Boligmarkedet i København er ordsprog

dk Boligmarkedet i København er stukket fuldstændig af. (22 maj 2024, da hun udtalte sig om situationen på boligmarkedet i hovedstaden)
no Boligmarkedet i København har løpt helt løpsk. (22 maj 2024, da hun uttalte seg om situasjonen på boligmarkedet i hovedstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden i Köpenhamn har helt spårat ur. (22 maj 2024, när hon uttalade sig om situationen på bostadsmarknaden i huvudstaden)
en The housing market in Copenhagen has completely spiraled out of control. (22 maj 2024, when commenting on the housing market situation in the capital)

dk Boligmarkedet omkring København er for alvor begyndt at vakle. (25 sep 2022, en konklusion på tallene for prisudviklingen i hovedstadsområdet.)
no Boligmarkedet rundt om København har for alvor begynt å vakle. (25 sep 2022, en konklusjon basert på tallene for prisutviklingen i hovedstadsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden runt Köpenhamn har på allvar börjat vackla. (25 sep 2022, en slutsats baserad på siffrorna för prisutvecklingen i huvudstadsområdet.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The housing market around Copenhagen has truly begun to falter. (25 sep 2022, a conclusion based on the price development figures in the capital area.)

dk Boligmarkedet er gået fuldstændig i stå. (13 sep 2011, i en påstand om boligmarkedet)
no Boligmarkedet har gått fullstendig i stå. (13 sep 2011, i en påstand om boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden har stannat av helt. (13 sep 2011, i ett påstående om bostadsmarknaden)
en The housing market has come to a complete standstill. (13 sep 2011, in a claim about the housing market)
  Villy Søvndal

dk Det københavnske boligmarked er simpelthen temmelig vildt i øjeblikket. (4 sep 2025, som en konklusion på situationen på det københavnske boligmarked)
no Boligmarkedet i København er rett og slett ganske vilt for øyeblikket. (4 sep 2025, som en konklusjon på situasjonen i boligmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden i Köpenhamn är helt enkelt ganska vild för tillfället. (4 sep 2025, som en slutsats om situationen på bostadsmarknaden i Köpenhamn)
en The Copenhagen housing market is simply quite wild at the moment. (4 sep 2025, as a conclusion to the situation on the Copenhagen housing market)

dk Hamret i bund, så der er historisk få boliger at vælge imellem i København. (11 dec 2025, en beskrivelse af udbuddet af lejligheder i København.)
no Sømmet fast, slik at det er historisk få boliger å velge mellom i København. (11 dec 2025, en beskrivelse av tilbudet av leiligheter i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spikat i botten, så det finns historiskt få bostäder att välja mellan i Köpenhamn. (11 dec 2025, en beskrivning av utbudet av lägenheter i Köpenhamn.)
en Driven down to the point where there are historically few homes to choose from in Copenhagen. (11 dec 2025, a description of the supply of apartments in Copenhagen.)

dk Det er alt for dyrt at bo i København. (12 nov 2025, i et opslag på Facebook vedrørende boligsituationen i København)
no Det er altfor dyrt å bo i København. (12 nov 2025, i et innlegg på Facebook angående boligsituasjonen i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för dyrt att bo i Köpenhamn. (12 nov 2025, i ett inlägg på Facebook angående bostadssituationen i Köpenhamn)
en It is far too expensive to live in Copenhagen. (12 nov 2025, in a Facebook post regarding the housing situation in Copenhagen)
  Line Barfod

dk Kommer på et tidspunkt, hvor hele det københavnske boligmarked i forvejen er presset. (13 jan 2025, i en kommentar til timingen af flygtningestrømmen i forhold til boligmarkedet)
no Kommer på et tidspunkt hvor hele det københavnske boligmarked allerede er presset. (13 jan 2025, i en kommentar til timingen av flyktningstrømmen i forhold til boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer vid en tidpunkt då hela bostadsmarknaden i Köpenhamn redan är pressad. (13 jan 2025, i en kommentar till flyktingströmmens timing i förhållande till bostadsmarknaden)
en It comes at a time when the entire Copenhagen housing market is already under pressure. (13 jan 2025, in a comment on the timing of the refugee influx in relation to the housing market)
  Lars Weiss

dk Der er tale om en mærkbar nedkøling af boligmarkedet på tværs af landet. Men generelt er opbremsningen mest udtalt i København. (20 okt 2022, i en kommentar til tallene for bolighandler i september)
no Det er snakk om en merkbar nedkjøling av boligmarkedet over hele landet. Men generelt er oppbremsingen mest uttalt i København. (20 okt 2022, i en kommentar til tallene for bolighandler i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en märkbar avkylning av bostadsmarknaden över hela landet. Men generellt är inbromsningen mest uttalad i Köpenhamn. (20 okt 2022, i en kommentar till siffrorna för bostadsaffärer i september)
en There is a noticeable cooling of the housing market across the country. But generally, the slowdown is most pronounced in Copenhagen. (20 okt 2022, in a comment on the figures for home sales in September)

dk Det vidner om, at der intet normalt er ved det københavnske ejerlejlighedsmarked i øjeblikket. (11 dec 2025, i en vurdering af det nuværende marked for ejerlejligheder i København.)
no Det vitner om at det ikke er noe normalt ved det københavnske eierleilighetsmarkedet for øyeblikket. (11 dec 2025, i en vurdering av det nåværende markedet for eierleiligheter i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om att det inte finns något normalt över den köpenhamnska bostadsrättsmarknaden för tillfället. (11 dec 2025, i en bedömning av den nuvarande marknaden för bostadsrätter i Köpenhamn.)
en It shows that there is nothing normal about the Copenhagen owner-occupied apartment market at the moment. (11 dec 2025, in an assessment of the current market for owner-occupied apartments in Copenhagen.)

dk Rigtig mange københavnere sidder nu i en fastlåst situation, hvor de simpelthen ikke har råd til at sælge. (16 jul 2009, i en kommentar til Politiken om boligmarkedet i København)
no Veldig mange københavnere sitter nå i en fastlåst situasjon, hvor de rett og slett ikke har råd til å selge. (16 jul 2009, i en kommentar til Politiken om boligmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många köpenhamnare befinner sig nu i en låst situation, där de helt enkelt inte har råd att sälja. (16 jul 2009, i en kommentar till Politiken om bostadsmarknaden i Köpenhamn)
en A great many Copenhageners are now stuck in a deadlock where they simply cannot afford to sell. (16 jul 2009, in a comment to Politiken regarding the housing market in Copenhagen)

dk Det går sindssygt stærkt på det københavnske ejerlejlighedsmarked i øjeblikket. (13 jan 2026, i en kommentar til den rekordhøje prisstigning på lejligheder i København i 2025.)
no Det går ekstremt fort på det københavnske eierleilighetsmarkedet for øyeblikket. (13 jan 2026, i en kommentar til den rekordhøye prisstigningen på leiligheter i København i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går extremt fort på bostadsrättsmarknaden i Köpenhamn just nu. (13 jan 2026, i en kommentar till den rekordhöga prisökningen på lägenheter i Köpenhamn 2025.)
en The Copenhagen owner-occupied apartment market is moving incredibly fast at the moment. (13 jan 2026, in a comment on the record-high price increase for apartments in Copenhagen in 2025.)

dk Det er latterligt dyrt at bo i København. (23 aug 2025, i samtlige interviews hele ugen under valgkampen)
no Det er latterlig dyrt å bo i København. (23 aug 2025, i samtlige intervjuer hele uken under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skämmtens dyrt att bo i Köpenhamn. (23 aug 2025, i samtliga intervjuer hela veckan under valkampanjen)
en It is ridiculously expensive to live in Copenhagen. (23 aug 2025, in all interviews throughout the week during the election campaign)

dk Vi har haft en periode på de sidste halvandet år, hvor boligpriserne bare er stukket helt af. Det gælder ikke for hele boligmarkedet, men for ikke mindst ejerlejligheder i København og først og fremmest de små lejligheder. (27 okt 2025, i en analyse af prisudviklingen på ejerlejligheder)
no Vi har hatt en periode de siste halvannen årene hvor boligprisene bare har stukket helt av. Det gjelder ikke for hele boligmarkedet, men ikke minst for selveierleiligheter i København, og først og fremst de små leilighetene. (27 okt 2025, i en analyse av prisutviklingen på selveierleiligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en period under det senaste halvåret där bostadspriserna bara har skjutit i höjden. Det gäller inte för hela bostadsmarknaden, men inte minst för bostadsrätter i Köpenhamn och i första hand de små lägenheterna. (27 okt 2025, i en analys av prisutvecklingen för bostadsrätter)
en Over the last year and a half, we've seen a period where house prices have simply skyrocketed. This doesn't apply to the entire housing market, but it certainly does for owner-occupied apartments in Copenhagen, and most notably the small apartments. (27 okt 2025, in an analysis of price trends for owner-occupied apartments)

dk Især førstegangskøberne i København er ramt af en historisk høj boligbyrde. (14 okt 2026, i en kommentar til beregninger om den stigende boligbyrde for nye boligkøbere i København.)
en First-time buyers in Copenhagen, in particular, are hit by a historically high housing cost burden. (14 okt 2026, in a comment on calculations regarding the rising housing cost burden for new homebuyers in Copenhagen.)

dk Det er så svært at finde noget at bo i i København. Når der endelig er en lejebolig, man faktisk kan betale, forsvinder den så hurtigt. (12 aug 2022, da hun forklarede, hvorfor hun ikke blot flytter til noget billigere)
no Det er så vanskelig å finne noe å bo i i København. Når det endelig er en utleiebolig man faktisk har råd til, forsvinner den så fort. (12 aug 2022, da hun forklarte hvorfor hun ikke bare flytter til noe billigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt att hitta något att bo i i Köpenhamn. När det väl dyker upp en hyresrätt som man faktiskt har råd med, försvinner den så snabbt. (12 aug 2022, när hon förklarade varför hon inte bara flyttar till något billigare)
en It's so hard to find a place to live in Copenhagen. When there's finally a rental you can actually afford, it disappears so quickly. (12 aug 2022, when explaining why she doesn't just move to something cheaper)

dk Det er lang tid siden, at det var nemt at være boligkøber i København, men de seneste år er det gået fra svært til værre. Priserne eksploderede under pandemien, og derefter steg renterne kraftigt. (15 jul 2024, en forklaring på, hvorfor det er blevet sværere at købe bolig i København.)
no Det er lenge siden det var enkelt å være boligkjøper i København, men de siste årene har det gått fra vondt til verre. Prisene eksploderte under pandemien, og deretter steg rentene kraftig. (15 jul 2024, en forklaring på hvorfor det har blitt vanskeligere å kjøpe bolig i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan det var enkelt att vara bostadsköpare i Köpenhamn, men under de senaste åren har det gått från illa till värre. Priserna exploderade under pandemin, och därefter steg räntorna kraftigt. (15 jul 2024, en förklaring till varför det har blivit svårare att köpa bostad i Köpenhamn.)
en It has been a long time since it was easy to be a homebuyer in Copenhagen, but in recent years, it has gone from bad to worse. Prices exploded during the pandemic, and then interest rates rose sharply. (15 jul 2024, an explanation of why it has become harder to buy a home in Copenhagen.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Boligmarkedet i København er stukket fuldstændig af.".