De fleste af dem ordsprog

dk De fleste af dem, der bliver syge og indlagt, er godt i gang med at blive vaccinerede. Restgrupperne bliver syge i stedet for indlagt, det gør en forskel i forhold til belastning af sygehusvæsenet. (23 feb 2021, i en vurdering af, hvordan vaccinerne hjælper sundhedssektoren)
no De fleste av dem som blir syke og innlagt, er godt i gang med å bli vaksinert. Restgruppene blir syke i stedet for innlagt, noe som utgjør en forskjell med tanke på belastningen av sykehusvesenet. (23 feb 2021, i en vurdering av hvordan vaksinene hjelper helsesektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av dem som blir sjuka och läggs in är redan på väg att bli vaccinerade. Restgrupperna blir sjuka istället för inlagda, vilket gör skillnad när det gäller belastningen på sjukhusvården. (23 feb 2021, i en bedömning av hur vaccinerna hjälper hälso- och sjukvården)
en Most of those who fall ill and are hospitalized are well underway with their vaccinations. The remaining groups fall ill without being hospitalized, which makes a difference in terms of the burden on the healthcare system. (23 feb 2021, in an assessment of how the vaccines help the healthcare sector)

dk Der er selvfølgelig mange, der bliver indlagt, som er vaccineret, men der skal vi huske på, at vi hele tiden skal se det i relation til, hvor stor en del af befolkningen, der rent faktisk er vaccineret. (31 jul 2026, en forklaring på indlæggelser af vaccinerede personer i forhold til befolkningens samlede vaccinationsgrad.)
no Det er selvfølgelig mange som blir lagt inn som er vaksinert, men der må vi huske på at vi hele tiden må se det i relasjon til hvor stor en del av befolkningen som faktisk er vaksinert. (31 jul 2026, en forklaring på innleggelser av vaksinerte personer i forhold til befolkningens samlede vaksinasjonsgrad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis många som blir inlagda som är vaccinerade, men där måste vi komma ihåg att vi hela tiden måste se det i relation till hur stor del av befolkningen som faktiskt är vaccinerad. (31 jul 2026, en förklaring till inläggningar av vaccinerade personer i förhållande till befolkningens totala vaccinationsgrad.)
en Of course, many people who are admitted are vaccinated, but we must remember that we have to constantly view this in relation to what proportion of the population is actually vaccinated. (31 jul 2026, an explanation of admissions of vaccinated persons in relation to the overall vaccination rate of the population.)

dk Det er også dem, vi får indlagt lige nu. De fleste, der indlægges, er nogle, som af en eller anden grund ikke er vaccinerede. (22 aug 2021, en observation af, at det primært er uvaccinerede personer, der bliver indlagt med corona.)
no Det er også dem vi legger inn akkurat nå. De fleste som legges inn, er noen som av en eller annen grunn ikke er vaksinerte. (22 aug 2021, en observasjon av at det primært er uvaksinerte personer som blir lagt inn med korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också dem vi lägger in just nu. De flesta som läggs in är personer som av någon eller annan anledning inte är vaccinerade. (22 aug 2021, en observation av att det primärt är ovaccinerade personer som blir inlagda med corona.)
en They are also the ones we are admitting right now. Most of those being admitted are people who, for one reason or another, are not vaccinated. (22 aug 2021, an observation that it is primarily unvaccinated people who are being admitted with corona.)

dk Der vil givet blive flere smittede, men de bliver ikke længere indlagt, fordi risikogrupperne er blevet vaccineret. (24 maj 2021, en forklaring på sammenhængen mellem smittetal og antallet af indlæggelser)
no Det vil utvilsomt bli flere smittede, men de blir ikke lenger lagt inn, fordi risikogruppene har blitt vaksinert. (24 maj 2021, en forklaring på sammenhengen mellom smittetall og antall innleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer givetvis att bli fler smittade, men de kommer inte längre att läggas in eftersom riskgrupperna har vaccinerats. (24 maj 2021, en förklaring till sambandet mellan smittotal och antalet sjukhusinläggningar)
en There will inevitably be more infections, but they will no longer be hospitalized because the high-risk groups have been vaccinated. (24 maj 2021, an explanation of the correlation between infection rates and the number of hospitalizations)

dk Det har selvfølgelig noget at gøre med, at nogle af dem, der bliver indlagt, er vaccinerede, men også at det primært er unge mennesker, som bliver ramt i øjeblikket. (30 okt 2021, en forklaring på hvorfor sygehusvæsenet ikke oplever et voldsomt pres)
no Det har selvfølgelig noe å gjøre med at noen av dem som blir lagt inn er vaksinerte, men også at det primært er unge mennesker som blir rammet for øyeblikket. (30 okt 2021, en forklaring på hvorfor sykehusvesenet ikke opplever et voldsomt press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har självklart något att göra med att några av dem som läggs in är vaccinerade, men också att det främst är unga människor som drabbas för tillfället. (30 okt 2021, en förklaring till varför sjukvården inte upplever ett enormt tryck)
en It is, of course, partly because some of those being admitted are vaccinated, but also because it is primarily young people who are being affected at the moment. (30 okt 2021, an explanation of why the healthcare system is not experiencing severe pressure)

dk Det kan godt være, at der bliver flere smittede, men vi bliver ikke så syge af det længere, som vi plejede. Det viser, at vaccinerne virker. Kun de færreste vaccinerede bliver så syge, at de skal indlægges. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor antallet af indlagte ikke stiger i samme takt som smitten.)
no Det kan godt være at det blir flere smittede, men vi blir ikke så syke av det lenger som vi pleide. Det viser at vaksinene virker. Bare noen få vaksinerte blir så syke at de må legges inn. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor antallet innlagte ikke stiger i samme takt som smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att fler blir smittade, men vi blir inte lika sjuka av det längre som vi brukade. Det visar att vaccinerna fungerar. Endast ett fåtal vaccinerade blir så sjuka att de behöver läggas in. (29 jul 2026, en förklaring till varför antalet inlagda inte ökar i samma takt som smittan.)
en It may be that more people are getting infected, but we are no longer getting as sick as we used to. This shows that the vaccines are working. Only a very small number of vaccinated people become so ill that they require hospitalization. (29 jul 2026, an explanation of why the number of hospitalizations is not increasing at the same rate as the infections.)

dk En indlæggelse i dag er ikke det samme som for et år siden. Folk er indlagte i kortere tid, og der er mindre risiko for at komme på intensiv, fordi vaccinerne beskytter mod alvorlige sygdomsforløb. (22 dec 2021, i en forklaring af forskellen på nuværende og tidligere indlæggelser)
no En innleggelse i dag er ikke det samme som for et år siden. Folk er innlagt i kortere tid, og det er mindre risiko for å havne på intensiv, fordi vaksinene beskytter mot alvorlige sykdomsforløp. (22 dec 2021, i en forklaring av forskjellen på nåværende og tidligere innleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sjukhusvistelse idag är inte samma sak som för ett år sedan. Folk är inlagda under kortare tid, och det är mindre risk att hamna på intensivvården, eftersom vaccinerna skyddar mot allvarliga sjukdomsförlopp. (22 dec 2021, i en förklaring av skillnaden mellan nuvarande och tidigare sjukhusvistelser)
en A hospital admission today is not the same as it was a year ago. People are admitted for shorter periods, and there is a lower risk of being admitted to intensive care because the vaccines protect against severe courses of the disease. (22 dec 2021, in an explanation of the difference between current and previous admissions)

dk Lige nu er det mest korrekte at se på positivprocenten, men i takt med, at vi får flere borgere vaccineret, så skal vi igen til at se på antallet af indlæggelser. Et tal der bør falde markant, når de ældste og sårbare har fået deres stik. (18 mar 2021, en vejledning i hvilke parametre man bør følge for at vurdere pandemien)
no Akkurat nå er det mest riktige å se på positivprosenten, men i takt med at vi får flere borgere vaksinert, må vi igjen begynne å se på antallet innleggelser. Et tall som bør falle markant når de eldste og sårbare har fått stikkene sine. (18 mar 2021, en veiledning i hvilke parametere man bør følge for å vurdere pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det mest korrekta att titta på positivprocenten, men i takt med att vi får fler medborgare vaccinerade, måste vi återigen börja titta på antalet sjukhusinläggningar. Ett tal som bör sjunka markant när de äldsta och mest sårbara har fått sina sprutor. (18 mar 2021, en vägledning i vilka parametrar man bör följa för att bedöma pandemin)
en Right now, the most accurate approach is to look at the positivity rate, but as more citizens get vaccinated, we must return to monitoring the number of hospitalizations. A figure that should drop significantly once the elderly and vulnerable have received their shots. (18 mar 2021, guidance on which parameters should be followed to assess the pandemic)

dk Det er lidt de samme grupper, der er i risiko for at blive syge med covid-19 som med influenza. Bliver de vaccineret for influenza, er der forhåbentlig ikke så mange, der bliver syge af det og på den måde belaster sundhedsvæsenet. (14 okt 2020, i en forklaring af, hvorfor influenzavaccination er særligt vigtig under coronakrisen.)
no Det er i stor grad de samme gruppene som er i risiko for å bli syke med covid-19 som med influensa. Blir de vaksinert mot influensa, er det forhåpentligvis ikke så mange som blir syke av det, og på den måten belastes helsevesenet mindre. (14 okt 2020, i en forklaring på hvorfor influensavaksine er spesielt viktig under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i stort sett samma grupper som riskerar att bli sjuka i covid-19 som i influensa. Om de vaccineras mot influensa hoppas vi att färre blir sjuka i det, och på så sätt minskar belastningen på hälso- och sjukvården. (14 okt 2020, i en förklaring av varför influensavaccination är särskilt viktig under coronakrisen.)
en The groups at risk of falling ill with covid-19 are largely the same as those at risk with influenza. If they are vaccinated against influenza, hopefully fewer people will fall ill, thereby reducing the burden on the healthcare system. (14 okt 2020, in an explanation of why influenza vaccination is particularly important during the corona crisis.)

dk Vi ved, at det er en af de grupper, som har en større risiko for at blive indlagt på hospitalet og få et alvorligt sygdomsforløb. Det, at der nu bliver vaccineret, og man ikke er i samme risiko, gør, at vi må forvente færre indlagte patienter. Det er meget, meget glædeligt. (8 jun 2025, efter vaccinestikket til de ældste borgere er blevet givet.)
no Vi vet at dette er en av gruppene som har en større risiko for å bli lagt inn på sykehus og få et alvorlig sykdomsforløp. Det at det nå vaksineres, og at man ikke løper samme risiko, gjør at vi må forvente færre innlagte pasienter. Det er veldig, veldig gledelig. (8 jun 2025, etter at vaksinedosene til de eldste borgerne er gitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är en av de grupper som har en större risk att bli inlagd på sjukhus och få en allvarlig sjukdomsförlopp. Att det nu vaccineras och att man inte är i samma risk gör att vi måste förvänta oss färre inlagda patienter. Det är mycket, mycket glädjande. (8 jun 2025, efter vaccinationssticket till de äldsta medborgarna har getts.)
en We know that this is one of the groups at higher risk of hospitalization and experiencing a severe course of illness. The fact that vaccinations are now being administered, and that they are no longer at the same risk, means we can expect fewer hospitalized patients. This is very, very welcome news. (8 jun 2025, after the vaccinations for the oldest citizens have been administered.)

dk Det er typisk sådan, at hvis man er færdigvaccineret, så får man et mildt forløb, og man kommer sjældent på hospitalet. Og dem, vi ser komme på hospitalet nu, det er dem, der er uvaccinerede, eller dem, der er vaccineret kun første gang. (15 jul 2021, da han forklarede forskellen på sygdomsforløb for vaccinerede og uvaccinerede)
no Det er typisk slik at hvis man er ferdigvaksinert, så får man et mildt forløp, og man havner sjelden på sykehuset. Og de vi ser komme på sykehuset nå, det er de som er uvaksinerte, eller de som bare er vaksinert første gang. (15 jul 2021, da han forklarte forskjellen på sykdomsforløp for vaksinerte og uvaksinerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiskt så att om man är fullvaccinerad får man ett mildt förlob och hamnar sällan på sjukhus. Och dem vi ser komma till sjukhuset nu är de som är ovaccinerade, eller de som bara har vaccinerats en gång. (15 jul 2021, när han förklarade skillnaden i sjukdomsförlopp för vaccinerade och ovaccinerade)
en Typically, if you are fully vaccinated, you will have a mild course of the illness and rarely end up in the hospital. And those we see coming into the hospital now are the unvaccinated, or those who have only received their first dose. (15 jul 2021, while explaining the difference in the course of the disease for vaccinated and unvaccinated individuals)

dk En stor del af personalet på sygehusene er allerede vaccineret. Det er de ældste, der har den største risiko for at dø af sygdommen, og vi er ikke kommet godt i gang med den gruppe. (29 jul 2026, argumentation for prioriteringen af de ældre borgere)
no En stor del av personalet på sykehusene er allerede vaksinert. Det er de eldste som har den største risikoen for å dø av sykdommen, og vi har ikke kommet godt i gang med den gruppen. (29 jul 2026, argumentasjon for prioriteringen av de eldre borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av personalet på sjukhusen är redan vaccinerade. Det är de äldsta som löper störst risk att dö av sjukdomen, och vi har inte kommit tillräckligt långt med den gruppen. (29 jul 2026, argumentation för prioriteringen av de äldre medborgarna)
en A large portion of the hospital staff is already vaccinated. It is the elderly who face the greatest risk of dying from the disease, and we have not made a good start with that group. (29 jul 2026, argumentation for the prioritization of elderly citizens)

dk De, der rammes af virussen nu, er i højere grad nogen, der bliver så syge, at de bliver indlagt. Det kan der ikke være tvivl om. (15 sep 2020, i en forklaring på, hvorfor antallet af indlæggelser stiger i takt med, at flere ældre bliver smittet.)
no De som rammes av viruset nå, er i større grad personer som blir så syke at de blir innlagt. Det kan det ikke være tvil om. (15 sep 2020, i en forklaring på hvorfor antallet innleggelser stiger i takt med at flere eldre blir smittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som drabbas av viruset nu är i högre grad personer som blir så sjuka att de blir inlagda. Det råder ingen tvekan om. (15 sep 2020, i en förklaring till varför antalet sjukhusinläggningar ökar i takt med att fler äldre blir smittade.)
en Those currently affected by the virus are more likely to become so ill that they require hospitalization. There can be no doubt about that. (15 sep 2020, in an explanation of why the number of hospitalizations is rising as more elderly people become infected.)
  Christian Wejse

dk Dem, der bliver alvorligt syge, er uvaccinerede. Hvis de alle sammen var vaccineret, havde vi formentlig kun set en brøkdel af tilfældene. (27 dec 2021, i en vurdering af de alvorlige sygdomstilfælde blandt gravide)
no De som blir alvorlig syke, er uvaksinerte. Hvis alle hadde vært vaksinert, hadde vi sannsynligvis bare sett en brøkdel av tilfellene. (27 dec 2021, i en vurdering av de alvorlige sykdomstilfellene blant gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som blir allvarligt sjuka är ovaccinerade. Om alla hade varit vaccinerade hade vi förmodligen bara sett en bråkdel av fallen. (27 dec 2021, i en bedömning av de allvarliga sjukdomsfallen bland gravida)
en Those who become seriously ill are unvaccinated. If they had all been vaccinated, we would likely have seen only a fraction of the cases. (27 dec 2021, in an assessment of serious illness among pregnant women)

dk Selvom dem, der er færdigvaccinerede og bliver indlagt, i snit er 30-40 år ældre end de ikke-vaccinerede, er de indlagt i kortere tid, kommer mindre på intensiv og har mindre alvorlig sygdom, end vi har set tidligere. (6 nov 2021, sammenligning af sygdomsforløb for vaccinerede og ikke-vaccinerede indlagte)
no Selv om de som er ferdigvaksinerte og blir innlagt, i snitt er 30–40 år eldre enn de ikke-vaksinerte, er de innlagt i kortere tid, havner sjeldnere på intensivavdelingen og har et mindre alvorlig sykdomsforløp enn det vi har sett tidligere. (6 nov 2021, sammenligning av sykdomsforløp for vaksinerte og ikke-vaksinerte innlagte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de som är fullvaccinerade och blir inlagda i genomsnitt är 30–40 år äldre än de ovaccinerade, är de inlagda under kortare tid, hamnar mer sällan på intensivvårdsavdelning och har ett mindre allvarligt sjukdomsförlopp än vad vi sett tidigare. (6 nov 2021, jämförelse av sjukdomsförlopp för vaccinerade och ovaccinerade inlagda)
en Although those who are fully vaccinated and admitted to the hospital are on average 30-40 years older than the unvaccinated, they are hospitalized for shorter periods, fewer are admitted to intensive care, and their illness is less severe than what we have seen previously. (6 nov 2021, comparison of disease progression for vaccinated and unvaccinated inpatients)

dk Der er en væsentlig forskel, fordi 4,4 millioner mennesker har fået to vaccinestik, og det betyder, at de vaccinerede ikke bliver lige så syge, selv hvis de skulle blive smittet - og i mindre grad bliver indlagt. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor den nuværende situation ikke kan sammenlignes direkte med oktober 2020.)
no Det er en vesentlig forskjell, fordi 4,4 millioner mennesker har fått to vaksinedoser, og det betyr at de vaksinerte ikke blir like syke, selv om de skulle bli smittet – og i mindre grad blir innlagt. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor den nåværende situasjonen ikke kan sammenlignes direkte med oktober 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en väsentlig skillnad, eftersom 4,4 miljoner människor har fått två vaccindoser, och det innebär att de vaccinerade inte blir lika sjuka, även om de skulle bli smittade – och i mindre utsträckning blir inlagda. (31 jul 2026, en förklaring till varför den nuvarande situationen inte kan jämföras direkt med oktober 2020.)
en There is a significant difference, because 4. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. 4 million people have received two vaccine doses, which means that those vaccinated do not get as sick, even if they were to become infected - and are less likely to be hospitalized. (31 jul 2026, an explanation of why the current situation cannot be compared directly to October 2020.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste af dem, der bliver syge og indlagt, er godt i gang med at blive vaccinerede. Restgrupperne bliver syge i stedet for indlagt, det gør en forskel i forhold til belastning af sygehusvæsenet.".