Vi kom bare lidt ordsprog

dk Vi kom bare lidt væk fra vores spilplan. Jeg mener, vi arbejder hårdt. Det handler ikke om arbejdsmoral. De fejl, vi begår over for virkelig gode hold, ender i vores eget net.
no Vi kom oss bare litt bort fra spillplanen vår. Jeg mener, vi jobber hardt. Det handler ikke om arbeidsmoral. Feilene vi gjør mot virkelig gode lag, ender opp i eget nett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gled bara lite ifrån vår spelplan. Jag menar, vi jobbar hårt. Det är inte en fråga om arbetsmoral. Misstag vi gör mot riktigt bra lag hamnar i vårt mål.
en We just got away from our game plan a little bit. I mean, we're working hard. It's not a matter of work ethic. Mistakes we make against really good teams, they end up in our net.
  Dallas Drake

dk Vi tabte til et godt hold. De var dygtige til at tvinge os ud i ting, vi ikke ønskede, især ved nettet. Vi begik simpelthen for mange fejl. epigenetics
no Vi tapte mot et godt lag. De var flinke til å tvinge oss til å gjøre ting vi ikke ønsket, spesielt langs nettet. Vi gjorde rett og slett for mange feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade mot ett bra lag. De gjorde ett bra jobb med att få oss att göra saker vi inte ville göra, särskilt vid nätet. Vi gjorde bara för många misstag.
en We lost to a good team. They did a nice job of causing us to do things we didn't want to do, especially along the net. We just made too many mistakes.

dk Vi havde masser af muligheder med vores bedste spillere, der havde pucken på staven i slot-området, men vi ramte ved siden af. Det var åbenbart ikke meningen. Det var ikke på grund af manglende vilje. Vi kæmpede hårdt. Det ville bare ikke gå i mål for os i aften.
no Vi hadde mange sjanser med toppspillerne våre med pucken på kølla i sloten, og vi bommet på mål. Det var tydeligvis ikke ment å gå vår vei. Det var ikke på grunn av manglende innsats. Vi jobbet hardt. Det ville bare ikke gå inn for oss i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade många bra lägen med våra bästa spelare som hade pucken i slottet, men vi missade målet. Det var tydligen inte meningen att det skulle gå vår väg. Det var inte brist på kämpaglöd. Vi jobbade hårt. Det ville bara inte gå in för oss ikväll.
en We had a lot of chances with our top guys with the puck on their stick in the slot, and we missed the net. It wasn't meant to be, apparently. It wasn't for lack of heart. We worked hard. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). It just didn't go in for us tonight.

dk Vi faldt lidt fra hinanden, da vi veg fra vores spilplan. Vi er nødt til at fokusere på at gøre det, vi plejer, i hele kampen.
no Vi falt litt fra hverandre da vi vek fra spillplanen vår. Vi må fokusere på å gjøre det vi kan gjennom hele kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fallit isär lite när vi gick bort från vår spelplan. Vi behöver fokusera på att göra det vi gör under hela matchen.
en We've fallen apart a little bit when we strayed away from our game plan. We need to focus on doing what we do the whole game.

dk Det var forskellen i aften. Vi havde nogle muligheder, nogle chancer for at score, men det ville bare ikke gå ind for os. Bundlinjen er, at vi nok skal score mål. Vi skal bare arbejde hårdt, fortsætte fremad og ikke lade det her påvirke os.
no Det var forskjellen i kveld. Vi hadde noen muligheter, noen sjanser til å score, men det ville bare ikke gå inn for oss. Bunnlinjen er at vi kommer til å score mål. Vi må bare jobbe hardt, fortsette å gå fremover og ikke la dette affisere oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skillnaden ikväll. Vi hade några möjligheter, några chanser att göra mål, men det ville bara inte gå in för oss. Grunden är att vi kommer att göra mål. Vi måste bara jobba hårt och fortsätta framåt och inte låta det här störa oss.
en That was the difference tonight. We had some opportunities, some chances to score, but it just didn't go in for us. The bottom line is we're going to score goals. We just have to work hard and keep moving forward and not let this bother us.
  Craig Conroy

dk Vi ramte bolden rigtig godt i dag. (Men) vi laver ikke de rutineprægede spil. Mod bedre hold har det kostet os.
no Vi traff ballen virkelig godt i dag. (Men) vi gjør ikke de rutinepregede spillene. Mot bedre lag har det kostet oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slog verkligen bra bollen idag. Men vi gör inte rutinspel. Det har kostat oss mot bättre lag.
en We really hit the ball today. (But) we are not making routine plays. Against better teams it has cost us.

dk Vi ville gerne spille tempofyldt, men vi havde brug for bedre kontrol over bolden, og vi var nødt til at køre vores offensive spil i stedet for at gå amok, som vi gjorde. I en stor kamp mod et godt hold kan man simpelthen ikke brænde så mange skud og chancer. Vi missede dem bare ... vi kom væk fra vores spilplan, og det er min fejl.
no Vi ønsket å variere tempoet, men vi måtte ha bedre kontroll på ballen og spille etter planen i stedet for å løpe løpsk slik vi gjorde. I en viktig kamp mot et godt lag kan man rett og slett ikke bomme på så mange skudd og muligheter. Vi bommet bare ... vi vek fra spillestilen vår, og det er min feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha upp- och nedgångar i spelet, men vi behövde kontrollera bollen bättre och vi var tvungna att köra vår offensiv istället för att agera vilt som vi gjorde. I en stor match mot ett bra lag kan man bara inte missa så många skott och möjligheter. Vi missade dem bara... vi kom ur vår spelplan, och det är mitt fel.
en We wanted to go up and down, but we needed to control the ball better and we had to run our offense instead of going wild like we did. In a big game against a good team, you just can't miss that many shots and opportunities. We just missed them ... we got out of our game plan, and that's my fault.
  Mike Day

dk Vi spillede lidt for meget ude i perimeteren. Vi har været heldige nok til at score fem til seks mål per kamp i de sidste par kampe, så vi er måske kommet ind i nogle dårlige vaner. Vi er nødt til at vende tilbage til at arbejde os mod målet og skabe bedre chancer.
no Vi spilte litt for mye ute på kanten. Vi har vært heldige nok til å score fem til seks mål per kamp i de siste kampene, så vi kan ha fått noen dårlige vaner. Vi må gå tilbake til å jobbe oss mot mål og skape bedre sjanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade lite för mycket ute på perimetern. Vi har varit lyckliga nog att göra fem till sex mål per match i de senaste matcherna, så vi kanske har fått några dåliga vanor. Vi måste återgå till att arbeta mot målet och skapa bättre chanser.
en We played a little too much out on the perimeter. We've been lucky enough to be scoring five to six goals per game in the last few games, so we might have gotten in some bad habits. We have to get back to working toward the goal and creating better chances.
  Steve Sullivan

dk Ja, indsatsen var der, men resultatet udeblev. Vi skyder os selv i foden alt for ofte med fejl, vi ikke burde begå. Arbejdsmoralen var der. Vi kæmpede os tilbage. Vi var bagud, og vi fik pointet, men vi bliver nødt til at begynde at vinde kampene.
no Ja, innsatsen var der, men resultatet uteble. Vi skyter oss selv i foten altfor ofte med feil vi ikke burde gjøre. Arbeidsmoralen var på plass. Vi kjempet oss tilbake. Vi lå under, men vi sikret poenget, men nå må vi begynne å vinne kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ansträngningen fanns där, men resultatet uteblev. Vi skjuter oss själva i foten många gånger med misstag vi inte borde göra. Arbetsmoralen fanns där. Vi kämpade tillbaka. Vi låg under och vi fick en poäng, men vi måste börja vinna matcher.
en Yes, the effort was there but the outcome wasn't. We're just shooting ourselves in the foot a lot of times with mistakes we shouldn't be making. The work ethic was there. We battled back. We were down and we got the point but we're going to have to start winning games.
  Brendan Morrison

dk Jeg håber, vi kommer ud og spiller bedre i første periode. Det tog os grundlæggende ud af vores spilplan. Men de er et af landets tophold, så vi har en svær opgave foran os.
no Forhåpentligvis kommer vi ut og spiller bedre i første periode. Det tok oss i utgangspunktet helt ut av spillplanen vår. Men de er et av landets topplag, så vi har en stor oppgave foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att vi kommer ut och spelar bättre i första perioden. Det gjorde grundligt att vi tappade vår matchplan. Men de är ett toppteam i landet, så vi har gott om arbete framför oss.
en Hopefully we will come out an play better in the first period. That basically put us out of our game plan. But they are [a top] team in the country, we have a our work cut out for us.

dk Vi tror ikke, det bliver nemt, og vi tror ikke, at vi er for gode. Vi er et hold, der stoler på vores arbejdsmoral for at vinde kampe, og det er det, vi skal blive ved med at gøre.
no Vi tror ikke det kommer til å bli enkelt, og vi tror ikke at vi er for gode. Vi er et lag som stoler på arbeidsmoralen vår for å vinne kamper, og det er det vi må fortsette med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att det kommer att bli lätt, och vi tror inte att vi är för bra. Vi är ett lag som förlitar sig på vår arbetsmoral för att vinna matcher, och det är det vi måste fortsätta med.
en We don't think it's going to be easy, and we don't think that we are too good. We are a team that relies on our work ethic to win games, and that's what we have to continue to do.

dk Vi glemte de små ting. At chippe pucken, når man skal, at komme til midtis, vi får den ikke dybt nok ned i zonen, som vi burde. De små ting, som gode hold gør, det gjorde vi ikke.
no Vi glemte de små tingene. Å chippe når man skal, å komme oss til midtis, vi får ikke pucken dypt nok slik vi skal. De små tingene som gode lag gjør, det gjorde ikke vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi glömde bort de små sakerna. Tacklingar när det är dags, att komma till mittlinjen, vi fick den inte längst ner som vi skulle. De små saker som bra lag gör, gjorde vi inte.
en We got away from the little things. Chipping when you're supposed to, getting to center ice, we don't get it in deep like we're supposed to. The little things that good teams do, we didn't do.
  Steve Stirling

dk Vi kom ikke nok frem til målet. Vi skød ikke nok. Vi missede det første hurtige mål, og jeg tror, det var afgørende for os. Vi havde brug for at lægge mere pres. Det gjorde vi ikke. Vi skulle have været mere fremme ved målet, scoret et hårdt mål, et beskidt mål – vi havde brug for noget i den stil, og det gjorde vi ikke.
no Vi gikk ikke nok mot mål. Vi skjøt ikke nok. Vi bommet på det første raske målet, og jeg tror det var avgjørende for oss. Vi trengte mer press. Vi gjorde ikke det vi skulle. Vi måtte ha kommet oss mer foran mål, scoret et hardt mål, et stygt mål – vi trengte noe sånt, men vi klarte det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick inte tillräckligt mycket mot målet. Vi sköt inte tillräckligt mycket. Vi missade det första snabba målet, jag tror att det var stort för oss. Vi behövde mer tryck. Vi gjorde inte detta. Vi behövde gå mer mot målet, få ett jobbigt mål, en smutsig boll, vi behövde något sånt och vi gjorde det inte.
en We not too much go to net. We not too much shoot it. We miss first quick goal, I think that is big for us. We needed more pressure. We not do this stuff. We needed to go more to net, get hard goal, dirty net, we needed something like that and we not do it.
  Pavel Datsyuk

dk Vores gutter prøvede bare for hårdt. Fejlene er noget, vi kan rette op på, men det er bare et spørgsmål om tid, før vi finder rytmen igen. Vi er meget bedre, end det vi har vist i de sidste par kampe. epigenetics
no Gutta våre prøvde rett og slett for hardt. Feilene er noe vi kan fikse, og det er bare et spørsmål om tid før vi finner formen igjen. Vi er mye bedre enn det vi har vist de siste kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra killar försökte bara för hårt. Felen är något vi kan åtgärda, men det är bara en tidsfråga innan vi kommer tillbaka. Vi är mycket bättre än vad vi har visat de senaste matcherna.
en Our guys just tried too hard. The errors are something we can fix, but it's just a matter of time until we come around. We're a lot better than what we've showed the past couple of games.

dk Jeg kan ikke bebrejde indsatsen i aften. Vi kæmpede hårdt og fortjente sandsynligvis et bedre resultat. Vi er på udebane. Vi gjorde nogle gode ting, men de udnyttede nogle fejl, og det kostede os en enorm indsats.
no Jeg kan ikke klandre innsatsen i kveld. Vi spilte hardt og fortjente sannsynligvis et bedre resultat. Vi er på bortebane. Vi gjorde noen gode ting, men de utnyttet noen feil, og det kostet oss enormt med krefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte klandra ansträngningen ikväll. Vi kämpade hårt och förtjänade förmodligen ett bättre resultat. Vi är på bortaplan. Vi gjorde en del bra saker, och de utnyttjade några misstag, och det kostade oss enormt mycket arbete.
en I can't blame the effort tonight. We played hard and probably deserved a better fate. We're on the road. We did some good things, and they capitalized on some mistakes, and that cost us tremendous effort.

dk Jeg troede ikke, vi var klar til at spille. Vi kom væk fra de ting, der gav os succes den anden aften. Vi gav dem chancer, som de ikke behøvede at arbejde ret hårdt for.
no Jeg trodde ikke vi var klare til å spille. Vi beveget oss bort fra det som ga oss suksess sist. Vi ga fra oss sjanser som de ikke trengte å jobbe særlig hardt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att vi var redo att spela. Vi avvek från de saker som gav oss framgång senast. Vi gav bort chanser som de inte behövde kämpa särskilt hårt för.
en I didn't think we were ready to play. We got away from things that gave us success the other night. We gave up chances that they didn't have to work very hard for.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kom bare lidt væk fra vores spilplan. Jeg mener, vi arbejder hårdt. Det handler ikke om arbejdsmoral. De fejl, vi begår over for virkelig gode hold, ender i vores eget net.".