Selvfølgelig skal pressen udsættes ordsprog

dk Selvfølgelig skal pressen udsættes for samme ønske om åbenhed. Så kan man spørge fra hvem - men her er pressen ligesom veget tilbage. Det kan man jo sige, er en meget interessant form for dobbeltmoral. (29 jul 2026, i en opbakning til Poul Madsens synspunkt om pressens behov for åbenhed.)
no Selvfølgelig skal pressen utsettes for samme ønske om åpenhet. Da kan man spørre fra hvem – men her har pressen liksom trukket seg tilbake. Det kan man jo si er en veldig interessant form for dobbeltmoral. (29 jul 2026, i en støtte til Poul Madsens synspunkt om pressens behov for åpenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska pressen utsättas för samma krav på öppenhet. Då kan man fråga vem från – men här har pressen liksom backat. Det kan man ju säga är en mycket intressant form av dubbelmoral. (29 jul 2026, i ett stöd för Poul Madsens synpunkt om pressens behov av öppenhet.)
en Of course, the press should be subject to the same demand for transparency. One might ask from whom—but this is where the press has stepped back. You could say that is a very interesting form of double standards. (29 jul 2026, in support of Poul Madsen's view on the press's need for transparency.)

dk Der er tilsyneladende nogen, der ønsker sig det modsatte af åbenhed, og så kan man spørge sig selv hvorfor. (7 maj 2023, da hun kritiserede kolleger i parlamentet for at sylte genåbningen af databasen)
no Det er tilsynelatende noen som ønsker seg det motsatte av åpenhet, og da kan man spørre seg selv hvorfor. (7 maj 2023, da hun kritiserte kolleger i parlamentet for å trenere gjenåpningen av databasen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas någon som önskar motsatsen till öppenhet, och då kan man fråga sig varför. (7 maj 2023, när hon kritiserade kollegor i parlamentet för att dra ut på återöppnandet av databasen)
en Apparently, there are some who want the opposite of openness, and one may ask oneself why. (7 maj 2023, when she criticized colleagues in parliament for stalling the reopening of the database)

dk På den ene side taler Storbritannien for pressefrihed. På den anden side ser landet helt bort fra kendsgerningerne og inddrager CGTN’s sendetilladelse i landet. Det er groft dobbeltmoralsk og politisk undertrykkelse. (11 feb 2021, som kritik af Storbritanniens beslutning om at inddrage CGTN's sendetilladelse.)
no På den ene siden taler Storbritannia for pressefrihet. På den andre siden ser landet helt bort fra fakta og inndrar CGTNs sendetillatelse i landet. Det er grov dobbeltmoral og politisk undertrykkelse. (11 feb 2021, som kritikk av Storbritannias beslutning om å inndra CGTNs sendetillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan talar Storbritannien för pressfrihet. Å andra sidan bortser landet helt från fakta och återkallar CGTN:s sändningstillstånd i landet. Det är grov dubbelmoral och politiskt förtryck. (11 feb 2021, som kritik mot Storbritanniens beslut att återkalla CGTN:s sändningstillstånd.)
en On the one hand, the UK speaks of press freedom. On the other, the country completely ignores the facts and revokes CGTN's broadcasting license. This is blatant hypocrisy and political oppression. (11 feb 2021, as a criticism of the UK's decision to revoke CGTN's broadcasting license.)

dk Det kan man vist ikke kalde andet end dobbeltmoral. (9 maj 2010, da han kritiserede den socialdemokratiske ledelse for at sende deres børn i privatskole)
no Det kan man vel ikke kalle annet enn dobbeltmoral. (9 maj 2010, da han kritiserte den sosialdemokratiske ledelsen for å sende barna sine på privatskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man väl inte kalla något annat än dubbelmoral. (9 maj 2010, när han kritiserade den socialdemokratiska ledningen för att skicka sina barn till privatskola)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. I suppose you can't call that anything other than double standards. (9 maj 2010, when he criticized the Social Democratic leadership for sending their children to private schools)
  Peter Christensen

dk Det er helt sikkert dobbeltmoral. Det er der ingen tvivl om. Det er sigende, at de kan se, at der er behov for at lukke ned, så snart de sætter sig på ministerposterne. Mon ikke, at nogen gerne vil åbne, når de kommer i opposition. (4 jun 2013, efter vedtagelsen af justitsminister Morten Bødskovs offentlighedslov)
no Det er helt sikkert dobbeltmoral. Det er det ingen tvil om. Det er talende at de kan se at det er behov for å stenge, så snart de setter seg på ministerpostene. Mon ikke noen gjerne vil åpne når de kommer i opposisjon. (4 jun 2013, etter vedtakelsen av justisminister Morten Bødskovs offentlighetslov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart dubbelmoral. Det råder ingen tvekan om. Det är talande att de kan se att det finns ett behov av att stänga ner så snart de tillträder ministerposterna. Man kan undra om vissa gärna vill öppna upp när de hamnar i oppositionen. (4 jun 2013, efter antagandet av justitieminister Morten Bødskovs offentlighetslag)
en It is definitely double standards. There is no doubt about that. It is telling that they can see the need to shut things down as soon as they take up their ministerial posts. I wonder if some would be quite happy to open them up again once they are in opposition. (4 jun 2013, after the adoption of Minister of Justice Morten Bødskov's Public Records Act)
  Pernille Skipper

dk Så på den måde har du da ret i, at det er en kende dobbeltmoralsk. (13 okt 2022, under en gymnasiedebat i Esbjerg, som svar på et spørgsmål om klimabelastende plakater)
no Så på den måten har du rett i at det er litt dobbeltmoralsk. (13 okt 2022, under en gymnasiedebatt i Esbjerg, som svar på et spørsmål om klimabelastende plakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på det sätt har du rätt i att det är en aning dubbelmoraliskt. (13 okt 2022, under en gymnasiedebatt i Esbjerg, som svar på en fråga om klimatbelastande affischer)
en So in that sense, you are right that it is a bit of a double standard. (13 okt 2022, during a high school debate in Esbjerg, in response to a question about climate-impacting posters)
  Inger Støjberg

dk Ærligt talt modbydeligt, at pressen er i stand til at skrive, hvad den vil skrive. (12 okt 2017, en udtalelse om pressens frihed til at skrive kritisk.)
no Helt ærlig talt avskyelig at pressen er i stand til å skrive hva den vil skrive. (12 okt 2017, en uttalelse om pressens frihet til å skrive kritisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat avskyvärt att pressen kan skriva vad den vill skriva. (12 okt 2017, ett uttalande om pressens frihet att skriva kritiskt.)
en Quite frankly, it's disgusting that the press is able to write whatever they want to write. (12 okt 2017, a statement regarding the press's freedom to write critically.)
  Donald Trump

dk Det handler også om, at pressens arbejde ikke skal være en illusion for befolkningen. Hvis en sag som den her medfører, at vi begrænses i vores mulighed for at stille spørgsmål, kan man lige så godt dele pressen og politikerne op, så man ikke bilder folk ind, at journalisterne går rundt og har fri mulighed for at stille spørgsmål og få svar på Christiansborg. (29 jul 2026, i en kommentar til de potentielle konsekvenser af en eventuel reprimande.)
no Det handler også om at pressens arbeid ikke skal være en illusjon for befolkningen. Hvis en sak som denne medfører at vi begrenses i vår mulighet til å stille spørsmål, kan man like gjerne skille pressen og politikerne, slik at man ikke innbiller folk at journalistene går rundt og har fri mulighet til å stille spørsmål og få svar på Christiansborg. (29 jul 2026, i en kommentar til de potensielle konsekvensene av en eventuell reprimande.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar också om att pressens arbete inte får vara en illusion för befolkningen. Om ett ärende som detta medför att vi begränsas i vår möjlighet att ställa frågor, kan man lika gärna skilja pressen och politikerna åt, så att man inte inbillar folk att journalisterna går runt och har fri möjlighet att ställa frågor och få svar på Christiansborg. (29 jul 2026, i en kommentar till de potentiella konsekvenserna av en eventuell reprimand.)
en It is also about ensuring that the press's work is not an illusion for the public. If a case like this results in our ability to ask questions being restricted, we might as well draw a clear line between the press and the politicians, so as not to mislead people into believing that journalists have the freedom to ask questions and receive answers at Christiansborg. (29 jul 2026, in a comment on the potential consequences of a possible reprimand.)

dk Det lyder uprofessionelt. Pressen skal forholde sig tilstræbt objektiv og ikke gøre sin mening til kende. (29 jul 2026, i en reaktion på journalisternes opførsel under Donald Trumps tale)
no Det høres uprofesjonelt ut. Pressen skal forholde seg etterstrebende objektiv og ikke gjøre sin mening kjent. (29 jul 2026, i en reaksjon på journalistenes oppførsel under Donald Trumps tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter oprofessionellt. Pressen ska förhålla sig eftersträvansvärt objektiv och inte göra sin åsikt känd. (29 jul 2026, i en reaktion på journalisternas uppförande under Donald Trumps tal)
en It sounds unprofessional. The press should strive to remain objective and not make their opinions known. (29 jul 2026, in a reaction to the journalists' behavior during Donald Trump's speech)
  Lars Werge

dk Når jeg hører, hvad regeringen siger nu, kan jeg ikke alene sige dobbeltmoral. Jeg må også spørge, "hvor pokker er det, at den her regering vil vise, at den er et alternativ til den tidligere regering.". (16 aug 2012, som kritik af regeringens nuværende holdning til dagpenge)
no Når jeg hører hva regjeringen sier nå, kan jeg ikke bare si dobbeltmoral. Jeg må også spørre: «Hvor i alle dager er det at denne regjeringen vil vise at den er et alternativ til den forrige regjeringen?» (16 aug 2012, som kritikk av regjeringens nåværende holdning til dagpenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hör vad regeringen säger nu, kan jag inte bara tala om dubbelmoral. Jag måste också fråga: "Var i hela friden är det som den här regeringen ska visa att den är ett alternativ till den tidigare regeringen?" (16 aug 2012, som kritik av regeringens nuvarande hållning till arbetslöshetsförsäkringen)
en When I hear what the government is saying now, I can't just call it double standards. I also have to ask, "where on earth is this government going to show that it is an alternative to the previous government?." (16 aug 2012, as a critique of the government's current stance on unemployment benefits)

dk Jeg synes, det er grænsende til dobbeltmoralsk, at man vil støtte whistleblowere, som går ud på vegne af det fælles bedste - for at styrke demokratiet og retssamfundet - samtidig med, at man nu skyder "the messenger.". (31 jul 2013, i en udtalelse til medierne om behandlingen af whistleblowere)
no Jeg synes det grenser til dobbeltmoral at man vil støtte varslere som går ut på vegne av det felles beste – for å styrke demokratiet og rettssamfunnet – samtidig som man nå skyter «budbringeren». (31 jul 2013, i en uttalelse til mediene om behandlingen av varslere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det gränsar till dubbelmoral att man vill stödja visselblåsare som går ut för det allmännas bästa – för att stärka demokratin och rättsstaten – samtidigt som man nu skjuter budbäraren. (31 jul 2013, i ett uttalande till medierna om behandlingen av visselblåsare)
en I think it borders on double standards that there is a desire to support whistleblowers who act in the common interest—to strengthen democracy and the rule of law—while at the same time, you are now shooting the messenger. (31 jul 2013, in a statement to the media regarding the treatment of whistleblowers)
  Uffe Elbæk

dk Jeg kan se, at både danske journalister og udenlandske journalistkredse har taget møderne meget negativt op. Derfor synes jeg selvfølgelig, det er fuldstændig naturligt at spørge pressens minister, hvad hun synes om måden, det er foregået på. (24 dec 2021, i en forklaring på, hvorfor han oprindeligt stillede spørgsmål til statsministeren)
no Jeg kan se at både danske journalister og utenlandske journalistkretser har tatt møtene svært negativt opp. Derfor synes jeg selvfølgelig det er helt naturlig å spørre presseministeren om hva hun mener om måten det har foregått på. (24 dec 2021, i en forklaring på hvorfor han opprinnelig stilte spørsmål til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se att både danska journalister och utländska journalistkretsar har tagit mötena emot mycket negativt. Därför anser jag naturligtvis att det är helt naturligt att fråga pressministern vad hon tycker om sättet det har gått till på. (24 dec 2021, i en förklaring till varför han ursprungligen ställde frågor till statsministern)
en I can see that both Danish journalists and foreign press circles have viewed the meetings very negatively. Therefore, I believe it is completely natural to ask the Minister for Press what she thinks about the way it has been handled. (24 dec 2021, in an explanation of why he originally questioned the Prime Minister)
  Søren Søndergaard

dk Man vil gerne hen på den anden side af valget, inden man kom ud med sandheden. Det virker simpelthen lidt for belejligt. (29 jul 2026, kritik af Justitsministeriets timing i forbindelse med offentliggørelsen af resultaterne om de slettede sms'er.)
no Man vil gjerne være ferdig med valget før man kommer ut med sannheten. Det virker rett og slett litt for beleilig. (29 jul 2026, kritikk av Justisdepartementets timing i forbindelse med offentliggjøringen av resultatene om de slettede sms-ene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill gärna komma förbi valet innan man går ut med sanningen. Det verkar helt enkelt lite för bekvämt. (29 jul 2026, kritik mot Justitieministeriets timing i samband med offentliggörandet av resultaten gällande de raderade sms:en.)
en They want to get to the other side of the election before coming out with the truth. It simply seems a bit too convenient. (29 jul 2026, criticism of the Ministry of Justice's timing regarding the publication of the results concerning the deleted text messages.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk De har vidst, at han var under anklage, og alligevel trækker de først programmet tilbage, når dommen er faldet. På den måde kommer det til at fremstå ret dobbeltmoralsk. (11 jan 2022, i en analyse af produktionsselskabets håndtering af sagen)
no De visste at han var tiltalt, og likevel trekker de ikke programmet tilbake før dommen har falt. På den måten fremstår det ganske dobbeltmoralsk. (11 jan 2022, i en analyse av produksjonsselskapets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har vetat att han var åtalad, och ändå drar de inte tillbaka programmet förrän domen har fallit. På så sätt framstår det som ganska dubbelmoraliskt. (11 jan 2022, i en analys av produktionsbolagets hantering av ärendet)
en They knew he was under indictment, and yet they only withdraw the program once the verdict has been delivered. In that way, it comes across as quite hypocritical. (11 jan 2022, in an analysis of the production company's handling of the case)

dk Jeg tror, at det er, at pressen graver sin egen grav. Jeg synes, at man skal forklare, hvad der sker i virkeligheden og forsøge at gøre det uhildet. Og uden at lægge et filter ned, der siger, at den er god, og den er ond. (29 jul 2026, som et modargument til Lea Korsgaards synspunkt om journalistikken)
no Jeg tror at det er at pressen graver sin egen grav. Jeg mener at man skal forklare hva som skjer i virkeligheten og forsøke å gjøre det upartisk. Og uten å legge et filter over som sier at den er god, og den er ond. (29 jul 2026, som et motargument til Lea Korsgaards synspunkt om journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att pressen gräver sin egen grav. Jag anser att man ska förklara vad som händer i verkligheten och försöka göra det opartiskt. Och utan att lägga på ett filter som säger att den här är god och den där är ond. (29 jul 2026, som ett motargument till Lea Korsgaards synpunkt på journalistiken)
en I believe that the press is digging its own grave. I think you should explain what is actually happening and try to do it impartially. And without applying a filter that says this is good and that is evil. (29 jul 2026, as a counterargument to Lea Korsgaard's view on journalism)
  Anna Libak

dk Men når man samtidig fører en fuldstændig modsat politik, så er det ganske dobbeltmoralsk. (3 sep 2012, i en kommentar til Venstres finanslovudspil)
no Men når man samtidig fører en fullstendig motsatt politikk, så er det ganske dobbeltmoralsk. (3 sep 2012, i en kommentar til Venstres finanslovsforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man samtidigt för en fullständigt motsatt politik, så är det sannerligen dubbelmoral. (3 sep 2012, i en kommentar till Venstres budgetförslag)
en But when you simultaneously pursue a completely opposite policy, it is utterly hypocritical. (3 sep 2012, in a comment on Venstre's budget proposal)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvfølgelig skal pressen udsættes for samme ønske om åbenhed. Så kan man spørge fra hvem - men her er pressen ligesom veget tilbage. Det kan man jo sige, er en meget interessant form for dobbeltmoral.".