Jeg kan godt lide ordsprog

dk Jeg kan godt lide ham. Men hans kontor, som drives af hans stab, præsterer ikke godt. Det er her, jeg mener, at befolkningen i Illinois skal forstå, at man godt kan være en flink fyr, men at han ikke styrer butikken ordentligt som sekretær for staten.
no Jeg liker ham. Men kontoret hans, som drives av staben hans, fungerer ikke godt. Det er her jeg mener befolkningen i Illinois må forstå at man kan ha en hyggelig fyr, men at han ikke styrer butikken godt som Secretary of State.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar honom. Men hans kontor, som drivs av hans personal, presterar inte bra. Det är där jag tror att allmänheten i Illinois behöver förstå att man kan ha en trevlig kille, men han driver inte ett bra spel som delstatssekreterare.
en I like him. But his office being run by his staff is not performing well. That's where I think the public of Illinois needs to understand that you might have a nice guy but he's not running a good show as secretary of state.

dk Jeg er ikke sikker på, om det er godt. Jeg mener ikke, at de ansatte i staten ikke gør et godt stykke arbejde, men måske har vi givet dem for meget at se til med for få folk til at gøre det.
no Jeg er usikker på om det er bra. Jeg mener ikke at statsansatte ikke gjør en god jobb, men kanskje vi har gitt dem for mye å gjøre med for få folk til å utføre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att det är bra. Jag menar inte att statligt anställda inte gör ett bra jobb, men kanske har vi gett dem för mycket att göra med för få personer för att utföra det.
en I'm not sure that's good. I don't mean that state employees are not doing a good job, but maybe we've given them too much to do with too few of them to do it.

dk Folk vil gerne se en guvernør og en administration af høj kvalitet. Jeg tror, at jeg er den bedste kandidat til at tilbyde det til vælgerne i Illinois.
no Folk ønsker å se en guvernør og en administrasjon av høy kvalitet. Jeg mener jeg er den beste kandidaten til å tilby dette til velgerne i Illinois.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor skulle vilja se en kvalitativ guvernör och administration. Jag tror att jag är den bästa kandidaten för att erbjuda det till väljarna i Illinois.
en People would like to see a quality governor and administration. I believe I'm the best candidate to offer that to the Illinois voters.

dk Selvom han befinder sig i et lokale med tusind mennesker, der elsker ham, er der masser af mennesker derude, som overhovedet ikke er enige med ham. Han er en flink fyr, der bliver styret af dårlige mennesker.
no Selv om han er i et rom med tusen mennesker som elsker ham, finnes det mange der ute som overhodet ikke er enige med ham. Han er en hyggelig fyr, styrt av dårlige mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att han befinner sig i ett rum med tusen personer som älskar honom, finns det många där ute som inte håller med honom alls, på något sätt. Han är en bra kille, styrd av dåliga människor.
en Despite him being in a room with a thousand people who love him, there's plenty of people out there who don't agree with him in any way, shape or form. He's a nice guy, steered by bad people.

dk Der er ingen tvivl om, at mange af vores medlemmer over hele staten har været ekstremt skuffede over denne administration. Han har ladet vigtige statslige tjenester forfalde på grund af manglende finansiering og mangel på passende bemanding. Han har fejlet i at reformere statens ødelagte skattesystem.
no Det er ingen tvil om at mange av våre medlemmer over hele staten har vært ekstremt skuffet over denne administrasjonen. Han har latt viktige statlige tjenester forfall på grunn av manglende finansiering og mangel på passende bemanning. Han har mislyktes i å reformere statens ødelagte skattesystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att många av våra medlemmar runt om i delstaten har blivit extremt besvikna på denna administration. Han har låtit viktiga delstats­tjänster försämras på grund av brist på finansiering och otillräcklig personal. Han har misslyckats med att reformera vår delstats sönderfallna skattesystem.
en There's no question many of our members all across the state have been extremely disappointed in this administration. He's allowed important state services to deteriorate due to lack of funding and lack of appropriate staffing. He's failed to reform our state's broken tax system.

dk Charlie Crist er en meget flink fyr. Han er sandsynligvis en af de flinkeste fyre, der findes, og han er god til at kommunikere de emner ... som er vigtige for hans kontor. Jeg mener ikke, at han er klar til at være guvernør.
no Charlie Crist er en veldig hyggelig fyr. Han er sannsynligvis en av de hyggeligste folkene man kan komme over, og han er flink til å kommunisere saker ... som er viktige for kontoret hans. Jeg tror ikke han er klar for å bli guvernør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlie Crist är en väldigt snäll kille. Han är antagligen en av de snällaste killarna i området och han gör ett bra jobb med att kommunicera frågor ... som är viktiga för hans ämbete. Jag tror inte att han är redo att bli guvernör.
en Charlie Crist is a very nice guy. He's probably one of the nicest guys around and he does a good job of communicating issues ... that are important to his office. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. I don't think he's ready to be governor.
  Tom Gallagher

dk Der er ingen tvivl om, at mange af vores medlemmer over hele staten har været ekstremt skuffede over denne administration. Han har ladet vigtige statslige tjenester forfalde på grund af manglende finansiering og mangel på passende bemanding. Han har fejlet i at reformere vores stats ødelagte skattesystem.
no Det er ingen tvil om at mange av våre medlemmer over hele staten har vært ekstremt skuffet over denne administrasjonen. Han har latt viktige statlige tjenester forfall på grunn av manglende finansiering og mangel på passende bemanning. Han har mislyktes i å reformere statens ødelagte skattesystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att många av våra medlemmar över hela delstaten har varit extremt besvikna på denna administration. Han har tillåtit att viktiga statsfunktioner försämrats på grund av brist på finansiering och brist på lämplig personal. Han har misslyckats med att reformera vår stats trasiga skattesystem.
en There's no question many of our members all across the state have been extremely disappointed in this administration. He's allowed important state services to deteriorate due to lack of funding and lack of appropriate staffing. He's failed to reform our states' broken tax system.

dk Det her er blot en gentagelse af det, jeg har hørt over hele staten. De statsansatte har simpelthen ikke tillid til guvernøren. De stoler ikke på ham med deres pensioner, de stoler ikke på, at han kan ansætte kompetente ledere, og de stoler ikke på ham med statsbudgettet.
no Dette gjenspeiler bare det jeg har hørt over hele staten. Statsansatte stoler rett og slett ikke på guvernøren. De stoler ikke på ham når det gjelder pensjonene deres, de stoler ikke på at han ansetter kompetente ledere, og de stoler ikke på ham med statsbudsjettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar bara vad jag har hört runt om i delstaten. Statstjänstemän litar helt enkelt inte på guvernören. De litar inte på honom med sina pensioner, de litar inte på honom att anställa kompetenta chefer, och de litar inte på honom med delstatsbudgeten.
en This just echoes what I've heard all over the state. State employees just don't trust the governor. They don't trust him with their pensions, they don't trust him to hire competent managers, they don't trust him with the state budget.

dk Jeg synes, det er meget uheldigt for ham og staten. Det er naturligvis sådan, at jeg er hans modstander, og jeg ønsker ikke, at han gør det godt.
no Jeg synes det er svært uheldig for ham og staten. Selvfølgelig er jeg hans motstander, og jeg ønsker ikke at han skal lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt olyckligt för honom och staten. Uppenbarligen är jag hans motståndare och jag vill inte se honom lyckas.



en I think it's very unfortunate for him and the state. Obviously, I'm his opponent and I don't want to see him do well.
  Henry Jordan

dk Guvernøren har haft fire år til at gøre op med korruption og 'pay-to-play'-politik i Illinois. Det har han ikke gjort. Den amerikanske statsadvokat, Illinois' generaladvokat og statsadvokaten i Cook County undersøger alle aktivt hans administration. Nyere meningsmålinger viser, at guvernøren har den femte dårligste folkelige opbakning i landet, hvor kun 38 procent af indbyggerne i Illinois godkender det arbejde, han har udført. De samme målinger viser, at han vil tabe det generelle valg til republikanerne.
no Guvernøren har hatt fire år på seg til å rydde opp i korrupsjonen og «pay-to-play»-politikken i Illinois. Det har han ikke gjort. Den amerikanske riksadvokaten, riksadvokaten i Illinois og statsadvokaten i Cook County etterforsker alle administrasjonen hans aktivt. Nyere meningsmålinger viser at guvernøren har den femte laveste oppslutningen i landet, der kun 38 prosent av innbyggerne i Illinois er fornøyde med jobben han har gjort. De samme målingene viser at han taper valget mot republikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernören har haft fyra år på sig att städa upp i mutpolitik i Illinois. Han har inte gjort det. Den amerikanska åklagaren, Illinois justitieminister och åklagaren i Cook County utreder aktivt hans administration. Nyliga opinionsundersökningar visar att guvernören har det näst sämsta förtroendet i landet, med endast 38 procent av Illinoisbor som godkänner hans arbete. Samma undersökningar visar att han skulle förlora valet mot republikanerna.
en The Governor has had four years to clean up pay-to-play politics in Illinois. He hasn't done it. The U.S. Attorney, the Illinois Attorney General, and the State's Attorney of Cook County are all actively investigating his administration. Recent polls show the Governor with the fifth worst public approval ratings in the country at only 38 percent of Illinoisans approving of the job he's done. The same polls have him losing the general election to the Republicans.

dk Jeg vil se, hvad der sker, før jeg beslutter, om jeg vil stemme på Gov. Fletcher igen, men overordnet set er jeg tilfreds med ham. En del af hans problemer skyldes, at der er mange folk i regeringen, som arbejder imod ham.
no Jeg skal se hva som skjer før jeg bestemmer meg for om jeg vil stemme på guvernør Fletcher igjen, men alt i alt er jeg fornøyd med ham. Noe av problemene hans skyldes at det er mange folk i regjeringen der borte som jobber imot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att se vad som händer innan jag bestämmer mig för om jag ska rösta på guvernör Fletcher igen, men totalt sett godkänner jag honom. En del av hans problem beror på att det finns massor av killar i regeringen där som arbetar mot honom.
en I'm going to see what happens before I decide whether I'll vote for Gov. Fletcher again, but overall I'm approving of him. Part of his problems are because there's a lot of guys in the government over there working against him.

dk Jeg er sikker på, at præsidenten er oprigtig. Men administrationen har ikke et særligt godt ry for at føre disse ting ud i livet. epigenetics
no Jeg er sikker på at presidenten er oppriktig. Men administrasjonen har ikke et særlig godt rykte når det gjelder å følge opp slike ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att presidenten är uppriktig. Men administrationen har inte en särskilt bra historik när det gäller att leverera på sådana här saker.
en I'm sure the President is sincere. But the administration doesn't have a very good record of delivering on these things.

dk Jeg kan godt lide ham, men han får ikke arbejdet gjort. Enhver, der har været der så længe, ville blive selvtilfreds og udvikle en følelse af at være immun over for vælgerne. Faktum er, at vi bliver ved med at sende folk tilbage til Washington år efter år. Jeg ved ikke, hvordan vi kan forvente, at noget ændrer sig.
no Jeg liker ham, men han får ikke jobben gjort. Enhver som har vært der så lenge, ville blitt selvtilfreds og utviklet en følelse av å være immun mot velgerne. Faktum er at vi fortsetter å sende folk tilbake til Washington år etter år. Jeg vet ikke hvordan vi kan forvente at noe skal endre seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om honom, men han får inte jobbet gjort. Den som varit där så länge blir självbelåten och utvecklar en känsla av immunitet mot väljarna. Faktum är att vi fortsätter att skicka samma människor tillbaka till Washington år efter år. Jag vet inte hur vi kan förvänta oss att något ska förändras.
en I like him, but he's not getting the job done. Anybody who has been there that long would grow complacent and develop a feeling of immunity from the voters. The fact is, we keep sending people back to Washington year after year. I don't know how we expect anything to change.

dk Jeg syntes, han viste stort potentiale, da han tiltrådte embedet, men jeg er uenig i den måde, han behandler folk på – især dem, der er uenige med ham.
no Jeg syntes han viste stort potensial da han tiltrådte, men jeg er uenig i måten han behandler folk på – spesielt folk som er uenige med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han visade stor potential när han tillträdde ämbetet, men jag håller inte med om hur han behandlar människor - särskilt de som inte är överens med honom.
en I thought he showed great promise when he came into office, but I disagree with the way he treats people ? especially people who disagree with him.

dk Udenrigsministeriets kontor har været et meget svært organ at samarbejde med de sidste par år. Dette giver guvernøren en mulighed for virkelig at træde i karakter og udpege en person, der har ekspertise inden for valgområdet.
no Utenriksdepartementet har vært et svært vanskelig organ å samarbeide med de siste par årene. Dette gir guvernøren en mulighet til å virkelig ta grep og velge ut noen som har ekspertise innen valgområdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det statssekreterarens kontor har varit en mycket svår myndighet att arbeta med de senaste åren. Detta ger guvernören en möjlighet att verkligen ta ett steg framåt och välja någon som har expertkunskap inom valområdet.
en The secretary of state's office has been a very difficult agency to work with the past couple of years. This gives the governor an opportunity to really step forward and select someone who has expertise in the area of elections.

dk Fordel opgaverne, sørg for at de bliver løst, og evaluer præstationen. Jeg tror, (Hall) ønsker at forbedre sig. Jeg vil ikke støtte en fyring. Han har haft et dårligt år, men han kan ændre sig.
no Fordel oppgavene, sørg for at de blir gjort, og evaluer resultatene. Jeg tror (Hall) ønsker å forbedre seg. Jeg vil ikke støtte en oppsigelse. Han har hatt et dårlig år, men han kan endre seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delegera uppgifter och se till att de blir gjorda och utvärdera prestationen. Jag tror (Hall) vill förbättra sig. Jag kommer inte att stödja hans uppsägning. Han har haft ett dåligt år men han kan förändras.
en Assign jobs and make sure they're done and evaluate the performance. I think (Hall) wants to improve. I won't support his termination. He's had a bad year but he can change.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan godt lide ham. Men hans kontor, som drives af hans stab, præsterer ikke godt. Det er her, jeg mener, at befolkningen i Illinois skal forstå, at man godt kan være en flink fyr, men at han ikke styrer butikken ordentligt som sekretær for staten.".