Tanken var at tage ordsprog

dk Tanken var at tage fat på spørgsmål vedrørende boligforhold generelt, delvist fordi dette projekt har rejst spørgsmål om boliger.
no Tanken var å ta tak i spørsmål knyttet til bolig generelt, delvis fordi dette prosjektet har reist spørsmål om boligsituasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén var att behandla frågor relaterade till bostäder i allmänhet, delvis därför att det här projektet har väckt frågor om boende.
en The idea was to address issues related to housing in general, in part, because this project has raised questions about housing.

dk Der er nogle reelle problemer med, hvad vi skal gøre med midlertidige boliger eller permanente boliger.
no Det er noen reelle utfordringer knyttet til hva vi skal gjøre med midlertidige boliger eller langsiktige boligløsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns verkliga problem med vad vi ska göra med tillfälligt boende eller långsiktigt boende.
en There's some real issues about what we're going to do with temporary housing or long-term housing.

dk Jeg tror, at vores indsats hjælper med at øge den offentlige bevidsthed om boligproblemer.
no Jeg tror innsatsen vår bidrar til å øke befolkningens bevissthet rundt boligspørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vår insats hjälper till att höja allmänhetens medvetenhet om bostadsfrågor.
en I think our effort helps raise the level of public awareness about housing issues.

dk Vi imødekommer byens ønske om, at det bliver et projekt, der tjener lokalområdet.
no Vi tar hensyn til byens ønske om at dette skal bli et prosjekt som tjener nabolaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi adresserar staden och dess bekymmer att få ett projekt som tjänar grannskapet.
en We are addressing the city's concerns that it get a neighborhood-serving project.

dk Vi ser på ting, der ville forhindre folk i at kunne skaffe den bolig, de ønsker, uanset årsagen, herunder diskrimination.
no Vi ser på ting som ville hindret folk i å få boligen de ønsker seg, uansett årsak, inkludert diskriminering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på saker som skulle hindra människor från att få tag på den bostad de önskar, oavsett anledning, inklusive diskriminering.
en We're looking at things that would keep people from being able to obtain housing of their choice for any reason, including discrimination.
  Leon Russell

dk Det koger ned til boligforholdene. College har længe været bekymret over balancen mellem de studerende på campusområdet.
no Det koker ned til boligsituasjonen. College har lenge vært bekymret for balansen mellom studentene på campus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om boende. Högskolan har länge varit bekymrad över balansen mellan studenterna på campus.
en It comes down to housing. The College has long been concerned about the balance of the students on campus.

dk Når vi begynder at tale om så mange boliger, begynder vi også at tale om behovet for skoler og infrastruktur. Der er desuden det større spørgsmål om betalelige boliger. {br} affordable housing kunne også oversættes til billige boliger eller almene boliger, afhængig af konteksten, men "betalelige boliger" dækker bredt over konceptet.
no Når vi begynner å snakke om så mange boliger, begynner vi også å snakke om behovet for skoler og infrastruktur. I tillegg kommer det større spørsmålet om rimelige boliger.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi börjar tala om så många hem börjar vi också tala om behovet av skolor och behovet av infrastruktur. Dessutom finns det den större frågan om billigt boende.
en When we start talking about so many homes, we start talking about the need for schools, the need for infrastructure. There's also the bigger issue of affordable housing.

dk Hele sagen om betalelige boliger har brug for et helt nyt blik.
no Hele saken med rimelige boliger trenger et helt nytt blikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela det billiga boende-grej behöver tittas på med helt nya ögon.
en The whole affordable housing thing needs a whole fresh look.

dk I grunden er det et strukturelt spørgsmål, der handler om boliger. (13 nov 2018, da han taler om, at hjemløshed handler om boliger.)
no I bunn og grunn er det et strukturelt spørsmål som handler om boliger. (13 nov 2018, når han snakker om at hjemløshet handler om boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är det en strukturell fråga som handlar om bostäder. (13 nov 2018, när han pratar om att hemlöshet handlar om bostäder.)
en Fundamentally, it is a structural issue concerning housing. (13 nov 2018, when talking about how homelessness is about housing.)

dk Det [mødet] er for at diskutere strategier. Jeg tror, det vil kræve en række forskellige grupper at løse boligproblemerne. Det skal være en bredt funderet tilgang. epigenetics
no Det [møtet] er for å diskutere strategier. Jeg tror det vil kreve ulike grupper for å løse boligproblemene. Det må være en bred tilnærming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet ska diskutera strategier. Jag tror att det kommer att krävas en mängd olika grupper för att ta itu med bostadsproblemen. Det måste bli en bredbaserad tillvägagångssätt.
en It's [the meeting] is to discuss strategies. I think it will take a variety of groups to address the housing problems. It will have to be a broad-based approach.

dk Der er mange faktorer i spil: selve byggeriet, spørgsmålet om dræning og alle de veje, der skal anlægges.
no Det er mange faktorer involvert: selve byggingen, spørsmålet om drenering, og alle veiene som må anlegges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många frågor inblandade: direktkonstruktion, dräneringsfrågan, alla vägar som behöver byggas.
en There are a lot of issues involved: direct construction, the question of drainage, all the roads that need to be built.

dk Der er bestemt en bekymring, og foreningen vil gennemgå disse bekymringer med beboerne internt.
no Det er utvilsomt en bekymring, og foreningen vil løse disse bekymringene med beboerne internt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns visst en oro, och föreningen kommer att arbeta med dessa bekymmer tillsammans med invånarna internt.
en There certainly is a concern, and the association will work out those concerns with the residents internally.

dk Det er helt normalt i et projekt af denne skala, at der opstår spørgsmål,
no Det er helt normalt at det dukker opp spørsmål i et prosjekt av dette omfanget,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt vanligt i ett projekt av den här storleken att frågor väcks.
en It's very normal in a project of this scale to have questions raised,

dk Vi forsøger faktisk at udvikle en ny metode til at skabe prisbillige boliger gennem højere bebyggelsestæthed.
no Vi prøver faktisk å utvikle en ny metode for å skape rimelige boliger gjennom høyere tetthet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker faktiskt utveckla en ny metod för att få billigare boende genom högre täthet.
en We are actually trying to develop a new method of getting affordable housing through higher density.

dk Alle forsøger at finde en boligvinkel i næsten enhver investeringstrend.
no Alle prøver å finne en boligvinkel i nesten enhver investeringstrend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla försöker hitta en koppling till bostadsmarknaden i nästan alla investeringstrender.
en Everyone's trying to put a housing angle on almost any investment trend. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
  John Caldwell

dk Medlemmerne udtrykte deres bekymring over vores nuværende regler for bopæl og transfer, og vi har udarbejdet dette forslag som svar på disse bekymringer.
no Medlemmene uttrykte bekymring over våre nåværende regler for bosted og overgang, og vi utarbeidet dette forslaget som et svar på disse bekymringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemskapet uttryckte sina farhågor angående vårt nuvarande boende och överlåtelseregler, och vi utvecklade detta förslag som svar på dessa farhågor.
en The membership voiced its concerns about our current residence and transfer rules, and we developed this proposal in response to those concerns.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tanken var at tage fat på spørgsmål vedrørende boligforhold generelt, delvist fordi dette projekt har rejst spørgsmål om boliger.".