastig det gjeld. Jo sooner vi handler, desto bedre vil det være for forbrukere, bedrifter og klimaet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Farlig global uppvärmning kommer att vara omöjlig att undvika om de konventionella koleldade kraftverken som nu planeras färdigställs. Även om det växer en insikt hos väljare, kongressledamöter och chefer inom energiföretagen om att genomförbara utsläppsbegränsningar är nödvändiga för att driva marknaden för tillgängliga lågutsläppsteknologier, förstår många fortfarande inte brådskan. Ju tidigare vi agerar desto bättre blir det för konsumenterna, företagen och klimatet.
en Dangerous global warming will be impossible to avoid if the conventional coal-fired power plants now on the drawing boards are completed. Although there is growing recognition among voters, members of Congress, and power company executives that enforceable emission limits are essential to drive the market for available low emission technologies, many still don't understand the urgency. The sooner we act the better it will be for consumers, companies, and the climate.

dk I en tid, hvor høje energipriser hærger forbrugerne, bør Energiministeriet gøre energieffektivitet til en topprioritet. I stedet er den føderale regerings effektivitetsprogram i totalt kaos. Dette søgsmål bør give det nødvendige skub for at få disse effektivitetsstandarder tilbage på sporet.
no I en tid der høye energipriser skaper kaos for forbrukerne, burde Energidepartementet prioritert energieffektivisering høyest. I stedet er den føderale regjeringens effektiviseringsprogram i oppløsning. Dette søksmålet bør gi det nødvendige støtet for å få disse effektivitetsstandardene på rett spor igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en tidpunkt när höga energipriser drabbar konsumenterna hårt bör energidepartementet göra energieffektivitet till en prioriterad fråga. Men i stället är den federala regeringens effektivitetsprogram i ruiner. Denna rättsprocess bör ge det nödvändiga skovet för att få dessa effektivitetsstandarder på rätt spår igen.
en At a time when high energy prices are wreaking havoc on consumers, the Department of Energy should be making energy efficiency a top priority. Instead, the federal government’s efficiency program is in shambles. This litigation should provide the necessary prod to get these efficiency standards back on track.

dk Statens kombination af rigelige vedvarende ressourcer, høje brændstofpriser, et begrænset geografisk område og anerkendt ekspertise inden for forskning og udvikling af brintteknologi gør den til en ideel placering til at lede statens overgang til en økonomi baseret på vedvarende energi-til-brint. Ved at tiltrække betydelige investeringer i kapital og ekspertise til Hawaii, investerer vi klogt i vores fremtidige behov.
no Statens kombinasjon av rikelige fornybare ressurser, høye drivstoffpriser, et begrenset geografisk område og anerkjent ekspertise innen forskning og utvikling av hydrogenteknologi, gjør den til et ideelt sted for å lede statens overgang til en økonomi basert på fornybar energi-til-hydrogen. Ved å tiltrekke oss betydelige investeringer av kapital og kompetanse til Hawaii, vil vi investere klokt for våre fremtidige behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens kombination av rikliga förnyelsebara resurser, höga bränslepriser, begränsad geografisk yta och erkänd expertis inom vätgasteknikforskning och utveckling gör den till en idealisk plats för att leda statens övergång till en förnybar energi-till-vätgas ekonomi. Genom att attrahera betydande investeringar av kapital och expertis till Hawaii kommer vi att investera klokt för våra framtida behov.
en The state's combination of abundant renewable resources, high fuel prices, limited geographic area, and recognized expertise in hydrogen technology R&D, makes it an ideal location to lead the state's transition to a renewable energy-to-hydrogen economy. By attracting considerable investments of capital and expertise to Hawaii, we will be investing wisely for our future needs.

dk Vi har ikke foretaget en ærlig vurdering af den rolle, energieffektivisering kan spille for vores økonomiske udvikling og vores fremtidige energiforsyning som stat. Indtil vi gør det, mener vi, at det ville være dårlig politik at godkende nye atom- eller kulkraftværker.
no Vi har ikke gjort en ærlig vurdering av hvilken rolle energieffektivisering kan spille for vår økonomiske utvikling og vår energifremtid som stat. Før vi gjør det, mener vi det vil være dårlig politikk å godkjenne nye kjernekraft- eller kullkraftverk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort en ärlig utvärdering av den roll energieffektivitet kan spela i vår ekonomiska utveckling och vår energiframtid som stat. Tills vi gör det, anser vi att det skulle vara dålig politik att godkänna några nya kärnkraft- eller kolkraftverk.
en We haven't done an honest evaluation of the role energy efficiency can play in our economic development and our energy future as a state. Until we do that, we think it would be bad policy to approve any new nuclear or coal plants.

dk Der er ingen undskyldning for så meget spild, når førende virksomheder i den amerikanske energieffektivitetsbranche er villige til at finansiere forbedringerne uden startomkostninger for skatteyderne.
no Det finnes ingen unnskyldning for så mye sløsing når ledende selskaper i den amerikanske energieffektiviseringsbransjen er villige til å stille med midler til forbedringer uten at det påfører skattebetalerne noen startkostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ursäkt för så här mycket slöseri när ledande företag inom den amerikanska energisparindustrin är villiga att tillhandahålla finansiering för förbättringar utan några initiala kostnader för skattebetalarna.
en There's no excuse for this much waste when leading companies in the U.S. energy-efficiency industry are willing to provide the money for improvements at no up-front cost to taxpayers.
  Jeff Bingaman


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da energipriserne når hidtil usete højder, bør investeringer i energieffektivitet være en topprioritet i enhver stat. Vores analyse viser dog tydeligt, at mange stater i vid udstrækning ignorerer og ikke formår at udnytte denne billigste energikilde, som samtidig giver betydelige miljømæssige og økonomiske fordele.".