De ofre vi bringer ordsprog

dk De ofre, vi bringer i vores sociale liv nu, er helt afgørende for, at vi får brudt smittekæderne og får reddet menneskeliv. (31 jul 2026, på et pressemøde om forlængelse af coronarestriktioner)
no De ofrene vi bringer i vårt sosiale liv nå, er helt avgjørende for at vi får brutt smittekjedene og får reddet menneskeliv. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om forlengelse av coronarestriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppoffringar vi gör i vårt sociala liv nu är helt avgörande för att vi ska kunna bryta smittkedjorna och rädda människoliv. (31 jul 2026, på en presskonferens om förlängning av coronarestriktioner)
en The sacrifices we make in our social lives now are absolutely crucial to breaking the chains of infection and saving human lives. (31 jul 2026, at a press conference on the extension of corona restrictions)
  Mette Frederiksen

dk Det er vigtigt, at vi nu får stoppet smittespredningen og minimerer smittekæderne. (29 jul 2026, i forbindelse med indsatsen for at stoppe coronasmitte i byen)
no Det er viktig at vi nå får stoppet smittespredningen og minimerer smittekjedene. (29 jul 2026, i forbindelse med innsatsen for å stoppe coronasmitte i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi nu får stopp på smittspridningen och minimerar smittkedjorna. (29 jul 2026, i samband med insatserna för att stoppa coronasmittan i staden)
en It is important that we now stop the spread of infection and minimize the chains of transmission. (29 jul 2026, in connection with the effort to stop the spread of corona in the city)

dk Vi er nødt til at gøre noget nu, hvis vi skal bryde de her smittekæder. (26 okt 2021, i en opfordring til hurtig handling for at stoppe smitten)
no Vi er nødt til å gjøre noe nå, hvis vi skal bryte disse smittekjedene. (26 okt 2021, i en oppfordring til rask handling for å stoppe smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att göra något nu om vi ska bryta dessa smittkedjor. (26 okt 2021, i en uppmaning till snabba åtgärder för att stoppa smittan)
en We have to act now if we are to break these chains of infection. (26 okt 2021, in a call for swift action to stop the spread)

dk Vi bliver nødt til at bryde smittekæderne, og vi bliver nødt til at tage håndfast fat om det. (29 jul 2026, i et interview om håndteringen af smittekæder.)
no Vi blir nødt til å bryte smittekjedene, og vi blir nødt til å ta et hardt grep om det. (29 jul 2026, i et intervju om håndteringen av smittekjeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bryta smittkedjorna, och vi måste ta ett kraftfullt grepp om det. (29 jul 2026, i en intervju om hanteringen av smittkedjor.)
en We have to break the chains of infection, and we have to take a firm grip on it. (29 jul 2026, in an interview about the handling of chains of infection.)
  Inger Støjberg

dk Det er i høj grad med til at bryde mange af de smittekæder, der opstår. (4 apr 2021, en forklaring på betydningen af, at danskerne lader sig teste)
no Det bidrar i stor grad til å bryte mange av smittekjedene som oppstår. (4 apr 2021, en forklaring på betydningen av at danskerne lar seg teste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar i hög grad till att bryta många av de smittkedjor som uppstår. (4 apr 2021, en förklaring till betydelsen av att danskarna låter sig testas)
en It goes a long way toward breaking many of the chains of infection that arise. (4 apr 2021, an explanation of the importance of Danes getting tested)
  Michael Bang Petersen

dk At holde fast i restriktionerne er et spørgsmål om mere end at beskytte sig selv. Det er et offer, man gør for fællesskabet. (21 okt 2020, betragtning om det individuelle ansvar over for fællesskabet)
no Å holde fast ved restriksjonene er et spørsmål om mer enn å beskytte seg selv. Det er et offer man gjør for fellesskapet. (21 okt 2020, betraktning om det individuelle ansvaret overfor fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla fast vid restriktionerna är en fråga om mer än att skydda sig själv. Det är ett offer man gör för gemenskapen. (21 okt 2020, betraktelse om det individuella ansvaret gentemot gemenskapen)
en Sticking to the restrictions is about more than just protecting yourself. It is a sacrifice you make for the community. (21 okt 2020, reflection on individual responsibility toward the community)

dk Der bliver bragt store ofre i familierne, men børnene er ifølge den information, vi har til rådighed, vigtige smittebærere, og derfor er vi nødt til at holde fast i forholdsreglerne. (14 apr 2020, under et pressemøde om årsagen til, at børnene fortsat har udgangsforbud.)
no Det blir gjort store ofre i familiene, men barna er ifølge informasjonen vi har til rådighet, viktige smittebærere, og derfor er vi nødt til å holde fast ved forholdsreglene. (14 apr 2020, under en pressekonferanse om årsaken til at barna fortsatt har utgangsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora uppoffringar görs inom familjerna, men barnen är enligt den information vi har tillgång till viktiga smittbärare, och därför är vi tvungna att hålla fast vid försiktighetsåtgärderna. (14 apr 2020, under en presskonferens om orsaken till att barnen fortfarande har utegångsförbud.)
en Families are making great sacrifices, but according to the information available to us, children are important carriers of the infection, and therefore we must adhere to the precautions. (14 apr 2020, during a press conference regarding the reason why children are still under curfew.)

dk Vi skal se et klart fald i smittetallet, så vi derved får brudt nogle smittekæder. (29 jul 2026, i en opfordring til borgerne i de berørte kommuner om at lade sig teste.)
no Vi skal se et tydelig fall i smittetallene, slik at vi dermed får brutt noen smittekjeder. (29 jul 2026, i en oppfordring til borgerne i de berørte kommunene om å la seg teste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se ett tydligt fall i smittotalet, så att vi därigenom får brutit några smittkedjor. (29 jul 2026, i en uppmaning till medborgarna i de berörda kommunerna att låta sig testas.)
en Pex Tufvesson startede Livet.se. We must see a clear drop in the number of infections, thereby breaking some of the chains of transmission. (29 jul 2026, in an appeal to citizens in the affected municipalities to get tested.)

dk Det er vigtigt, at vi får brudt de smittekæder, der lige nu hærger i hovedstadsområdet. Den smittekæde vil i sidste ende ramme mormor, oldemor og dem, vi har kære. (29 jul 2026, under et pressemøde om smittesituationen i hovedstadsområdet)
no Det er viktig at vi får brutt smittekjedene som akkurat nå herjer i hovedstadsområdet. Den smittekjeden vil til syvende og sist ramme mormor, oldemor og dem vi er glade i. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi bryter smittkedjorna som just nu härjar i huvudstadsområdet. Den smittkedjan kommer i slutändan att drabba mormor, gammelmormor och dem vi håller kära. (29 jul 2026, under en presskonferens om smittsituationen i huvudstadsområdet)
en It is vital that we break the chains of infection currently ravaging the capital region. Ultimately, those chains of infection will hit grandmothers, great-grandmothers, and those we hold dear. (29 jul 2026, at a press conference regarding the infection situation in the capital region)

dk Det er helt afgørende, at vi får brudt smittekæden nu. På sygehusene bliver alvoren for hver dag mere tydelig. (29 jul 2026, på et pressemøde tirsdag aften om nye corona-tiltag)
no Det er helt avgjørende at vi får brutt smittekjeden nå. På sykehusene blir alvoret for hver dag tydeligere. (29 jul 2026, på en pressekonferanse tirsdag kveld om nye corona-tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att vi bryter smittkedjan nu. På sjukhusen blir allvaret tydligare för varje dag. (29 jul 2026, på en presskonferens tisdag kväll om nya corona-åtgärder)
en It is absolutely crucial that we break the chain of infection now. In the hospitals, the severity is becoming more apparent every day. (29 jul 2026, at a press conference Tuesday evening regarding new corona measures)
  Mette Frederiksen

dk Det her handler om at få smittekæderne brudt. (31 jul 2026, da hun argumenterede for øget kontrol med selvisolation og muligheden for tvangsindlæggelse.)
no Dette handler om å få brutt smittekjedene. (31 jul 2026, da hun argumenterte for økt kontroll med selvisolasjon og muligheten for tvangsinnleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att få smittkedjorna brutna. (31 jul 2026, när hon argumenterade för ökad kontroll av självisolering och möjligheten till tvångsvård.)
en This is about breaking the chains of infection. (31 jul 2026, while arguing for increased control over self-isolation and the possibility of compulsory hospitalization.)
  Inger Støjberg

dk Vi gør alt, hvad vi kan for at redde så mange menneskeliv som overhovedet muligt og for at være der for dem, der bliver ramt af sygdommen. (26 mar 2020, i en udtalelse om regeringens prioritering af menneskeliv under pandemien.)
no Vi gjør alt vi kan for å redde så mange menneskeliv som overhodet mulig, og for å være der for dem som blir rammet av sykdommen. (26 mar 2020, i en uttalelse om regjeringens prioritering av menneskeliv under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan för att rädda så många människoliv som överhuvudtaget möjligt och för att finnas där för dem som drabbas av sjukdomen. (26 mar 2020, i ett uttalande om regeringens prioritering av människoliv under pandemin.)
en We are doing everything we can to save as many lives as possible and to be there for those who are affected by the disease. (26 mar 2020, in a statement regarding the government's prioritization of human lives during the pandemic.)
  Nicolai Wammen

dk Vi skal stå sammen og hjælpe hinanden og bryde smittekæderne. Derfor er den her besked rigtig vigtig. Husk nu at lytte efter. (19 mar 2020, på et pressemøde angående hjemvendte danskere fra udlandet)
no Vi skal stå sammen og hjelpe hverandre og bryte smittekjedene. Derfor er denne beskjeden veldig viktig. Husk nå å lytte etter. (19 mar 2020, på en pressekonferanse angående hjemvendte danskere fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stå tillsammans, hjälpa varandra och bryta smittkedjorna. Därför är det här budskapet väldigt viktigt. Kom ihåg att lyssna noga. (19 mar 2020, på en presskonferens angående hemvändande danskar från utlandet)
en We must stand together, help one another, and break the chains of infection. That is why this message is very important. Please listen carefully. (19 mar 2020, at a press conference regarding Danes returning from abroad)
  Jeppe Kofod

dk Tak til alle, der hver dag gør en indsats for at bryde smittekæderne. (6 okt 2020, i et opslag på Twitter vedrørende faldet i kontakttallet)
no Takk til alle som hver dag gjør en innsats for å bryte smittekjedene. (6 okt 2020, i et innlegg på Twitter angående fallet i kontakttallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till alla som varje dag kämpar för att bryta smittkedjorna. (6 okt 2020, i ett inlägg på Twitter angående minskningen av reproduktionstalet)
en Thank you to everyone who makes an effort every day to break the chains of infection. (6 okt 2020, in a Twitter post regarding the decrease in the reproduction number)

dk I skal allesammen hjælpe os med at få brudt den smittekæde nu! Det er et fælles ansvar, og ingen kan frasige sig det. (29 jul 2026, under et pressemøde i Spejlsalen på Christiansborg tirsdag aften)
no Dere skal alle sammen hjelpe oss med å få brutt smittekjeden nå! Det er et felles ansvar, og ingen kan fraskrive seg det. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Spejlsalen på Christiansborg tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste alla hjälpa oss att bryta smittkedjan nu! Det är ett gemensamt ansvar, och ingen kan frånsäga sig det. (29 jul 2026, under en presskonferens i Spejlsalen på Christiansborg tisdag kväll)
en You must all help us break the chain of infection now! It is a collective responsibility, and no one can evade it. (29 jul 2026, during a press conference in the Mirror Hall at Christiansborg on Tuesday evening)
  Mette Frederiksen

dk I den situation vi er i lige nu med meget høje smittetal, er det afgørende, at vi gør alt, hvad vi kan for at beskytte vores sårbare medborgere. (2 jan 2022, i en pressemeddelelse om indførelsen af daglige selvtest for personale og besøgende)
no I den situasjonen vi er i akkurat nå med svært høye smittetall, er det avgjørende at vi gjør alt vi kan for å beskytte våre sårbare medborgere. (2 jan 2022, i en pressemelding om innføringen av daglige selvtester for personale og besøkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situation vi befinner oss i just nu med mycket höga smittotal, är det avgörande att vi gör allt vi kan för att skydda våra sårbara medborgare. (2 jan 2022, i ett pressmeddelande om införandet av dagliga självtester för personal och besökare)
en In the current situation with very high infection rates, it is crucial that we do everything in our power to protect our vulnerable fellow citizens. (2 jan 2022, in a press release regarding the introduction of daily self-testing for staff and visitors)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ofre, vi bringer i vores sociale liv nu, er helt afgørende for, at vi får brudt smittekæderne og får reddet menneskeliv.".