Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

50 ordspråk av Jeff Bingaman

US  Jeff Bingaman

    Jeff Bingaman
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jeff Bingaman föddes den 3 oktober 1943 - amerikansk politiker (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


 [Center for Constitutional Rights har opfordret til] akut handling ... Vores nations samvittighed er på spil.
no [Center for Constitutional Rights har tatt til orde for] hastetiltak ... Nasjonens samvittighet står på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Center for Constitutional Rights har uppmanat till] omedelbara åtgärder... Vårt lands samvete står på spel.
en [The Center for Constitutional Rights has called for] emergency action ... The conscience of our nation is up for grabs.

 [Lovforslaget] reducerede ikke disse importvarer mærkbart, ... Vi er nødt til at skabe konsensus om effektive skridt for at bruge mindre olie i vores transportsektor, hvilket er den grundlæggende årsag til vores stigende afhængighed af olieimport.
no [Lovforslaget førte ikke til] noen merkbar reduksjon i denne importen, ... Vi må bygge en konsensus rundt effektive tiltak for å bruke mindre olje i transportsektoren, som er hovedårsaken til vår økende avhengighet av oljeimport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagförslaget minskade inte märkbart dessa importvolymer... Vi behöver bygga en konsensus kring effektiva åtgärder för att minska oljeanvändningen inom vår transportsektor, vilket är den grundläggande orsaken till vårt ökande beroende av oljeimport.
en [The bill did not] markedly reduce these imports, ... We need to build a consensus around effective steps to use less oil in our transportation sector, which is the basic cause of our increasing reliance on oil imports.

 At omdirigere midler fra Social Security til private investeringskonti ville flytte en stor del af risikoen ved alderdommen tilbage på lavindkomstpensionister og skabe meget alvorlige udfordringer for familier, der er afhængige af Social Securitys ydelser til efterladte og invalideforsikring.
no Å flytte trygdemidler fra folketrygden til private investeringskontoer ville flytte mye av risikoen ved alderdom tilbake på lavinntektsgrupper blant eldre, og skape svært alvorlige utfordringer for familier som er avhengige av folketrygdens ytelser ved uførhet eller dødsfall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leda om socialförsäkringsintäkter till privata investeringskonton skulle flytta mycket av risken för ålderdom tillbaka på låginkomsttagare, och utgöra mycket allvarliga utmaningar för familjer som är beroende av socialförsäkringens efterlevande- och sjukförsäkringsförmåner.
en The diversion of Social Security revenues to private investment accounts would shift much of the risks of old-age back to low-income seniors, and pose very serious challenges to families who depend on social security's survivor and disability insurance benefits.

 At reducere den føderale regerings massive energispild giver enorme muligheder for at spare skatteyderne for milliarder af dollars i årtierne fremover og forbedre miljøet, ... Vi er begyndt at gøre fremskridt, men der er ingen undskyldning for så meget spild, når førende virksomheder i den amerikanske energieffektivitetsbranche er villige til at finansiere forbedringerne uden omkostninger for skatteyderne her og nu.
no Å redusere den føderale regjeringens enorme energisløsing gir enorme muligheter til å spare skattebetalerne for milliarder av dollar i tiårene som kommer, samtidig som miljøet forbedres ... Vi begynner å se fremgang, men det finnes ingen unnskyldning for så mye sløsing når ledende selskaper i den amerikanske bransjen for energieffektivisering er villige til å finansiere forbedringene uten at det medfører startkostnader for skattebetalerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att minska den federala regeringens enorma energislöseri erbjuder enorma möjligheter att spara skattebetalarna miljarder dollar under de kommande decennierna och förbättra miljön... Vi börjar göra framsteg, men det finns ingen ursäkt för så mycket slöseri när ledande företag inom den amerikanska energisparindustrin är villiga att tillhandahålla pengar för förbättringar utan några initiala kostnader för skattebetalarna.
en Reducing the federal government's massive energy waste offers enormous opportunities to save taxpayers billions of dollars for decades to come and improve the environment, . Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. .. We're starting to make progress, but there's no excuse for this much waste when leading companies in the U.S. energy-efficiency industry are willing to provide the money for improvements at no up-front cost to taxpayers.

 Begge parter førte gode argumenter i sagen, ... Vi vil tale med hovedkvarteret i Washington og forsøge at finde en løsning, der tilgodeser laboratoriets sikkerhedsbehov, samtidig med at vi beskytter erhvervslivets bekymringer vedrørende de økonomiske konsekvenser.
no Begge sider presenterte gode argumenter i saken, ... Vi skal snakke med hovedkontoret i Washington og forsøke å finne en løsning som ivaretar laboratoriets sikkerhetsbehov, samtidig som vi beskytter næringslivets bekymringer rundt de økonomiske konsekvensene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje sida presenterade bra argument i frågan, ... Vi ska prata med huvudkontoret i Washington och försöka hitta en lösning som tjänar laboratoriets säkerhetsbehov samtidigt som vi skyddar näringslivets ekonomiska intressefrågor.
en Each side made a good case on the issue, ... We'll talk with Washington headquarters and try to find a solution that serves the security needs of the lab while protecting the economic impact concerns of the business community.

 Denne rapport kaster lys over det faktum, at vores land er ved at miste sin konkurrenceevne. Det er tydeligt, at der er skridt, vi kan tage for at genvinde vores konkurrenceevne, og de anbefalinger, der er skitseret i denne omfattende rapport, giver os et godt udgangspunkt.
no Denne rapporten kaster lys over det faktum at landet vårt er i ferd med å miste sitt konkurransefortrinn. Det er tydelig at det finnes grep vi kan ta for å gjenvinne konkurranseevnen, og anbefalingene i denne omfattende rapporten gir oss et godt utgangspunkt for å starte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rapport belyser det faktum att vårt land håller på att förlora sin konkurrenskraft. Det är tydligt att det finns åtgärder vi kan vidta för att återfå vår konkurrenskraft, och de rekommendationer som beskrivs i denna omfattande rapport ger oss en bra utgångspunkt.
en This report shines a spotlight on the fact our country is losing its competitive edge. Clearly there are steps we can take to regain our competitiveness, and the recommendations outlined in this comprehensive report give us a good place to start.

 Der er ingen minimumssatser for royalties, der er ingen håndhævelsesbestemmelser, der er ingen krav om inspektioner, der er ingen grænser for leasingaftalernes størrelse eller varighed, og intet krav om, at driftsplaner skal godkendes,
no Det finnes ingen minimumssatser for royalty, ingen håndhevingsbestemmelser, ingen krav om inspeksjoner, ingen begrensninger på størrelsen eller varigheten av leieavtaler, og ingen krav om at driftsplaner må godkjennes,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga minimiroyaltyavgifter, inga bestämmelser för verkställighet, inga obligatoriska inspektioner, inga begränsningar för storleken eller varaktigheten av arrenden, och inget krav på att verksamhetsplaner ska godkännas.
en There are no minimum royalty rates, there are no enforcement provisions, there are no required inspections, there are no limits on the size or duration of leases, no requirement that operation plans be approved,

 Der er ingen undskyldning for så meget spild, når førende virksomheder i den amerikanske energieffektivitetsbranche er villige til at finansiere forbedringerne uden startomkostninger for skatteyderne.
no Det finnes ingen unnskyldning for så mye sløsing når ledende selskaper i den amerikanske energieffektiviseringsbransjen er villige til å stille med midler til forbedringer uten at det påfører skattebetalerne noen startkostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ursäkt för så här mycket slöseri när ledande företag inom den amerikanska energisparindustrin är villiga att tillhandahålla finansiering för förbättringar utan några initiala kostnader för skattebetalarna.
en There's no excuse for this much waste when leading companies in the U.S. energy-efficiency industry are willing to provide the money for improvements at no up-front cost to taxpayers.

 Der er problemstillinger forbundet med loven, som Kongressen muligvis ønsker at genbesøge. Men hvis Senatet skal foretage væsentlige ændringer, mener jeg, at vi bør arbejde hårdt på at opnå konsensus først.
no Det er problemstillinger knyttet til loven som Kongressen kan ønske å se på på nytt. Men dersom Senatet skal gjøre noen betydelige endringer, mener jeg vi bør jobbe hardt for å bygge konsensus først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns problem med lagen som kongressen kanske vill se över. Men om senaten ska göra några betydande förändringar, tror jag att vi bör anstränga oss för att bygga konsensus först.
en There are issues associated with the act that Congress may want to revisit. But if the Senate is going to make any significant changes, I believe we should work hard to build consensus first.

 Det er denne form for innovative tilgang, vores land har brug for.
no Dette er den typen innovative tilnærming landet vårt trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den typ av innovativa metoder vårt land behöver.
en This is the kind of innovative approach our country needs.

 Det er helt klart nødvendigt, at vi får den bedst mulige rådgivning og vejledning om, hvilke tiltag der kan iværksættes for at hjælpe med at sænke benzinpriserne.
no Det er helt tydelig at vi trenger de aller beste rådene og veiledningen om hvilke tiltak som kan iverksettes for å bidra til å senke bensinprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver tydligt den bästa rådgivningen om vilka åtgärder som kan vidtas för att hjälpa till att sänka kostnaden för bensin.
en Clearly, we need to have the very best advice and counsel on what actions can be taken to help lower the cost of gasoline.

 Det er ikke realistisk at sige, at vi pludselig bare vil begynde at sende alle hjem, som er her uden lovligt ophold, ... Man er nødt til at finde en proces for at sortere mellem dem, der er her, og dem, der har været her i en betydelig periode. Man må finde en måde, hvorpå deres juridiske status kan blive regulariseret ... som lovlige beboere eller lignende på et tidspunkt i fremtiden.
no Det er ikke realistisk å si at vi plutselig bare skal begynne å sende hjem alle som oppholder seg her ulovlig, ... Man må finne en prosess for å skille mellom dem som nettopp har kommet og dem som har vært her i en betydelig periode. Man må finne en måte å regularisere deres juridiske status på ... som lovlige beboere eller lignende på et tidspunkt i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte realistiskt att säga att vi bara plötsligt ska börja skicka hem alla som befinner sig här utan giltiga dokument... Man måste hitta någon process för att sortera de som är här och de som har varit här under en betydande period. Man måste hitta ett sätt att legalisera deras status... som lagliga invånare eller något liknande i framtiden.
en It's not realistic to say we are just going to start, all of a sudden, sending everybody home who is here on an undocumented basis, ... You've got to find some process for sorting through those who are here and those who have been here for some substantial period. You have to find some way for their legal status to be regularized ... as legal residents or something at some point in the future.

 Det er ikke tidspunktet til at vige tilbage fra de principper, som dette land blev grundlagt på.
no Dette er ikke tiden for å vike fra prinsippene dette landet ble grunnlagt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en tid att backa från de principer landet grundades på.
en This is not a time to back away from the principles that this country was founded on.

 Det er indlysende, at ... vi må se, hvad slutresultatet af denne proces bliver. Jeg mener dog, at de har taget højde for mange af de bekymringer, folk har rejst.
no Det er åpenbart at ... vi får se hva sluttresultatet av denne prosessen blir. Jeg mener at de har tatt hensyn til mange av bekymringene folk har tatt opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Bingaman gick med på det.] Uppenbarligen... får vi se vad slutresultatet av den här processen blir. Jag tror att de tog hänsyn till många av de farhågor som folk har framfört.
en [Bingaman agreed.] Obviously, ... we'll see what the end result is of this process. I do think that they took into account a lot of concerns that people have raised.

 Det er rimeligt at insistere på, at når regeringen berøver en person dennes frihed – og i dette tilfælde for en ubestemt periode – skal individet have en reel mulighed for at anfægte lovligheden af deres tilbageholdelse og bestride, om de er blevet uretmæssigt tilbageholdt,
no Det er rimelig å insistere på at når myndighetene berøver en person friheten – og i dette tilfellet for en ubestemt periode – så må individet ha en reell mulighet til å utfordre lovligheten av fengslingen og bestride om vedkommende er urettmessig anholdt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att insistera på att när staten berövar en person friheten – och i detta fall för en obestämd tid – så ska individen ha en meningsfull möjlighet att ifrågasätta lagligheten i sitt frihetsberövande och ifrågasätta om de frihetsberövas orättmätigt.
en It is reasonable to insist that when the government deprives a person of his or her liberty ? and in this case for an indefinite period of time ? that the individual have a meaningful opportunity to challenge the legality of their detention and challenge whether they are being wrongfully detained,


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeff Bingaman ordtak
se Jeff Bingaman ordspråk
en Jeff Bingaman proverb