Folk blev så bevæget ordsprog

dk Folk blev så bevæget af kraften i det, Sara og Yvonne har gjort, og det er den største respons, jeg nogensinde har fået på en film, jeg har været med i.
no Folk ble så beveget av kraften i det Sara og Yvonne har gjort, og det er den største responsen jeg har fått på noen av filmene jeg har laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor blev så berörda av det starka i vad Sara och Yvonne har gjort, och det är det största svaret jag har fått för någon film som jag har gjort.
en People were so moved by the power of what Sara and Yvonne have done, and it's the largest response I've had for any movie that I've done.

dk At høre folk heppe og råbe på mig ved filmens slutning var et af de største øjeblikke i mit liv. (18 dec 2001, beskriver sin reaktion på publikum til premieren)
no Å høre folk juble og rope navnet mitt på slutten av filmen var et av de største øyeblikkene i mitt liv. (18 dec 2001, beskriver sin reaksjon på publikum under premieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att höra folk jubla och ropa mitt namn i slutet av filmen var ett av mitt livs största ögonblick. (18 dec 2001, när han beskriver sin reaktion på publiken vid premiären)
en To hear people cheering and shouting for me at the end of the film was one of the greatest moments of my life. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (18 dec 2001, describing his reaction to the audience at the premiere)
  Vinnie Jones

dk Måden det resonerede med folk på; Nic og jeg blev begge helt overvældede over reaktionen på det. (28 feb 2018, i en diskussion om publikums positive reaktion på Big Little Lies.)
no Måten det resonnerte med folk på; både Nic og jeg ble helt overveldet av reaksjonene. (28 feb 2018, i en diskusjon om publikums positive reaksjon på Big Little Lies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet det landade hos folk, Nic och jag blev båda helt mållösa av reaktionen. (28 feb 2018, i ett samtal om publikens positiva reaktion på Big Little Lies)
en The way it resonated with people, Nic and I were both blown away with the reaction to it. (28 feb 2018, discussing the public's positive reaction to Big Little Lies.)
  Keith Urban

dk Med hele min familie og alle mine venner her, ja, det var det største hit, jeg nogensinde har haft,
no Med hele familien og alle vennene mine her, ja, det var den største suksessen jeg noensinne har opplevd,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hela min familj och vänner här, ja, det var den största träffen jag nånsin fått.
en With all my family and friends here, yes, it was the biggest hit I've ever gotten,
  Charles Greene

dk Det imponerede mig, og det imponerer mig stadig, ... Den mængde respons, folk har vist, vil jeg sige, svarede til omfanget af ødelæggelserne.
no Det imponerte meg, og det imponerer meg fortsatt, ... Omfanget av responsen folk har vist, vil jeg si, sto i stil med omfanget av ødeleggelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det imponerade på mig och det imponerar fortfarande på mig... Det mångfaldiga gensvar som människor visat, skulle jag säga, matchade mängden förstörelse.
en It impressed me and it still impresses me, ... The amount of response that people have shown, I would say it matched the amount of destruction.

dk Filmen er forbløffende god, og det var en utrolig oplevelse for mig, min søn og mine nevøer at se det kunstneriske arbejde, der ligger bag. (19 dec 2019, delte sine tanker om filmen og oplevelsen på Instagram.)
no Filmen er utrolig god, og det var en fantastisk opplevelse for meg, sønnen min og nevøene mine å se det kunstneriske arbeidet som ligger bak. (19 dec 2019, delte sine tanker om filmen og opplevelsen på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen är anmärkningsvärt bra och det var fantastiskt för mig, min son och mina brorsöner att få se det konstnärskap som ligger bakom den. (19 dec 2019, när han delade med sig av sina tankar om filmen och upplevelsen på Instagram.)
en The film is astonishingly good and it was incredible for me, my son and nephews to see the artistry that went into it. (19 dec 2019, sharing his thoughts on the movie and the experience on Instagram.)

dk Alle var i tårer; det var en fantastisk og meget styrkende handling fra hendes side, som virkelig viste, hvem hun var. Jeg synes, det var utroligt. (23 maj 2018, i en kommentar til den følelsesmæssige påvirkning af hertugindens entré.)
no Alle var i tårer, det var et fantastisk og veldig styrkende trekk fra hennes side, det viste virkelig hvem hun var, jeg synes det var utrolig. (23 maj 2018, kommentar til den følelsesmessige effekten av hertuginnens entré.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var i tårar, det var ett fantastiskt och väldigt stärkande drag från hennes sida som verkligen visade vem hon var, jag tycker att det var otroligt. (23 maj 2018, i en kommentar om den känslomässiga effekten av hertiginnans entré.)
en Everybody was in tears, it was an amazing, very empowering move on her part, really showed who she was, I think it was incredible. (23 maj 2018, commenting on the emotional impact of the Duchess's entrance.)

dk Det ser ud til, at det bliver Netflix' største spillefilm nogensinde, hvilket er fuldstændig vanvittigt, og vi er helt overvældede over responsen og støtten. (3 maj 2020, i en Instagram-video, hvor han diskuterer seertallene for Extraction.)
no Det ser ut til at det kommer til å bli Netflix' største spillefilm gjennom tidene, noe som er helt utrolig, og vi er overveldet over responsen og støtten. (3 maj 2020, i en Instagram-video der han diskuterer seertallene for Extraction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det kommer att bli Netflix största spelfilm genom tiderna, vilket är helt otroligt, och vi är mållösa över responsen och stödet. (3 maj 2020, i en Instagram-video där han diskuterar tittarsiffrorna för Extraction.)
en It looks like it is going to be Netflix's biggest feature film of all time, which is absolutely mind-blowing and we are blown away by the response and the support. (3 maj 2020, in an Instagram video discussing the viewership of Extraction.)
  Chris Hemsworth

dk De mange varme reaktioner og smukke ord af støtte fra så mange mennesker, der har fulgt min historie, har rørt mig dybere, end jeg nogensinde kunne have forestillet mig. (24 aug 2026, i sine refleksioner på Instagram efter officielt at være blevet anerkendt som prins Laurents søn.)
no De mange varme reaksjonene og de vakre støtteordene fra så mange mennesker som har fulgt historien min, har rørt meg dypere enn jeg noen gang kunne ha forestilt meg. (24 aug 2026, delte sine refleksjoner på Instagram etter å ha blitt offisielt anerkjent som prins Laurents sønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De många varma reaktionerna och alla fina stöttande ord från så många människor som har följt min historia har berört mig djupare än jag någonsin kunnat föreställa mig. (24 aug 2026, i sina reflektioner på Instagram efter att officiellt ha erkänts som prins Laurents son.)
en The many warm reactions and beautiful words of support from so many people who have followed my story have touched me more deeply than I could ever have imagined. (24 aug 2026, sharing his reflections on Instagram after being officially recognised as Prince Laurent's son.)

dk Den følelsesmæssige intimitet og åbenhed, som vores skuespillere og filmhold bragte til denne film, var ekstraordinær og spændende at være en del af. (15 sep 2026, i en diskussion om produktionen af hendes nye film)
no Den følelsesmessige intimiteten og åpenheten som skuespillerne og filmteamet brakte til denne filmen, var ekstraordinær og spennende å være en del av. (15 sep 2026, i en diskusjon om produksjonen av hennes nye film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den emotionella intimiteten och öppenheten som vårt team och våra skådespelare bidrog med i den här filmen var extraordinär och spännande att vara en del av. (15 sep 2026, i ett samtal om produktionen av hennes nya film)
en The emotional intimacy and openness that our cast and crew brought to this film was extraordinary and exciting to be around. (15 sep 2026, discussing the production of her new movie)
  Angelina Jolie

dk At Taylor – en af mine bedste venner – overraskede mig og fortalte, hvad hun mener, jeg har gjort for at inspirere unge mennesker, betød alt for mig. (8 jul 2016, i et interview med Marie Claire om hendes venskab med Taylor Swift)
no At Taylor – en av mine beste venner – skulle overraske meg og si hva hun mener jeg har gjort for å inspirere unge mennesker, betydde alt for meg. (8 jul 2016, i et intervju med Marie Claire om vennskapet med Taylor Swift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Taylor – en av mina bästa vänner – överraskade mig och berättade vad hon tycker att jag har gjort för att inspirera unga människor, betydde allt för mig. (8 jul 2016, i en intervju med Marie Claire där hon diskuterar sin vänskap med Taylor Swift)
en To have Taylor - one of my best friends - surprise me, saying what she think I've done to inspire young people, it meant everything. (8 jul 2016, discussing her friendship with Taylor Swift in a Marie Claire interview)
  Ruby Rose

dk Jeg kunne ikke være mere begejstret for, at vi alle får lov til at genopleve denne film og den magi, der opstod, da Whitney trådte foran kameraet. (9 okt 2022, i et opslag på sociale medier for at annoncere biografgenudgivelsen af hans film fra 1992.)
no Jeg kunne ikke vært mer begeistret for at vi alle får gjenoppleve denne filmen og magien som oppsto da Whitney stilte seg foran kameraet. (9 okt 2022, i et innlegg på sosiale medier for å kunngjøre kino-relanseringen av filmen hans fra 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte vara mer förväntansfull över att vi alla får återuppleva den här filmen och den magi som uppstod när Whitney klev framför kameran. (9 okt 2022, i ett inlägg på sociala medier för att tillkännage bio-releasen av sin film från 1992.)
en I couldn't be more excited that we all get to re-experience this film and the magic that happened when Whitney stepped in front of the camera. (9 okt 2022, posting on social media to announce the theatrical re-release of his 1992 film.)
  Kevin Costner

dk Det har været utroligt givende at se, hvor meget filmen og musicalen har betydet for publikum. (24 jan 2020, i en udtalelse vedrørende filmatiseringen af musicalen Mean Girls)
no Det har vært utrolig givende å se hvor mye filmen og musikalen har betydd for publikum. (24 jan 2020, i en uttalelse angående filmatiseringen av musikalen Mean Girls)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt givande att se hur mycket filmen och musikalen har betytt för publiken. (24 jan 2020, i ett uttalande angående filmatiseringen av musikalen Mean Girls)
en It's been incredibly gratifying to see how much the movie and the musical have meant to audiences. (24 jan 2020, in a statement regarding the adaptation of the Mean Girls musical into a movie)
  Tina Fey

dk Victoria var så begejstret for at kunne gøre det her for mig, og det at have hende og Scarlet der… hvert eneste skridt på vejen har været helt specielt. (20 jul 2026, i en diskussion om den følelsesmæssige proces ved hendes kjoleprøver)
no Victoria var så begeistret for å kunne gjøre dette for meg, og det å ha henne og Scarlet der… hvert eneste steg på veien har vært veldig spesielt. (20 jul 2026, i en samtale om den følelsesladde prosessen med prøving av kjolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Victoria var så glad över att få göra det här för mig, och att ha henne och Scarlet där… varje steg på vägen har varit väldigt speciellt. (20 jul 2026, när hon diskuterade den känslomässiga processen kring sina klädprovningar)
en Victoria was so excited about being able to do this for me, and having her and Scarlet there… every step of the way has been very special. (20 jul 2026, discussing the emotional process of her dress fittings)
  Mel C

dk Det var et så imponerende syn, og det var mere end det, for det var virkelig rørende at se, hvordan folk reagerede, og hvordan de gjorde tingene. (2 maj 2023, beskriver offentlighedens reaktion efter dronningens død.)
no Det var et så imponerende syn, og det var mer enn som så, for det var virkelig rørende å se hvordan folk responderte og hvordan de gjorde ting. (2 maj 2023, beskriver folkets reaksjoner etter dronningens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en så imponerande syn, och det var mer än så, för det var verkligen rörande hur folk reagerade och hur de gjorde saker. (2 maj 2023, i en beskrivning av allmänhetens reaktioner efter drottningens död.)
en It was such an impressive sight and it was more than that because it was really touching in the way that people responded and how they did things. (2 maj 2023, describing the public's response following the death of the Queen.)
  Princess Anne

dk For mig var det nok det mest engagerede publikum, jeg nogensinde har oplevet i forbindelse med noget, jeg har medvirket i. (20 sep 2022, under et interview med The Hollywood Reporter om visningen af Glass Onion ved TIFF.)
no For meg var dette sannsynligvis det mest engasjerte publikummet jeg noen gang har opplevd i forbindelse med noe jeg har medvirket i. (20 sep 2022, i et intervju med The Hollywood Reporter under diskusjonen om visningen av Glass Onion på TIFF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det förmodligen den mest engagerade publiken jag någonsin upplevt i samband med något jag medverkat i. (20 sep 2022, i en intervju med The Hollywood Reporter om visningen av Glass Onion på TIFF.)
en For me, it was probably the most engaged audience I've ever experienced of something that I've been in. (20 sep 2022, during an interview with The Hollywood Reporter discussing the screening of Glass Onion at TIFF.)
  Kate Hudson


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folk blev så bevæget af kraften i det, Sara og Yvonne har gjort, og det er den største respons, jeg nogensinde har fået på en film, jeg har været med i.".