SAS deler ikke opfattelsen ordsprog

dk SAS deler ikke opfattelsen af, at det er nemt at finde alternative hjemrejser. Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, som gør det næsten umuligt at ombooke passagerer til andre flyselskaber. (29 jul 2026, i en mail vedrørende udfordringerne med at finde alternative flyrejser i højsæsonen)
no SAS deler ikke oppfatningen av at det er enkelt å finne alternative hjemreiser. Hele Europa er midt i en ekstremt utfordrende sommer med mangel på kapasitet, noe som gjør det nesten umulig å ombooke passasjerer til andre flyselskaper. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende utfordringene med å finne alternative flyreiser i høysesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS delar inte uppfattningen att det är enkelt att hitta alternativa hemresor. Hela Europa befinner sig mitt i en extremt utmanande sommar med kapacitetsbrist, vilket gör det nästan omöjligt att omboka passagerare till andra flygbolag. (29 jul 2026, i ett mejl angående utmaningarna med att hitta alternativa flygresor under högsäsongen)
en SAS does not share the view that it is easy to find alternative return journeys. All of Europe is in the midst of an extremely challenging summer with a lack of capacity, making it nearly impossible to rebook passengers with other airlines. (29 jul 2026, in an email regarding the challenges of finding alternative flights during the peak season)

dk Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, som gør det næsten umuligt at ombooke passagerer til andre flyselskaber. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om aftalebrud)
no Hele Europa er midt i en ekstremt utfordrende sommer med mangel på kapasitet, noe som gjør det nesten umulig å ombooke passasjerer til andre flyselskaper. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om avtalebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Europa befinner sig mitt i en extremt utmanande sommar med bristande kapacitet, vilket gör det nästan omöjligt att omboka passagerare till andra flygbolag. (10 jul 2022, i ett svar på anklagelser om avtalsbrott)
en All of Europe is in the midst of an extremely challenging summer with a lack of capacity, making it almost impossible to rebook passengers onto other airlines. (10 jul 2022, in a response to allegations of breach of contract)

dk SAS deler ikke opfattelsen af, at det er let at finde alternative hjemrejser til de destinationer, som pilotforeningen nævner i sin pressemeddelelse. Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, hvilket gør det meget svært at ombooke passagerer til andre flyselskaber. (10 jul 2022, på et pressemøde)
no SAS deler ikke oppfatningen om at det er lett å finne alternative hjemreiser til destinasjonene som pilotforeningen omtaler i sin pressemelding. Hele Europa er midt i en ekstremt utfordrende sommer med mangel på kapasitet, som gjør det svært vanskelig å booke om passasjerer til andre flyselskaper. (10 jul 2022, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS delar inte uppfattningen om att det är lätt att hitta alternativa hemresor till destinationerna som pilotförbundet nämner i sin pressmeddelande. Hela Europa befinner sig mitt i en extremt utmanande sommar med brist på kapacitet, vilket gör det mycket svårt att boka om passagerare till andra flygbolag. (10 jul 2022, på en presskonferens)
en SAS does not share the view that it is easy to find alternative return flights to the destinations mentioned by the pilots' union in their press release. All of Europe is in the midst of an extremely challenging summer with a lack of capacity, making it very difficult to rebook passengers onto other airlines. (10 jul 2022, at a press conference)

dk Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, hvilket gør det meget svært at ombooke passagerer til andre flyselskaber. (10 jul 2022, svar på påstande om, at der findes alternative hjemrejser)
no Hele Europa er midt i en ekstremt utfordrende sommer med mangel på kapasitet, som gjør det svært vanskelig å booke om passasjerer til andre flyselskaper. (10 jul 2022, svar på påstander om at det finnes alternative hjemreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Europa befinner sig mitt i en extremt utmanande sommar med bristande kapacitet, vilket gör det mycket svårt att boka om passagerare till andra flygbolag. (10 jul 2022, svar på påståenden om att det finns alternativa hemresor)
en All of Europe is in the midst of an extremely challenging summer with a lack of capacity, making it very difficult to rebook passengers onto other airlines. (10 jul 2022, response to claims that alternative travel options home exist)

dk Hele Europas luftrum er udfordret. Samtlige flyselskaber i Europa kæmper med kapaciteten. Det gør muligheden for at finde alternative flyselskaber til vores passagerer stærkt begrænset. (7 jul 2022, i en forklaring på, hvorfor det er svært at ombooke passagerer til andre selskaber.)
no Hele Europas luftrom er utfordret. Samtlige flyselskaper i Europa kjemper med kapasiteten. Det gjør muligheten for å finne alternative flyselskaper til våre passasjerer sterkt begrenset. (7 jul 2022, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å ombooke passasjerer til andre selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Europas luftrum är utmanat. Samtliga flygbolag i Europa kämpar med kapaciteten. Det gör möjligheten att hitta alternativa flygbolag till våra passagerare starkt begränsad. (7 jul 2022, i en förklaring till varför det är svårt att omboka passagerare till andra bolag.)
en All of Europe's airspace is under pressure. Every single airline in Europe is struggling with capacity. This severely limits the possibility of finding alternative airlines for our passengers. (7 jul 2022, in an explanation of why it is difficult to rebook passengers with other airlines.)

dk SAS deler ikke opfattelsen af, at det er nemt at finde alternative hjemrejser til de destinationer, som pilotforeningerne nævner i deres pressemeddelelse. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om aftalebrud)
no SAS deler ikke oppfatningen om at det er enkelt å finne alternative hjemreiser til destinasjonene som pilotforeningene nevner i sin pressemelding. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om avtalebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS delar inte uppfattningen att det är enkelt att hitta alternativa hemresor till de destinationer som pilotföreningarna nämner i sitt pressmeddelande. (10 jul 2022, i ett svar på anklagelser om avtalsbrott)
en SAS does not share the view that it is easy to find alternative return journeys to the destinations mentioned by the pilots' unions in their press release. (10 jul 2022, in a response to allegations of breach of agreement)

dk Vi ser på, hvad der er af alternative fly, men det er enormt udfordrende. Hele Europa er under pres kapacitetsmæssigt. (10 jul 2022, om udfordringerne ved at finde ledig flykapacitet i Europa)
no Vi ser på hvilke alternative fly som finnes, men det er enormt utfordrende. Hele Europa er under press når det gjelder kapasitet. (10 jul 2022, om utfordringene med å finne ledig flykapasitet i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på vilka alternativa flyg som finns, men det är enormt utmanande. Hela Europa är under press vad gäller kapaciteten. (10 jul 2022, om utmaningarna med att hitta ledig flygkapacitet i Europa)
en We are looking into available alternative flights, but it is enormously challenging. All of Europe is under pressure in terms of capacity. (10 jul 2022, on the challenges of finding available flight capacity in Europe)

dk SAS har tidligere oplyst, at vi flyver med omkring 50 procent af vores kapacitet trods strejken med hjælp fra SAS Connect, SAS Link og vores underleverandører. Det er en yderst udfordrende situation i forvejen med alle flyrejser fuldt bookede. Både hos os og hos andre operatører i hele Europa. Vi prioriterer ikke nogle kunder frem for andre. Hvis vi skal hente passagerer fra et fuldt booket fly, vil de passagerer være strandet i stedet. De er også skandinaviske feriegæster. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flykapacitet og prioritering af passagerer.)
no SAS har tidligere opplyst at vi flyr med rundt 50 prosent av vår kapasitet til tross for streiken, ved hjelp av SAS Connect, SAS Link og våre underleverandører. Det er en svært utfordrende situasjon i utgangspunktet, med alle flyreiser fullbooket. Både hos oss og hos andre operatører i hele Europa. Vi prioriterer ikke noen kunder fremfor andre. Hvis vi skal hente passasjerer fra et fullbooket fly, vil disse passasjerene bli strandet i stedet. De er også skandinaviske feriegjester. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flykapasitet og prioritering av passasjerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS har tidigare upplyst att vi flyger med omkring 50 procent av vår kapacitet trots strejken med hjälp av SAS Connect, SAS Link och våra underleverantörer. Det är en ytterst utmanande situation redan i grunden med alla flygresor fullbokade. Både hos oss och hos andra operatörer i hela Europa. Vi prioriterar inte vissa kunder framför andra. Om vi skulle hämta passagerare från ett fullbokat flyg, skulle dessa passagerare bli strandsatta istället. De är också skandinaviska semestergäster. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flygkapacitet och prioritering av passagerare.)
en SAS has previously stated that we are flying with around 50 percent of our capacity despite the strike, with help from SAS Connect, SAS Link, and our subcontractors. It is already an extremely challenging situation with all flights fully booked. Both with us and other operators across Europe. We do not prioritize some customers over others. If we were to take passengers from a fully booked flight, those passengers would be stranded instead. They are also Scandinavian holidaymakers. (11 jul 2022, in a written comment regarding flight capacity and the prioritization of passengers.)

dk Det er fuldstændig umuligt at komme igennem til SAS. Så vi må prøve at komme ind og booke nogle andre flybilletter for at komme hjem. (29 jul 2026, reaktion på at hendes fly fra Spanien blev aflyst.)
no Det er helt umulig å komme gjennom til SAS. Så vi må prøve å komme inn og bestille noen andre flybilletter for å komme hjem. (29 jul 2026, reaksjon på at flyet hennes fra Spania ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att komma fram till SAS. Så vi får försöka boka andra flygbiljetter för att komma hem. (29 jul 2026, reaktion på att hennes flyg från Spanien blev inställt.)
en It is absolutely impossible to get through to SAS. So we have to try and get in and book some other flights to get home. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (29 jul 2026, reaction to her flight from Spain being cancelled.)

dk Vi priser os lykkelige for, at det kun er en meget lille del af vores gæster, der skal med SAS, men det er meget frustrerende for dem, det går ud over. Vi kan bare ikke gøre meget anderledes. Alternative fly findes ikke, så det er meget svært. (6 jul 2022, da han beskrev Bravo Tours' situation og manglen på alternativer for de berørte gæster.)
no Vi anser oss som heldige for at det bare er en veldig liten del av gjestene våre som skal fly med SAS, men det er veldig frustrerende for dem det rammer. Vi kan rett og slett ikke gjøre mye annerledes. Alternative flyvninger finnes ikke, så det er veldig vanskelig. (6 jul 2022, da han beskrev situasjonen til Bravo Tours og mangelen på alternativer for de berørte gjestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser oss som lyckligt lottade att det bara är en mycket liten del av våra gäster som ska flyga med SAS, men det är mycket frustrerande för dem som drabbas. Vi kan helt enkelt inte göra mycket annorlunda. Alternativa flyg finns inte, så det är mycket svårt. (6 jul 2022, när han beskrev Bravo Tours situation och bristen på alternativ för de berörda gästerna.)
en We consider ourselves lucky that only a very small portion of our guests are flying with SAS, but it is very frustrating for those affected. There is simply not much more we can do. Alternative flights don't exist, so it is very difficult. (6 jul 2022, as he described Bravo Tours' situation and the lack of alternatives for the affected guests.)

dk Det vil i praksis være vanskeligt at gennemføre en ombookning for alle passagererne. Der er ikke kapacitet nok til det, især ikke om sommeren, selvom man forsøger at bruge alle tilgængelige sæder i eget selskab og hos konkurrenterne. (16 jun 2022, om udfordringerne med kapacitet ved ombookning i højsæsonen)
no Det vil i praksis være vanskelig å gjennomføre en ombooking for alle passasjerene. Det er ikke kapasitet nok til det, spesielt ikke om sommeren, selv om man prøver å bruke alle tilgjengelige seter i eget selskap og hos konkurrentene. (16 jun 2022, om utfordringene med kapasitet ved ombooking i høysesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken kommer det att vara svårt att genomföra en ombokning för alla passagerare. Det finns inte tillräcklig kapacitet för det, särskilt inte under sommaren, även om man försöker använda alla tillgängliga platser i det egna bolaget och hos konkurrenterna. (16 jun 2022, om utmaningarna med kapacitet vid ombokning under högsäsongen)
en In practice, it will be difficult to rebook all passengers. There is not enough capacity for that, especially during the summer, even if one attempts to use all available seats within their own company and with competitors. (16 jun 2022, on the challenges regarding capacity when rebooking during the peak season)

dk Det vil i praksis være svært vanskeligt at gennemføre en ombooking for alle passagererne. Der er ikke kapacitet nok til det, især ikke om sommeren, selvom man forsøger at bruge alle tilgængelige sæder i eget selskab og hos konkurrenterne. (16 jun 2022, om udfordringerne med kapacitet ved ombooking i højsæsonen)
no Det vil i praksis være vanskelig å gjennomføre en ombooking for alle passasjerene. Det er ikke kapasitet nok til det, spesielt ikke om sommeren, selv om man prøver å bruke alle tilgjengelige seter i eget selskap og hos konkurrentene. (16 jun 2022, om utfordringene med kapasitet ved ombooking i høysesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken kommer det att vara svårt att genomföra en ombokning för alla passagerare. Det finns inte tillräcklig kapacitet för det, särskilt inte under sommaren, även om man försöker använda alla tillgängliga platser i det egna bolaget och hos konkurrenterna. (16 jun 2022, om utmaningarna med kapacitet vid ombokning under högsäsongen)
en In practice, it will be difficult to rebook all passengers. There is not enough capacity for that, especially during the summer, even if one attempts to use all available seats within one's own company and with competitors. (16 jun 2022, on the challenges regarding capacity when rebooking during the peak season)

dk Det her er jo en meget uvant situation for både SAS og resten af samfundet. Vi forstår godt, at det kan være svært for passagererne at planlægge rejser, og derfor har vi også ændret på vores ombookingsregler, så de er mere fleksible. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvordan coronasituationen og myndighedernes retningslinjer påvirker rejseplanlægningen.)
no Dette er jo en svært uvant situasjon for både SAS og resten av samfunnet. Vi har stor forståelse for at det kan være vanskelig for passasjerene å planlegge reiser, og derfor har vi også endret ombookingsreglene våre slik at de er mer fleksible. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan koronasituasjonen og myndighetenes retningslinjer påvirker reiseplanleggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en mycket ovanlig situation för både SAS och resten av samhället. Vi har full förståelse för att det kan vara svårt för passagerarna att planera resor, och därför har vi även ändrat våra ombokningsregler så att de är mer flexibla. (29 jul 2026, i en kommentar om hur coronasituationen och myndigheternas riktlinjer påverkar reseplaneringen.)
en This is a very unusual situation for both SAS and society as a whole. We fully understand that it can be difficult for passengers to plan their travels, and we have therefore adjusted our rebooking rules to make them more flexible. (29 jul 2026, in a comment on how the corona situation and the authorities' guidelines are affecting travel planning.)

dk SAS prøver så vidt det er muligt at ombooke de berørte passagerer til andre fly og afgange, både hos samarbejdspartnere og konkurrerende selskaber. Da muligheden for ombooking af passagerer til alternative afgange i en presset ferieperiode er begrænset, må vi desværre også konstatere, at SAS ikke i alle tilfælde kan tilby alle passagerer et alternativ. (15 jul 2022, forklarede udfordringerne med at ombooke passagerer under en flystrejke i ferieperioden)
no SAS prøver så langt det er mulig å booke om de berørte passasjerene til andre fly og avganger, både hos samarbeidspartnere og konkurrerende selskaper. Ettersom muligheten for ombooking av passasjerer til alternative flyginger i en presset ferieperiode er begrenset, så vil vi dessverre også måtte konstatere at SAS ikke i ethvert tilfelle kan tilby alle passasjerer et alternativ. (15 jul 2022, forklarte utfordringene med å booke om passasjerer under en flystreik i ferieperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS försöker så långt det är möjligt att boka om de berörda passagerarna till andra flyg och avgångar, både hos samarbetspartners och konkurrerande bolag. Eftersom möjligheten att boka om passagerare till alternativa flyg under en pressad semesterperiod är begränsad, måste vi tyvärr också konstatera att SAS inte i alla fall kan erbjuda alla passagerare ett alternativ. (15 jul 2022, förklarade utmaningarna med att boka om passagerare under en flygstrejk i semesterperioden)
en SAS is trying as much as possible to rebook the affected passengers on other flights and departures, both with partners and competing airlines. Since the possibility of rebooking passengers to alternative flights is limited during a busy holiday period, we must unfortunately also acknowledge that SAS cannot offer an alternative to all passengers in every case. (15 jul 2022, explaining the challenges of rebooking passengers during a flight strike in the holiday period)

dk Vi står på hovedet for at finde andre afgange til dem, der skulle have været med SAS, så de kan komme ud og hjem så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, da hun beskrev indsatsen for at hjælpe kunder ramt af strejken)
no Vi står på hodet for å finne andre avganger til dem som skulle ha reist med SAS, slik at de kan komme seg ut og hjem så raskt som mulig. (29 jul 2026, da hun beskrev innsatsen for å hjelpe kunder rammet av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vänder upp och ner på allt för att hitta alternativa avgångar till dem som skulle ha flugit med SAS, så att de kan komma iväg och hem så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, när hon beskrev insatserna för att hjälpa kunder som drabbats av strejken)
en We are bending over backwards to find alternative departures for those who should have flown with SAS, so they can get out and get home as quickly as possible. (29 jul 2026, as she described the efforts to help customers affected by the strike)

dk Timingen i strejken rammer på en måde, vi ikke har set tidligere. I al den tid, hvor vi har samarbejdet med SAS, har vi aldrig været udsat for en strejke i juli. Og den kommer oven på to års pandemi, hvorfor rejselysten er ekstra stor. Men der er mangel på piloter og kabinepersonale, og det er stort set umuligt at skaffe alternativer, selvom der står tomme fly. (6 jul 2022, da han kommenterede på strejkens timing og manglen på alternative flymuligheder.)
no Timingen av streiken rammer på en måte vi ikke har sett tidligere. I hele den tiden vi har samarbeidet med SAS, har vi aldri vært utsatt for en streik i juli. Og den kommer på toppen av to år med pandemi, noe som gjør at reiselysten er ekstra stor. Men det er mangel på piloter og kabinpersonale, og det er så godt som umulig å skaffe alternativer, selv om det står tomme fly. (6 jul 2022, da han kommenterte streikens timing og mangelen på alternative flymuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timingen av strejken slår på ett sätt som vi inte sett tidigare. Under hela den tid vi har samarbetat med SAS har vi aldrig utsatts för en strejk i juli. Och den kommer efter två år av pandemi, vilket gör att reslusten är extra stor. Men det råder brist på piloter och kabinpersonal, och det är i princip omöjligt att hitta alternativ, trots att det står tomma flygplan. (6 jul 2022, när han kommenterade strejkens timing och bristen på alternativa flygalternativ.)
en The timing of the strike hits in a way we haven't seen before. In all the time we have collaborated with SAS, we have never experienced a strike in July. And it comes on top of two years of pandemic, which is why the desire to travel is extra high. But there is a shortage of pilots and cabin crew, and it is virtually impossible to find alternatives, even though there are empty planes standing by. (6 jul 2022, commenting on the timing of the strike and the lack of alternative flight options.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "SAS deler ikke opfattelsen af, at det er nemt at finde alternative hjemrejser. Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, som gør det næsten umuligt at ombooke passagerer til andre flyselskaber.".