Når en dommer begynder ordsprog
Når en dommer begynder at opsummere i slutningen af en retsag, er det for mig, som en eller anden har sat en roulette i gang, og vi andre kigger nervøst for at se, om kuglen ender i sort eller rødt felt.
När en domare börjar att sammanfatta i slutet av en rättegång är det för mig som om någon har satt rouletten i gång och vi andra tittar nervöst för att se om kulan landar på svart eller rött fält.
Richard Ingrams
(
1937
-)
Domstole
Intet er så absurd eller latterligt, at det ikke på et eller andet tidspunkt er blevet sagt af en eller anden filosof.
Inget är så absurt eller löjligt att det inte vid någon tidpunkt har uttalats av någon eller annan filosof.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Filosofi
Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.
Om en svart katt förtjänar otur eller inte beror på om man är en människa eller en mus.
Ordsprog, tyske
Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.
Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.
Palle Lauring
(
1909
-)
Dannelse
De færreste er lykkelige, med mindre de hader en eller anden person, nation eller trosretning
Få är lyckliga om de inte hatar någon, vare sig det är en person, en nation eller ett trosläror.
Bertrand Russell
(
1872
-
1970
)
Lykke
Jeg tror en kvindes plads er i hjemmet - eller i hvert fald på en eller anden hyggelig natklub.
Jag tror att en kvinnas plats är i hemmet - eller i alla fall på någon hemtrevlig nattklubb.
Lauren Bacall
(
1924
-)
Kvinder
Når kvinder er nedtrykte, spiser de eller går på indkøb. Mænd invaderer et eller andet land. Det er en helt anden måde at tænke på.
När kvinnor är deprimerade äter eller shoppar de. Män invaderar ett eller annat land. Det är ett helt annat sätt att tänka på.
Elayne Boosler
(
1952
-)
Mænd
Fakta er bugtalerdukker. Når de sidder på knæet af en vis mand, kan de sige vise ord; på andre steder siger de ingenting, eller vrøvler, eller begiver sig ud i rent djævelskab
Fakta är bedragare som dyker upp. När de sitter på knät till en vis man kan de säga visa ord; på andra platser säger de ingenting, eller mumlar, eller ger sig ut för helt djävulska dåd.
Aldous Huxley
(
1894
-
1963
)
Sandheden
Det er tegn på mangelfuld indsigt at anklage andre for sin ulykke og lidelse. Den, som er begyndt at nå den rette indsigt, anklager ingen anden end sig selv, og den, der har den fulde indsigt, anklager hverken andre eller sig selv.
Det är ett tecken på bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka och sitt lidande. Den som är på väg mot den rätta insikten anklagar ingen annan än sig själv. Och den som har full insikt anklager varken andra eller sig själv.
Epiktetos
(
50
-
140
)
Ægteskabet er af hævd den skæbne, som samfundet tilbyder kvinderne. De fleste er gift eller har været det, eller tænker på at gifte sig eller lider af ikke at være gifte.
Äktenskapet är av tradition ödet som samhället erbjuder kvinnorna. De flesta är gifta eller har varit det, eller tänker på att gifta sig eller lider av att inte vara gifta.
Simone de Beauvoir
(
1908
-
1986
)
Ægteskab
Det er umuligt at anvende Bestemmelser som 'god' eller 'slet' paa Verdensaltet. Verden er saa lidet god eller slet, som den er blaa eller gul.
Det är omöjligt att tillämpa bestämningar som 'god' eller 'dålig' på världen i sig. Världen är lika litet god eller dålig, som den är blå eller gul.
Georg Brandes
(
1842
-
1927
)
Det er ligegyldigt, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus
Det är likgiltigt om en katt är svart eller vit så länge den fångar möss.
Deng Xiaoping
(
1904
-
1997
)
Politik
I kærlighed begynder man med at bedrage sig selv og ender med at bedrage den anden.
I kärlek börjar man med att bedra sig själv och slutar med att bedra den andra.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kærlighed
Man får lige fat i et par øjne, som kigger igen på den rigtige måde. Så kører det. Jeg har sgu' ikke mod eller mandshjerte nok til bare at gå hen og bage løs.
Man får bara fastna för ett par ögon som tittar tillbaka på rätt sätt. Så funkar det. Jag har väl inte mod eller mannamod nog att bara gå fram och släppa loss.
Thomas Helmig
Nyd selv og skaf andre nydelse uden at tilføje hverken dig selv eller andre skade, deri tror jeg hele moralen består.
Njut och ge njutning utan att skada dig själv eller nån annan. Det är det som är moral.
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
(
1741
-
1794
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1423314 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når en dommer begynder at opsummere i slutningen af en retsag, er det for mig, som en eller anden har sat en roulette i gang, og vi andre kigger nervøst for at se, om kuglen ender i sort eller rødt felt.".