Vi har flere som ordsprog

dk Vi har flere, som vælger at gå i enerum, fordi som de selv siger, så tør de ikke være her, og hvis de ikke gør det, så vil de få bank. Vi kan ikke garantere deres sikkerhed. (13 jun 2019, en beskrivelse af utrygheden blandt de indsatte og risikoen for vold.)
no Vi har flere som velger å gå i isolasjon, fordi de selv sier at de ikke tør å være her, og at de vil bli banket opp hvis de ikke gjør det. Vi kan ikke garantere sikkerheten deres. (13 jun 2019, en beskrivelse av utryggheten blant de innsatte og risikoen for vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera som väljer att gå i enkelcell, för som de själva säger så vågar de inte vara här, och om de inte gör det så kommer de att bli misshandlade. Vi kan inte garantera deras säkerhet. (13 jun 2019, en beskrivning av otryggheten bland de intagna och risken för våld.)
en We have several who choose to go into solitary confinement because, as they say themselves, they don't dare be here, and if they don't, they'll get beaten up. We cannot guarantee their safety. (13 jun 2019, a description of the insecurity among the inmates and the risk of violence.)

dk Jeg er sikker på det, og jeg arbejder med det til dagligt. Flere kommer forbi kontoret, som desværre går igen, fordi jeg jo ikke kan love dem, at de ikke kommer i fængsel. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor frygten for fængselsstraf afholder skattesnydere fra at melde sig)
no Jeg er sikker på det, og jeg jobber med det til daglig. Flere kommer innom kontoret, som dessverre går igjen, fordi jeg jo ikke kan love dem at de ikke havner i fengsel. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor frykten for fengselsstraff avholder skattesnytere fra å melde seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på det, och jag arbetar med det dagligen. Fler kommer förbi kontoret, som tyvärr går igen, eftersom jag ju inte kan lova dem att de inte hamnar i fängelse. (29 jul 2026, i en förklaring av varför rädslan för fängelsestraff avhåller skattefuskare från att anmäla sig)
en I am sure of it, and I deal with it on a daily basis. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. More people come by the office, but unfortunately, they leave again because I cannot promise them that they won't go to prison. (29 jul 2026, in an explanation of why the fear of imprisonment deters tax evaders from coming forward)

dk Det er desværre en kendt problematik, at man placerer de indsatte i enerum. Men når det kommer der til, at man ikke engang kan finde ud af at sidde i fængsel, så er det det her redskab, vi har til rådighed. (3 apr 2019, i en kommentar til nødvendigheden af isolation.)
no Det er dessverre en kjent problematikk at man plasserer innsatte på enerom. Men når det kommer til at man ikke engang kan finne ut av å sitte i fengsel, så er det dette verktøyet vi har til rådighet. (3 apr 2019, i en kommentar til nødvendigheten av isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr en känd problematik att man placerar de intagna i enkelceller. Men när det kommer till att man inte ens kan hantera att sitta i fängelse, så är det här det verktyg vi har till förfogande. (3 apr 2019, i en kommentar om nödvändigheten av isolering.)
en Unfortunately, it is a known issue that inmates are placed in solitary confinement. But when it comes to those who cannot even manage to serve their time in prison, this is the tool we have at our disposal. (3 apr 2019, in a comment on the necessity of isolation.)

dk Vi har haft mange forældre, der har ringet og spurgt, om de kan få deres børn i deres institutioner. Vi kan ikke love det. (8 jun 2025, 3. april)
no Vi har hatt mange foreldre som har ringt og spurt om de kan få barna sine inn på sine institusjoner. Vi kan ikke love det. (8 jun 2025, 3. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft många föräldrar som har ringt och frågat om de kan få sina barn i deras institutioner. Vi kan inte lovar det. (8 jun 2025, 3 april)
en We have had many parents call and ask if they can get their children into their institutions. We cannot promise that. (8 jun 2025, april 3rd)

dk Man kan risikere, at en del vil sige nej, fordi de er utrygge. (29 apr 2021, i forbindelse med risikoen for at danskere bliver utrygge pga. AstraZeneca-vaccinen)
no Man kan risikere at en del vil si nei fordi de er utrygge. (29 apr 2021, i forbindelse med risikoen for at danskerne blir utrygge på grunn av AstraZeneca-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan riskera att en del säger nej för att de känner sig otrygga. (29 apr 2021, i samband med risken för att danskar skulle känna otrygghet på grund av AstraZeneca-vaccinet)
en There is a risk that some will say no because they feel uneasy. (29 apr 2021, regarding the risk of Danes feeling uneasy due to the AstraZeneca vaccine)

dk De føler ikke, at det er sikkert for dem at blive, hvor de er, eller tage nogen steder hen. (26 okt 2011, da han beskrev den usikre situation for Saif al-Islam og Senussi i Libyen)
no De føler ikke at det er trygt for dem å bli der de er, eller å dra noen steder hen. (26 okt 2011, da han beskrev den usikre situasjonen for Saif al-Islam og Senussi i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner inte att det är säkert för dem att stanna där de är, eller att ta sig någonstans. (26 okt 2011, när han beskrev den osäkra situationen för Saif al-Islam och Senussi i Libyen)
en They do not feel that it is safe for them to stay where they are, or to go anywhere. (26 okt 2011, as he described the precarious situation for Saif al-Islam and Senussi in Libya)

dk Vi har ikke tilstrækkelig tillid til, at de er sikre her. (22 feb 2008, efter at en menneskemængde havde angrebet ambassaden under en demonstration mod anerkendelsen af Kosovos uafhængighed)
no Vi har ikke tilstrekkelig tillit til at de er trygge her. (22 feb 2008, etter at en folkemengde hadde angrepet ambassaden under en demonstrasjon mot anerkjennelsen av Kosovos uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillräckligt förtroende för att de är säkra här. (22 feb 2008, efter att en folkmassa hade attackerat ambassaden under en demonstration mot erkännandet av Kosovos självständighet)
en We do not have sufficient confidence that they are safe here. (22 feb 2008, after a crowd had attacked the embassy during a demonstration against the recognition of Kosovo's independence)

dk De bliver rigtig, rigtig angste. Når de bliver det, oplever vi, at der er mange måder at handle på. Det kan blandt andet være at true eller yde vold. De ved, hvis de gør de her ting, så der er chance for, at de kan blive indlagt igen. Så de kan komme over og være trygge. (29 jul 2026, forklarer sammenhængen mellem beboernes angst, voldelig adfærd og ønsket om indlæggelse)
no De blir skikkelig, skikkelig angste. Når de blir det, opplever vi at det er mange måter å handle på. Det kan blant annet være å true eller utøve vold. De vet at hvis de gjør disse tingene, så er det en sjanse for at de kan bli lagt inn igjen. Så de kan komme over og være trygge. (29 jul 2026, forklarer sammenhengen mellom beboernes angst, voldelig adferd og ønsket om innleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir riktigt, riktigt ångestfyllda. När de blir det, ser vi att det finns många sätt att agera på. Det kan bland annat vara att hota eller utöva våld. De vet att om de gör dessa saker, så finns det en chans att de kan bli inlagda igen. Så att de kan komma hit och vara trygga. (29 jul 2026, förklarar sambandet mellan boendes ångest, våldsamt beteende och önskan om inläggning)
en They become really, really anxious. When that happens, we find that there are many ways they react. This can include threats or violence. They know that if they do these things, there is a chance they might be admitted again. So they can go there and feel safe. (29 jul 2026, explaining the connection between the residents' anxiety, violent behavior, and the desire for hospitalization)

dk Vi kan ikke sige, hvordan de vil opleve det. Men vi gør noget mere og anderledes for at gøre dem trygge. (8 jun 2025, efter mødet med Lejerbo om situationen)
no Vi kan ikke si hvordan de vil oppleve det. Men vi gjør noe mer og annerledes for å gjøre dem trygge. (8 jun 2025, etter møtet med Lejerbo om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga hur de kommer att uppleva det. Men vi gör något mer och annorlunda för att göra dem trygga. (8 jun 2025, efter mötet med Lejerbo om situationen)
en We cannot say how they will experience it. But we are doing something more and something different to make them feel secure. (8 jun 2025, after the meeting with Lejerbo regarding the situation)

dk De kommer lidt til at tage pladsen for dem, der virkelig har brug for den. De skal ikke ekskluderes, men de er nødt til at have forståelse for, at vi er her, fordi vi har behov for det og føler os trygge her. (19 aug 2023, i en nuancering af behovet for trygge rum)
no De ender med å ta plassen til dem som virkelig har behov for den. De skal ikke ekskluderes, men de er nødt til å ha forståelse for at vi er her fordi vi har behov for det og føler oss trygge her. (19 aug 2023, i en nyansering av behovet for trygge rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer lite att ta platsen från dem som verkligen behöver den. De ska inte exkluderas, men de måste ha förståelse för att vi är här för att vi har behov av det och känner oss trygga här. (19 aug 2023, i en nyansering av behovet av trygga rum)
en They end up taking the place of those who truly need it. They shouldn't be excluded, but they must understand that we are here because we have a need for it and feel safe here. (19 aug 2023, in a nuance regarding the need for safe spaces)

dk Det bedste, vi kan gøre for dem, er at give dem nogle sikre rammer, ligesom med fixerummene. Det er med til at få risikoen ned. Det er meget mere risikofyldt at tage med en hjem, så sexrummene skal sikre, at det sker på sælgers præmisser. (27 jul 2026, i en argumentation for oprettelse af sexrum)
no Det beste vi kan gjøre for dem, er å gi dem noen trygge rammer, slik som med fixerommene. Det bidrar til å få risikoen ned. Det er mye mer risikofylt å ta med noen hjem, så sexrommene skal sikre at det skjer på selgerens premisser. (27 jul 2026, i en argumentasjon for opprettelse av sexrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa vi kan göra för dem är att ge dem trygga ramar, precis som med fixerummen. Det bidrar till att sänka risken. Det är mycket mer riskfyllt att ta med någon hem, så sexrummen ska säkerställa att det sker på säljarens villkor. (27 jul 2026, i en argumentation för inrättandet av sexrum)
en The best thing we can do for them is to provide a safe environment, as is the case with the fixing rooms. That helps to reduce the risk. It is far riskier to take someone home, so the sex rooms must ensure that it happens on the seller's terms. (27 jul 2026, in an argument for the establishment of sex rooms)

dk Det er ikke, fordi de så ikke kan blive behandlet her. Men vi vil vide det, så vi kan give dem og de andre patienter sikre omgivelser. (9 aug 2019, i forbindelse med, at patienter på OUH bliver spurgt, om de har været på et sjællandsk sygehus)
no Det er ikke fordi de ikke kan behandles her. Men vi vil vite det, slik at vi kan gi dem og de andre pasientene trygge omgivelser. (9 aug 2019, i forbindelse med at pasienter på OUH blir spurt om de har vært på et sykehus på Sjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att de inte kan behandlas här. Men vi vill veta det, så att vi kan ge dem och de andra patienterna en säker miljö. (9 aug 2019, i samband med att patienter på OUH får frågan om de har varit på ett själländskt sjukhus)
en It is not that they cannot be treated here. But we want to know so that we can provide them and the other patients with a safe environment. (9 aug 2019, in connection with patients at OUH being asked if they have been to a hospital in Zealand)

dk Vi har jo ikke forstand på at tage os korrekt af dem. Vi ender jo med at låse dem inde, og det er ikke dét, de har brug for. (30 sep 2010, en forklaring på, hvorfor arresthusene ikke er det rette sted for psykisk syge)
no Vi har jo ikke forstand på å ta vare på dem på riktig måte. Vi ender jo opp med å låse dem inne, og det er ikke det de har behov for. (30 sep 2010, en forklaring på hvorfor arresthusene ikke er det rette stedet for psykisk syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju inte kunskapen som krävs för att ta hand om dem på rätt sätt. Vi slutar med att låsa in dem, och det är inte det de behöver. (30 sep 2010, en förklaring till varför häkten inte är rätt plats för psykiskt sjuka)
en We simply don't have the expertise to take proper care of them. We end up locking them up, and that's not what they need. (30 sep 2010, an explanation of why remand centers are not the right place for the mentally ill)

dk Det er hovedrystende, at de ikke kan sørge for sikkerheden. Vi har set gang på gang, at de her farlige patienter stikker af, og der er jo altså en grund til, at de er anbragt de her steder. Det er jo mennesker, der bliver betegnet som yderst farlige. (7 jul 2011, en kommentar til de gentagne patientflugter fra det Psykiatriske Hospital i Risskov)
no Det er rystende at de ikke kan sørge for sikkerheten. Vi har sett gang på gang at disse farlige pasientene rømmer, og det er jo tross alt en grunn til at de er plassert på disse stedene. Det er jo mennesker som betegnes som ytterst farlige. (7 jul 2011, en kommentar til de gjentatte pasientrømmingene fra det psykiatriske sykehuset i Risskov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt att de inte kan garantera säkerheten. Vi har sett gång på gång att dessa farliga patienter rymmer, och det finns ju trots allt en anledning till att de är placerade på dessa platser. Det rör sig ju om människor som betecknas som ytterst farliga. (7 jul 2011, en kommentar till de upprepade patientflykterna från det Psykiatriska Hospital i Risskov)
en It is appalling that they cannot ensure security. We have seen time and again that these dangerous patients escape, and there is a reason why they are placed in these facilities. These are people who are described as extremely dangerous. (7 jul 2011, a comment on the repeated patient escapes from the Psychiatric Hospital in Risskov)

dk Hvis man ikke giver dem en sikkerhedsventil og en mulighed for at leve noget, der minder om et normalt liv, så får vi meget desperate indsatte. (31 jan 2019, i en advarsel mod at fratage livstidsfanger retten til at date og møde nye mennesker.)
no Hvis man ikke gir dem en sikkerhetsventil og en mulighet til å leve noe som ligner et normalt liv, så får vi svært desperate innsatte. (31 jan 2019, i en advarsel mot å frata livstidsfanger retten til å date og møte nye mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte ger dem en säkerhetsventil och en möjlighet att leva något som liknar ett normalt liv, så får vi mycket desperata intagna. (31 jan 2019, i en varning mot att beröva livstidsfångar rätten att dejta och träffa nya människor.)
en If we don't provide them with a safety valve and an opportunity to live something resembling a normal life, we will end up with very desperate inmates. (31 jan 2019, in a warning against stripping life prisoners of the right to date and meet new people.)

dk Det er virkelig kun de færreste, der bliver. Det er ikke et rart sted at være, og vi er der jo kun ganske kort tid på grund af sikkerhed. Men der er stadigvæk nogle, der vælger at blive boende. (11 maj 2024, under en beskrivelse af situationen i landsbyen Prohres)
no Det er virkelig bare ytterst få som blir. Det er ikke et hyggelig sted å være, og vi er jo bare der en veldig kort tid på grunn av sikkerheten. Men det er likevel noen som velger å bli boende. (11 maj 2024, under en beskrivelse av situasjonen i landsbyen Prohres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen bara ett fåtal som stannar. Det är ingen trevlig plats att vara på, och vi är ju bara där en mycket kort tid på grund av säkerheten. Men det finns fortfarande några som väljer att bo kvar. (11 maj 2024, under en beskrivning av situationen i byn Prohres)
en Very few people actually stay. It is not a pleasant place to be, and we are only there for a very short time for security reasons. But there are still some who choose to remain. (11 maj 2024, during a description of the situation in the village of Prohres)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har flere, som vælger at gå i enerum, fordi som de selv siger, så tør de ikke være her, og hvis de ikke gør det, så vil de få bank. Vi kan ikke garantere deres sikkerhed.".