Det billede bliver aldrig ordsprog

dk Det billede bliver aldrig hundrede procent præcist. Men vi kan stræbe mod at komme så tæt på som muligt. (21 jan 2022, erkendelse af at overvågningstal aldrig bliver et perfekt facit)
no Det bildet blir aldri hundre prosent nøyaktig. Men vi kan strebe etter å komme så tett på som mulig. (21 jan 2022, erkjennelse av at overvåkingstall aldri blir et perfekt fasitsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bilden blir aldrig hundra procent exakt. Men vi kan sträva efter att komma så nära som möjligt. (21 jan 2022, insikt om att övervakningssiffror aldrig blir ett perfekt facit)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. That picture will never be one hundred percent accurate. But we can strive to get as close as possible. (21 jan 2022, acknowledgment that surveillance figures will never be a perfect answer)

dk Det er ikke perfekt, men vi arbejder hele tiden på at blive bedre. (8 jun 2025, efter mødet hos erhvervsminister Morten Bødskov)
no Det er ikke perfekt, men vi jobber hele tiden med å bli bedre. (8 jun 2025, etter møtet hos næringsminister Morten Bødskov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte perfekt, men vi arbetar hela tiden på att bli bättre. (8 jun 2025, efter mötet hos näringsminister Morten Bødskov)
en It's not perfect, but we are constantly working to improve. (8 jun 2025, after the meeting with Minister for Industry, Business and Financial Affairs Morten Bødskov)

dk Vi kommer ikke så langt, som vi gerne ville have været, men vi kommer et stykke ad vejen. (29 jul 2026, i et svar på et spørgsmål om hendes tilfredshed med aftalen)
no Vi kommer ikke så langt som vi gjerne ville ha vært, men vi kommer et stykke på vei. (29 jul 2026, i et svar på et spørsmål om hennes tilfredshet med avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte så långt som vi gärna skulle ha velat, men vi kommer en bit på vägen. (29 jul 2026, i ett svar på en fråga om hennes tillfredsställelse med avtalet)
en We won't get as far as we would have liked, but we'll make some progress. (29 jul 2026, in a response to a question about her satisfaction with the agreement)
  Mai Villadsen

dk Det kan godt være, at man ikke finder ud af det 100 procent til bunds, men man må gøre forsøget og med de data, man nu har. (8 jun 2025, i en artikel fra 2023)
no Det kan godt være at man ikke finner ut av det 100 prosent, men man må gjøre forsøket med de dataene man nå har. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl vara så att man inte riktigt kommer underfund med det till 100 procent, men man måste göra försöket och med de data man nu har. (8 jun 2025, i en artikel från 2023)
en It may be that you don't figure it out 100 percent, but you have to make the attempt with the data you have. (8 jun 2025, in an article from 2023)

dk Om det kan lade sig gøre, ved vi ikke, men vi prøver, alt hvad vi kan. (29 jul 2026, under en debat i Publicistklubben dagen efter valget.)
no Om det lar seg gjøre, vet vi ikke, men vi prøver alt vi kan. (29 jul 2026, under en debatt i Publicistklubben dagen etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är möjligt vet vi inte, men vi försöker göra allt vi kan. (29 jul 2026, under en debatt i Publicistklubben dagen efter valet.)
en Whether it is possible, we do not know, but we will try everything we can. (29 jul 2026, during a debate at the Publicistklubben the day after the election.)
  Mette Frederiksen

dk Om vi når det, kan vi ikke sige endnu, men retningen er den rigtige. (8 sep 2023, en vurdering af sandsynligheden for at nå målet om kortere ventetider.)
no Om vi når det, kan vi ikke si enda, men retningen er den riktige. (8 sep 2023, en vurdering av sannsynligheten for å nå målet om kortere ventetider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi når dit kan vi inte säga än, men riktningen är rätt. (8 sep 2023, en bedömning av sannolikheten för att nå målet om kortare väntetider.)
en Whether we will achieve it, we cannot say yet, but we are moving in the right direction. (8 sep 2023, an assessment of the likelihood of achieving the goal of shorter waiting times.)
  Anders Kühnau

dk Jeg vil sige, at vi ikke er blevet enige. Men vi er kommet det meget tættere. (28 dec 2025, under pressemødet i forbindelse med diskussionen om Donbas-regionen)
no Jeg vil si at vi ikke har blitt enige. Men vi har kommet mye nærmere. (28 dec 2025, under pressekonferansen i forbindelse med diskusjonen om Donbas-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att vi inte har nått en överenskommelse. Men vi har kommit mycket närmare det. (28 dec 2025, under presskonferensen i samband med diskussionen om Donbas-regionen)
en I would say that we have not reached an agreement. But we have come much closer. (28 dec 2025, during the press conference in connection with the discussion on the Donbas region)
  Donald Trump

dk Man kan ikke sige, at vi har et klart billede endnu. Men vi begynder at sætte nogle brikker sammen. Sådan vil det være et stykke tid. (7 nov 2024, ved et stående pressemøde under topmødet i Det Europæiske Politiske Fællesskab)
no Man kan ikke si at vi har et klart bilde ennå. Men vi begynner å sette sammen noen brikker. Slik vil det være en stund. (7 nov 2024, ved en stående pressekonferanse under toppmøtet i Det europeiske politiske fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte säga att vi har en klar bild än. Men vi börjar lägga pusslet. Så kommer det att vara ett tag till. (7 nov 2024, vid en presskonferens under toppmötet i Det europeiska politiska gemenskapet)
en One cannot say that we have a clear picture yet. But we are starting to put some pieces together. That is how it will be for a while. (7 nov 2024, at a standing press conference during the European Political Community summit)
  Mette Frederiksen

dk Det tror jeg ikke på, at vi kan, men man kan altid prøve. (31 jul 2026, i en kommentar til chancen for at få Kulturministeriet til at godkende navneændringen)
no Det tror jeg ikke på at vi kan, men man kan alltid prøve. (31 jul 2026, i en kommentar til sjansen for å få Kulturdepartementet til å godkjenne navneendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte att vi kan, men man kan alltid försöka. (31 jul 2026, i en kommentar till chansen att få Kulturministeriet att godkänna namnändringen)
en I don't believe we can, but one can always try. (31 jul 2026, in a comment on the chance of getting the Ministry of Culture to approve the name change)

dk Det er jo nærliggende at tro, men det kan vi ikke sige noget om med sikkerhed endnu. (25 jul 2017, da han blev spurgt, om skyderiet var relateret til bandekonflikter)
no Det er jo nærliggende å tro, men det kan vi ikke si noe om med sikkerhet ennå. (25 jul 2017, da han ble spurt om skytingen var relatert til bandekonflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju naturligt att tro, men det kan vi inte säga något om med säkerhet ännu. (25 jul 2017, när han blev tillfrågad om skjutningen var relaterad till bandkonflikter)
en It is a reasonable assumption, but we cannot say anything for certain yet. (25 jul 2017, when asked if the shooting was related to gang conflicts)

dk Der kan godt være områder, hvor vi ikke når i mål på de specifikke tal eller den procentsats, man er blevet enige om, men vi bevæger os i den rigtige retning. (18 aug 2017, udtalte sig om dårlige forhold i svinestalde.)
no Det kan godt være områder hvor vi ikke når målet for de spesifikke tallene eller prosentsatsen man har blitt enige om, men vi beveger oss i riktig retning. (18 aug 2017, uttalte seg om dårlige forhold i svinestaller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas områden där vi inte når målen på de specifika siffrorna eller den procentsats som man har kommit överens om, men vi rör oss i rätt riktning. (18 aug 2017, uttalade sig om dåliga förhållanden i svinlador.)
en There may be areas where we don't hit the target regarding the specific figures or the percentage that was agreed upon, but we are moving in the right direction. (18 aug 2017, commenting on poor conditions in pigsties.)

dk Vi er ikke i mål, men det her er et skridt i den rigtige retning. (5 okt 2026, en vurdering af effekten for de boliger, der ikke får fuld støjreduktion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i mål, men det här är ett steg i rätt riktning. (5 okt 2026, en bedömning av effekten för de bostäder som inte får fullständig bullerreduktion.)
en We aren't there yet, but this is a step in the right direction. (5 okt 2026, an assessment of the impact on the homes that will not receive full noise reduction.)
  Serdal Benli

dk Målet er at indfange det hele. Men vejen er lang og brolagt med besværligheder, og vi ser frem til at fange måske ikke 100 procent, men meget tæt på. (26 sep 2019, om ambitionerne og udfordringerne ved at indfange CO2 på Amager Bakke)
no Målet er å fange det hele. Men veien er lang og brolagt med utfordringer, og vi ser frem til å fange kanskje ikke 100 prosent, men svært nær. (26 sep 2019, om ambisjonene og utfordringene ved å fange CO2 på Amager Bakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att fånga in allt. Men vägen är lång och kantad av svårigheter, och vi ser fram emot att fånga kanske inte 100 procent, men väldigt nära. (26 sep 2019, om ambitionerna och utmaningarna med att fånga in CO2 på Amager Bakke)
en The goal is to capture it all. But the road is long and paved with difficulties, and we look forward to capturing perhaps not 100 percent, but very close to it. (26 sep 2019, on the ambitions and challenges of capturing CO2 at Amager Bakke)

dk Jeg siger ikke, vi får verdensrekord, men vi kan godt komme tæt på. (14 aug 2026, i en vurdering af sandsynligheden for en verdensrekord i den kommende finale)
no Jeg sier ikke at vi får verdensrekord, men vi kan godt komme tett på. (14 aug 2026, i en vurdering av sannsynligheten for en verdensrekord i den kommende finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi får världsrekord, men vi kan absolut komma nära. (14 aug 2026, i en bedömning av sannolikheten för ett världsrekord i den kommande finalen)
en I'm not saying we'll set a world record, but we could certainly come close. (14 aug 2026, in an assessment of the likelihood of a world record in the upcoming final)

dk Intet er klart, før alt er klart. Men vi er et skridt nærmere. (29 jul 2026, ved ankomsten til EU's topmøde i Bruxelles)
no Ingenting er klart før alt er klart. Men vi er et skritt nærmere. (29 jul 2026, ved ankomsten til EUs toppmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är klart förrän allt är klart. Men vi är ett steg närmare. (29 jul 2026, vid ankomsten till EU:s toppmöte i Bryssel)
en Nothing is settled until everything is settled. But we are one step closer. (29 jul 2026, upon arrival at the EU summit in Brussels)
  Stefan Löfven

dk Men målinger er målinger, de bliver aldrig 100 procent præcise, og sådan behandler vi dem heller ikke. (23 mar 2026, i en afsluttende kommentar om præcisionen af politiske prognoser og målinger)
no Men målinger er målinger, de blir aldri 100 prosent presise, og slik behandler vi dem heller ikke. (23 mar 2026, i en avsluttende kommentar om presisjonen til politiske prognoser og målinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mätningar är mätningar, de blir aldrig 100 procent precisa, och så behandlar vi dem inte heller. (23 mar 2026, i en avslutande kommentar om precisionen i politiska prognoser och mätningar)
en But measurements are measurements; they are never 100 percent accurate, and that is not how we treat them either. (23 mar 2026, in a closing comment on the accuracy of political forecasts and polls)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det billede bliver aldrig hundrede procent præcist. Men vi kan stræbe mod at komme så tæt på som muligt.".