Situationen er uforudsigelig men ordsprog

dk Situationen er uforudsigelig, men vi må forberede os på det værste. Der er en sandsynlighed for, at kampene vil tage til i styrke, særligt i Mosul-området. (29 jul 2016, i en kommentar til den eskalerede offensiv mod Islamisk Stats højborg i Irak)
no Situasjonen er uforutsigbar, men vi må forberede oss på det verste. Det er en sannsynlighet for at kampene vil tiltake i styrke, særlig i Mosul-området. (29 jul 2016, i en kommentar til den eskalerte offensiven mot Islamisk Stats høyborg i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är oförutsägbar, men vi måste förbereda oss på det värsta. Det finns en sannolikhet att striderna kommer att intensifieras, särskilt i Mosul-området. (29 jul 2016, i en kommentar till den eskalerade offensiven mot Islamiska statens högborg i Irak)
en The situation is unpredictable, but we must prepare for the worst. There is a probability that the fighting will intensify, particularly in the Mosul area. (29 jul 2016, in a comment on the escalated offensive against Islamic State's stronghold in Iraq)
  Robert Mardini

dk Det er nu, at kampen om Mosul for alvor begynder. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om slaget om Mosul.)
no Det er nå kampen om Mosul for alvor begynner. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om slaget om Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu som slaget om Mosul verkligen börjar. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om slaget om Mosul.)
en Now is when the battle for Mosul truly begins. (7 jun 2025, in the news article about the battle for Mosul.)

dk Så de fleste forventer meget hårde kampe, når man for alvor kommer ind i Mosul by. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om slaget om Mosul.)
no Så de fleste forventer svært harde kamper når man for alvor kommer inn i Mosul by. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om slaget om Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta förväntar sig mycket hårda strider när man verkligen kommer in i Mosul-staden. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om slaget om Mosul.)
en So most expect very fierce fighting once you truly enter the city of Mosul. (7 jun 2025, in the news article about the battle for Mosul.)

dk Meldingerne fra det vestlige Mosul er stærkt urovækkende. Hjælpearbejderne er ikke i stand til at nå ind til områderne, men alting tyder på, at situationen er blevet stærkt forværret. (7 jun 2025, da hun fortæller om den forværrede situation i det vestlige Mosul)
no Meldingene fra vestlige Mosul er svært urovekkende. Hjelpearbeiderne er ikke i stand til å nå områdene, men alt tyder på at situasjonen har blitt kraftig forverret. (7 jun 2025, da hun forteller om den forverrede situasjonen i vestlige Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandena från västra Mosul är starkt oroande. Hjälparbetarna kan inte nå in till områdena, men allt tyder på att situationen har blivit starkt förvärrad. (7 jun 2025, när hon berättar om den förvärrade situationen i västra Mosul)
en Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. The reports from western Mosul are deeply concerning. Aid workers are unable to reach the areas, but everything indicates that the situation has deteriorated significantly. (7 jun 2025, while describing the worsening situation in western Mosul)

dk Så selvfølgelig er det afgørende for bekæmpelsen af Islamisk Stat, at de ikke sidder på store byer som Mosul. Problemet er, at de virkelige udfordringer kommer efterfølgende, for lige nu er der ingen plan for, hvad der ske med Mosul. (7 jun 2025, efter generobringen af Mosul)
no Så selvfølgelig er det avgjørende for bekjempelsen av Islamisk Stat at de ikke sitter på store byer som Mosul. Problemet er at de virkelige utfordringene kommer etterpå, for akkurat nå finnes det ingen plan for hva som skal skje med Mosul. (7 jun 2025, etter gjenerobringen av Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det avgörande i kampen mot Islamiska staten att de inte sitter på stora städer som Mosul. Problemet är att de verkliga utmaningarna kommer därefter, för just nu finns det ingen plan för vad som ska hända med Mosul. (7 jun 2025, efter återerövringen av Mosul)
en So, of course, it is crucial for the fight against Islamic State that they do not hold large cities like Mosul. The problem is that the real challenges come afterwards, because right now there is no plan for what happens with Mosul. (7 jun 2025, after the recapture of Mosul)
  Puk Damsgård

dk De civile vil være i den største fare, siden slaget om Mosul begyndte sidste år. Vi ved, at Islamisk Stat går efter at dræbe familier, der forsøger at flygte, og vi ved, at der er meget lidt mad og medicin tilbage og en massiv mangel på vand og elektricitet. (7 jun 2025, 2017 under kampen i Mosul)
no De sivile vil være i størst fare siden slaget om Mosul begynte i fjor. Vi vet at Islamisk Stat forsøker å drepe familier som prøver å flykte, og vi vet at det er svært lite mat og medisin igjen, og en massiv mangel på vann og elektrisitet. (7 jun 2025, 2017 under kampene i Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! De civila kommer att befinna sig i största fara sedan slaget om Mosul började förra året. Vi vet att Islamiska staten går efter att döda familjer som försöker fly, och vi vet att det finns mycket lite mat och medicin kvar och en massiv brist på vatten och elektricitet. (7 jun 2025, 2017 under slaget om Mosul)
en Civilians will be in the greatest danger since the battle for Mosul began last year. We know that Islamic State seeks to kill families attempting to flee, and we know that there is very little food and medicine left and a massive shortage of water and electricity. (7 jun 2025, 2017 during the battle in Mosul)

dk Så selvom det ser meget grimt ud i Ghouta, og antallet af civile ofre er voldsomme nu, så frygter vi, at det bliver endnu værre. (7 jun 2025, da der var voldsomt intensivere bombardementer i løbet af den sidste uge)
no Så selv om det ser veldig grimt ut i Ghouta, og antallet av sivile ofre er voldsomt nå, så frykter vi at det blir enda verre. (7 jun 2025, da det var voldsomt intensiverte bombardementer i løpet av den siste uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även om det ser mycket hemskt ut i Ghouta, och antalet civila offer är förfärande nu, så fruktar vi att det blir ännu värre. (7 jun 2025, det har varit mycket intensivare bombningar under den senaste veckan)
en So even though things look very grim in Ghouta, and the number of civilian casualties is staggering right now, we fear that it will get even worse. (7 jun 2025, during a period of violently intensified bombardments over the past week)

dk Det er en usædvanligt svær situation, fordi Mosul er tæt pakket med både civile og kombattanterne fra Islamisk Stat. (7 jun 2025, når han kommenterede den militære operation i Mosul.)
no Det er en usedvanlig vanskelig situasjon, fordi Mosul er tett pakket med både sivile og kombattanter fra Islamisk Stat. (7 jun 2025, da han kommenterte den militære operasjonen i Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ovanligt svår situation, eftersom Mosul är tätt packad med både civila och kombattanter från Islamiska staten. (7 jun 2025, när han kommenterade den militära operationen i Mosul.)
en It is an unusually difficult situation because Mosul is densely packed with both civilians and combatants from Islamic State. (7 jun 2025, commenting on the military operation in Mosul.)

dk Det, vi ser, er udsigten til en betydelig optrapning af angreb på vores tropper og folk i hele regionen. (16 okt 2023, udtrykker bekymring over situationen i Mellemøsten)
no Det vi ser, er utsiktene til en betydelig opptrapping av angrep på våre tropper og folk i hele regionen. (16 okt 2023, uttrykker bekymring over situasjonen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är utsikterna till en betydande uppskalning av attacker mot våra trupper och människor i hela regionen. (16 okt 2023, utrycker oro över situationen i Mellanöstern)
en What we are seeing is the prospect of a significant escalation of attacks on our troops and people throughout the region. (16 okt 2023, expressing concern over the situation in the Middle East)
  Lloyd Austin

dk Vi må forberede os på det værste, og det værste er krig. (17 sep 2007, i forbindelse med en diskussion om, hvordan Vesten bør forholde sig til Irans atomprogram)
no Vi må forberede oss på det verste, og det verste er krig. (17 sep 2007, i forbindelse med en diskusjon om hvordan Vesten bør forholde seg til Irans atomprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förbereda oss på det värsta, och det värsta är krig. (17 sep 2007, i samband med en diskussion om hur västvärlden bör förhålla sig till Irans atomprogram)
en We must prepare for the worst, and the worst is war. (17 sep 2007, in connection with a discussion on how the West should approach Iran's nuclear program)
  Bernard Kouchner

dk Vi står på randen af en større krig, der kan opsluge hele Mellemøsten med dramatiske konsekvenser for hele kloden. (2 apr 2026, i en tale til journalister i New York i anledning af, at krigen i Iran har varet en måned)
no Vi står på randen av en større krig som kan oppsluke hele Midtøsten med dramatiske konsekvenser for hele kloden. (2 apr 2026, i en tale til journalister i New York i anledning av at krigen i Iran har vart i en måned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står på randen av ett större krig som kan sluka hela Mellanöstern med dramatiska konsekvenser för hela jordklotet. (2 apr 2026, i ett tal till journalister i New York i samband med att kriget i Iran har varat i en månad)
en We stand on the brink of a larger war that could engulf the entire Middle East with dramatic consequences for the whole planet. (2 apr 2026, in a speech to journalists in New York marking one month since the start of the war in Iran)
  Antonio Guterres

dk Situationen er meget spændt, fordi der er kampe i mange, mange områder af Syrien. (8 jun 2012, i en udtalelse om de spændte forhold og kampene i forskellige syriske regioner)
no Situasjonen er svært spent, fordi det er kamper i mange, mange områder av Syria. (8 jun 2012, i en uttalelse om de spente forholdene og kampene i ulike syriske regioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är mycket spänd, eftersom det pågår strider i många, många områden av Syrien. (8 jun 2012, i ett uttalande om de spända förhållandena och striderna i olika syriska regioner)
en The situation is very tense because there are battles in many, many areas of Syria. (8 jun 2012, in a statement regarding the tense conditions and the battles in various Syrian regions)

dk Det er klart, at der kommer til at blive kæmpet indædt om Raqqa, i hvert fald når man når ind i selve bykernen. (7 jun 2025, når han blev spurgt om forventede bykampe i Raqqa)
no Det er klart at det vil bli kjempet innbitt om Raqqa, i hvert fall når man når inn i selve bykjernen. (7 jun 2025, da han ble spurt om forventede bykamper i Raqqa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det kommer att kämpas inbitet om Raqqa, i alla fall när man kommer in i själva stadskärnan. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om förväntade stadsstrider i Raqqa)
en It is clear that there will be fierce fighting for Raqqa, at least once the city center is reached. (7 jun 2025, when asked about expected urban warfare in Raqqa)

dk Samtlige kilder, som vi taler med, siger, at det er oppe over. Det seneste, jeg har hørt, er, at offensiven mod Mosul vil gå i gang om få dage. (7 jun 2025, {yesterday})
no Samtlige kilder vi snakker med, sier at det er over. Det siste jeg har hørt, er at offensiven mot Mosul vil starte om få dager. (7 jun 2025, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla källor vi pratar med säger att det är över. Det senaste jag har hört är att offensiven mot Mosul kommer att börja om några dagar. (7 jun 2025, {igår})
en All the sources we speak with say that it's over. The latest I've heard is that the offensive against Mosul will begin in a few days. (7 jun 2025, {yesterday})
  Puk Damsgård

dk Det er et foreløbigt sørgeligt højdepunkt på de kampe, der har været den her uge, og som har været de hårdeste siden konflikten startede.Og det, man selvfølgelig skal frygte, er, at der vil ske en yderligere optrapning af den militær del af konflikten. (31 jul 2026, en kommentar til nedskydningen af det ukrainske transportfly og den generelle eskalering af kampene i det østlige Ukraine.)
no Det er et foreløpig sørgelig høydepunkt i kampene som har pågått denne uken, og som har vært de hardeste siden konflikten startet. Og det man selvfølgelig skal frykte, er at det vil skje en ytterligere opptrapping av den militære delen av konflikten. (31 jul 2026, en kommentar til nedskytingen av det ukrainske transportflyet og den generelle eskaleringen av kampene i Øst-Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en preliminärt sorglig höjdpunkt i de strider som har utspelat sig den här veckan, och som har varit de hårdaste sedan konflikten startade. Och det man självklart ska frukta är att det kommer att ske en ytterligare upptrappning av den militära delen av konflikten. (31 jul 2026, en kommentar till nedskjutningen av det ukrainska transportflyget och den generella eskaleringen av striderna i östra Ukraina.)
en It is a preliminary sad peak in the battles that have taken place this week, which have been the fiercest since the conflict began. And what one must naturally fear is that there will be a further escalation of the military part of the conflict. (31 jul 2026, a comment on the shooting down of the Ukrainian transport plane and the general escalation of the fighting in eastern Ukraine.)

dk Jeg kan ikke forestille mig, at Islamisk Stat kan holde Mosul. Deres våben er selvfølgelig at bruge civile som skjold for at minimere antallet af luftangreb, men jeg er bange for, at det ikke vil få den irakiske hær til at holde sig tilbage. Jeg tror, vi kommer til at se et meget blodigt slag om Mosul. Vi kan ikke forvente, at det går hverken hurtigt eller glat. (29 jul 2026, en analyse af de militære udfordringer og risikoen for civile tab under kampene om Mosul.)
no Jeg kan ikke forestille meg at IS kan holde Mosul. Våpenet deres er selvfølgelig å bruke sivile som skjold for å minimere antallet luftangrep, men jeg er redd for at det ikke vil få den irakiske hæren til å holde seg tilbake. Jeg tror vi kommer til å se et svært blodig slag om Mosul. Vi kan ikke forvente at det går hverken raskt eller knirkefritt. (29 jul 2026, en analyse av de militære utfordringene og risikoen for sivile tap under kampene om Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att Islamiska staten kan hålla Mosul. Deras vapen är naturligtvis att använda civila som sköldar för att minimera antalet luftangrepp, men jag är rädd att det inte kommer att få den irakiska armén att hålla tillbaka. Jag tror att vi kommer att få se ett mycket blodigt slag om Mosul. Vi kan inte förvänta oss att det går varken snabbt eller smärtfritt. (29 jul 2026, en analys av de militära utmaningarna och risken för civila förluster under striderna om Mosul.)
en I cannot imagine that ISIS can hold Mosul. Their weapon is, of course, to use civilians as shields to minimize the number of airstrikes, but I fear that this will not deter the Iraqi army. I believe we are going to see a very bloody battle for Mosul. We cannot expect it to be either quick or smooth. (29 jul 2026, an analysis of the military challenges and the risk of civilian casualties during the battles for Mosul.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Situationen er uforudsigelig, men vi må forberede os på det værste. Der er en sandsynlighed for, at kampene vil tage til i styrke, særligt i Mosul-området.".