Det er et udmærket ordsprog

dk Det er et udmærket studie og lægger fint oven på det, vi allerede ved. Men det kommer ikke med et endeligt svar på grund af usikkerhederne. (1 feb 2025, i en vurdering af det nye studie og den generelle usikkerhed i feltet)
no Det er en utmerket studie og bygger fint videre på det vi allerede vet. Men det kommer ikke med et endelig svar på grunn av usikkerhetene. (1 feb 2025, i en vurdering av den nye studien og den generelle usikkerheten på feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmärkt studie som kompletterar det vi redan vet på ett bra sätt. Men den ger inget slutgiltigt svar på grund av osäkerheterna. (1 feb 2025, i en bedömning av den nya studien och den generella osäkerheten inom området)
en It is an excellent study and adds nicely to what we already know. But it does not provide a definitive answer due to the uncertainties. (1 feb 2025, in an assessment of the new study and the general uncertainty in the field)

dk Denne undersøgelse skaber mange flere spørgsmål, end den giver svar. Det er jo også godt, men vi er meget langt fra at forstå, hvad der ligger bag. (14 mar 2024, vurdering af studiets betydning for den fremtidige forståelse af autisme.)
no Denne undersøkelsen skaper mange flere spørsmål enn den gir svar. Det er jo også bra, men vi er veldig langt fra å forstå hva som ligger bak. (14 mar 2024, vurdering av studiets betydning for den fremtidige forståelsen av autisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna undersökning väcker många fler frågor än den ger svar. Det är ju också bra, men vi är mycket långt ifrån att förstå vad som ligger bakom. (14 mar 2024, bedömning av studiens betydelse för den framtida förståelsen av autism.)
en This study raises many more questions than it provides answers. That is a good thing, but we are very far from understanding what lies beneath. (14 mar 2024, assessment of the study's significance for the future understanding of autism.)

dk Det håber vi selvfølgelig, at man kan sige noget mere sikkert om, når det færdige studie offentliggøres. (7 maj 2020, en kommentar til usikkerheden omkring, om medicinen mindsker dødeligheden)
no Det håper vi selvfølgelig at man kan si noe mer sikkert om når den ferdige studien offentliggjøres. (7 maj 2020, en kommentar til usikkerheten rundt hvorvidt medisinen reduserer dødeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas vi naturligtvis att man kan uttala sig mer säkert om när den färdiga studien publiceras. (7 maj 2020, en kommentar till osäkerheten kring om medicinen minskar dödligheten)
en We hope, of course, that something more definitive can be said once the completed study is published. (7 maj 2020, a comment on the uncertainty regarding whether the medicine reduces mortality)

dk Det er stadig meget usikkert, men det er en interessant observation. (23 dec 2023, i en vurdering af et nyt studie om mave-tarm-symptomer ved JN.1)
no Det er fortsatt svært usikkert, men det er en interessant observasjon. (23 dec 2023, i en vurdering av en ny studie om mage-tarm-symptomer ved JN.1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande mycket osäkert, men det är en intressant observation. (23 dec 2023, i en bedömning av en ny studie om mage-tarm-symtom vid JN.1)
en It is still very uncertain, but it is an interesting observation. (23 dec 2023, in an assessment of a new study on gastrointestinal symptoms with JN.1)

dk Der er ikke nogen videnskab i denne undersøgelse, for der er for megen usikkerhed i den. Det ville være nødvendigt at gentage forsøget i et helt andet setup. Men forsøget illustrerer en problemstilling, der kunne være interessant videnskabeligt at undersøge nærmere. (8 jun 2025, forsker på Rigshospitalet der analyserer prøver)
no Det er ikke noe vitenskap i denne undersøkelsen, for det er for mye usikkerhet i den. Det ville være nødvendig å gjenta forsøket i et helt annet oppsett. Men forsøket illustrerer en problemstilling som kunne være vitenskapelig interessant å undersøke nærmere. (8 jun 2025, forsker ved Rigshospitalet som analyserer prøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen vetenskap i denna undersökning, för det finns för mycket osäkerhet i den. Det skulle vara nödvändigt att upprepa försöket i en helt annan uppställning. Men försöket illustrerar ett problem som skulle kunna vara intressant att undersöka närmare vetenskapligt. (8 jun 2025, forskare på Karolinska sjukhuset som analyserar prover)
en There is no science in this study, as there is too much uncertainty in it. It would be necessary to repeat the experiment in a completely different setup. However, the experiment illustrates a problem that could be scientifically interesting to investigate further. (8 jun 2025, researcher at Rigshospitalet analyzing samples)

dk Det er gode forklaringer, men der er endnu ingen evidens. (29 jul 2026, en præcisering af at teorierne om uddannelse og skærme endnu ikke er videnskabeligt bevist)
no Det er gode forklaringer, men det finnes ennå ingen evidens. (29 jul 2026, en presisering av at teoriene om utdanning og skjermer ennå ikke er vitenskapelig bevist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda förklaringar, men det finns ännu inga bevis. (29 jul 2026, en precisering av att teorierna om utbildning och skärmar ännu inte är vetenskapligt bevisade)
en These are good explanations, but there is as yet no evidence. (29 jul 2026, a clarification that the theories regarding education and screens have not yet been scientifically proven)

dk Det kan forskningen ikke helt afklare endnu. (4 nov 2026, da han forklarede usikkerheden om, hvorvidt sauna-brugere generelt lever sundere.)

dk Vi har stadig ikke det endelige resultat baseret på, hvad vi ved nu. (25 okt 2026, i en udtalelse efter parlamentsvalget i Serbien)
en We still do not have the final result based on what we know now. (25 okt 2026, in a statement after the parliamentary elections in Serbia)
  Aleksandar Vucic

dk Der er ikke umiddelbart noget, der tyder på det, men vi kan ikke sige noget om det, før undersøgelserne er færdige. (31 jan 2015, en kommentar til, om der er mistanke om kriminelle handlinger bag branden.)
no Det er ikke umiddelbart noe som tyder på det, men vi kan ikke si noe om det før undersøkelsene er ferdige. (31 jan 2015, en kommentar til om det er mistanke om kriminelle handlinger bak brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte omedelbart något som tyder på det, men vi kan inte säga något om det förrän undersökningarna är klara. (31 jan 2015, en kommentar om huruvida det finns misstanke om kriminella handlingar bakom branden.)
en There is nothing to suggest that at the moment, but we cannot say anything for certain until the investigations are complete. (31 jan 2015, a comment on whether there is suspicion of criminal activity behind the fire.)

dk Det er svært at bevise eller modbevise noget, når usikkerheden er så stor. Men jeg håber da, at det er deres studie, der viser sig at have ret i modsætning til vores. (1 feb 2025, i en refleksion over de modstridende resultater og den videnskabelige usikkerhed)
no Det er vanskelig å bevise eller motbevise noe når usikkerheten er så stor. Men jeg håper da at det er deres studie som viser seg å ha rett, i motsetning til vårt. (1 feb 2025, i en refleksjon over de motstridende resultatene og den vitenskapelige usikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att bevisa eller motbevisa något när osäkerheten är så stor. Men jag hoppas naturligtvis att det är er studie som visar sig ha rätt, till skillnad från vår. (1 feb 2025, i en reflektion över de motstridiga resultaten och den vetenskapliga osäkerheten)
en It is difficult to prove or disprove anything when the uncertainty is so great. But I do hope that it is your study that proves to be correct, as opposed to ours. (1 feb 2025, in a reflection on the conflicting results and the scientific uncertainty)

dk Der kommer mange gode bud fra forskellige undersøgelser, men vi skal finde ud af præcis hvorfor, for vi ved det ikke. (28 mar 2024, en udtalelse om nødvendigheden af at undersøge årsagerne til, at der fødes for få børn globalt.)
no Det kommer mange gode bidrag fra ulike undersøkelser, men vi må finne ut nøyaktig hvorfor, for det vet vi ikke. (28 mar 2024, en uttalelse om nødvendigheten av å undersøke årsakene til at det fødes for få barn globalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer många goda förslag från olika undersökningar, men vi måste ta reda på exakt varför, för det vet vi inte. (28 mar 2024, ett uttalande om nödvändigheten av att undersöka orsakerna till att det föds för få barn globalt.)
en Many good suggestions are emerging from various studies, but we need to figure out exactly why, because we don't know. (28 mar 2024, a statement on the necessity of investigating the reasons why too few children are being born globally.)

dk Vi mangler stadig større studier for at kunne konkludere, at det virker, men det er en rigtig god indikation, og det understøtter jo alt det arbejde, som er blevet lagt gennem mange år af mange forskningsgrupper. (13 feb 2025, en vurdering af studiets resultater og behovet for yderligere forskning.)
no Vi mangler fortsatt større studier for å kunne konkludere med at det virker, men det er en veldig god indikasjon, og det understøtter jo alt arbeidet som har blitt lagt ned gjennom mange år av mange forskningsgrupper. (13 feb 2025, en vurdering av studiets resultater og behovet for ytterligere forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fortfarande större studier för att kunna dra slutsatsen att det fungerar, men det är en mycket god indikation, och det understödjer ju allt det arbete som har lagts ner under många år av många forskargrupper. (13 feb 2025, en bedömning av studiens resultat och behovet av ytterligare forskning.)
en We still need larger studies to be able to conclude that it works, but this is a very good indication, and it supports all the work that has been put in over many years by many research groups. (13 feb 2025, an assessment of the study's results and the need for further research.)

dk Det er kemiske og biologiske undersøgelser på et meget højt niveau, så det vil stadig tage nogen tid, før vi har de endelige svar. (14 okt 2009, i en udtalelse til pressen om tidsrammen for de retsmedicinske analyser)
no Det er kjemiske og biologiske undersøkelser på et svært høyt nivå, så det vil fortsatt ta noe tid før vi har de endelige svarene. (14 okt 2009, i en uttalelse til pressen om tidsrammen for de rettsmedisinske analysene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om kemiska och biologiska undersökningar på en mycket hög nivå, så det kommer fortfarande att ta tid innan vi har de slutgiltiga svaren. (14 okt 2009, i ett uttalande till pressen om tidsramen för de rättsmedicinska analyserna)
en These are chemical and biological investigations of a very high level, so it will still take some time before we have the final answers. (14 okt 2009, in a statement to the press regarding the timeframe for the forensic analyses)

dk Det er et interessant studie, der kan igangsætte en diskussion, men konklusionerne i artiklen kræver at blive underbygget bedre. (8 jun 2025, under vurdering af en ny undersøgelse fra University College i London og University of Leeds.)
no Det er en interessant studie som kan starte en diskusjon, men konklusjonene i artikkelen må underbygges bedre. (8 jun 2025, under vurdering av en ny undersøkelse fra University College i London og University of Leeds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en intressant studie som kan initiera en diskussion, men slutsatserna i artikeln kräver att bli bättre underbyggda. (8 jun 2025, under övervägande av en ny undersökning från University College i London och University of Leeds.)
en It is an interesting study that can spark a discussion, but the conclusions in the article need to be better supported. (8 jun 2025, evaluating a new study from University College London and the University of Leeds.)

dk Ingen kan sige noget med sikkerhed på nuværende tidspunkt. Alt er estimater, som er afhængige af studier, der siger noget forskelligt. (26 apr 2020, som svar på spørgsmålet om, hvorfor hendes vurdering af dødeligheden ligger højere end WHO's)
no Ingen kan si noe med sikkerhet på nåværende tidspunkt. Alt er estimater som er avhengige av studier som sier ulike ting. (26 apr 2020, som svar på spørsmålet om hvorfor hennes vurdering av dødeligheten ligger høyere enn WHOs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan säga något med säkerhet för tillfället. Allt är estimat som är beroende av studier som säger olika saker. (26 apr 2020, som svar på frågan om varför hennes bedömning av dödligheten är högre än WHO:s)
en No one can say anything for certain at this point. Everything is based on estimates, which depend on studies that provide conflicting results. (26 apr 2020, in response to the question of why her mortality assessment is higher than WHO's)

dk Vi skal have forsket mere i det, før vi kan konkludere noget. Men det er noget, vi skal lytte efter og være opmærksomme på. (15 feb 2025, i en samtale om hvorvidt aspartam kan påvirke hjernen)
no Vi må forske mer i det før vi kan konkludere noe. Men det er noe vi skal lytte etter og være oppmerksomme på. (15 feb 2025, i en samtale om hvorvidt aspartam kan påvirke hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste forska mer på det innan vi kan dra några slutsatser. Men det är något vi ska lyssna efter och vara uppmärksamma på. (15 feb 2025, i ett samtal om huruvida aspartam kan påverka hjärnan)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. We need to conduct more research before we can draw any conclusions. But it is something we should keep an ear out for and remain mindful of. (15 feb 2025, in a conversation about whether aspartame can affect the brain)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et udmærket studie og lægger fint oven på det, vi allerede ved. Men det kommer ikke med et endeligt svar på grund af usikkerhederne.".