Da jeg kom herhen ordsprog

dk Da jeg kom herhen første gang, ankom jeg til mit værelse og så på skråningerne, og jeg måtte bruge et øjeblik på at omstille mig, ... Nu har jeg det rigtig godt.
no Da jeg først kom hit, kom jeg inn på rommet mitt og så på skråningene, og jeg måtte bruke et minutt på å omstille meg, ... Nå trives jeg veldig godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först kom hit, kom jag in på mitt rum och tittade ut på sluttningarna, och jag behövde ta en minut för att anpassa mig... Nu har jag det väldigt bra.
en When I first got here, I arrived in my room and looked at the slopes, and I had to take a minute to readjust, ... Now, I'm having a very good time.
  Christopher Reeve

dk Jeg var lidt skuffet [i starten] over selve det at skulle flytte, men nu hvor jeg er kommet ind i det, kører tingene, og jeg er ret glad.
no Jeg var litt skuffet [i starten] bare over det å måtte flytte, men nå som jeg har kommet meg inn i det, ruller ting og jeg er ganske fornøyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite besviken [till en början] på att bara behöva flytta, men nu när jag har börjat komma in i det så rullar det på och jag är ganska nöjd.
en I was a little disappointed [initially] just on having to move, but now I've gotten my feet wet, things are rolling and I'm pretty happy.
  Jon Sim

dk Jeg havde bogstaveligt talt den længste dag og flyvetur, og da jeg ankom, var det sådan en lettelse at være i så smukke, små omgivelser. (9 mar 2020, forklarer lettelsen ved at ankomme til hotellet efter en lang flyvetur)
no Jeg hadde bokstavelig talt den lengste dagen og flyreisen hit, og da jeg kom frem, var det en slik lettelse å være i så vakre og koselige omgivelser. (9 mar 2020, forklarer lettelsen ved å ankomme hotellet etter en lang flyreise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade verkligen haft den längsta dagen och flygresan hit, så när jag kom fram var det en sådan lättnad att få vara i en så vacker liten miljö. (9 mar 2020, förklarar lättnaden över att anlända till hotellet efter en lång flygresa)
en I literally had the longest day and the flight over and I came in and it was such a relief to be in such a beautiful little setting. (9 mar 2020, explaining the relief of arriving at the hotel after a long flight)

dk Det her er det første tv-program, jeg nogensinde har været med i. Min komfortzone er hjemme i Slough, så det tog mig lidt tid at vænne mig til det. (8 mar 2024, under hans første exit-interview efter at være blevet smidt ud af Celebrity Big Brother.)
no Dette er det første TV-programmet jeg noen gang har vært med i. Komfortsonen min er hjemme i Slough, så det tok meg en stund å venne meg til ting. (8 mar 2024, i hans første exit-intervju etter å ha blitt kastet ut av Celebrity Big Brother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det första tv-programmet jag någonsin har medverkat i; min trygghetszon är hemma i Slough, så det tog mig en stund att vänja mig. (8 mar 2024, i sin första exitintervju efter att ha åkt ut från Celebrity Big Brother.)
en This is the first television programme that I have ever done, my comfort zone is back in Slough, it took me a while to acclimatise. (8 mar 2024, during his first exit interview after being evicted from Celebrity Big Brother.)

dk I starten af kampen var jeg lidt nervøs, men efter de første par skift faldt jeg til ro og følte mig lidt mere tilpas.
no I begynnelsen av kampen var jeg litt nervøs, men etter de første vendingene falt jeg til ro og følte meg litt mer komfortabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid början av matchen var jag lite nervös, men efter de första skiftet kände jag mig mer bekväm och lugn.
en At the beginning of the game, I was a little nervous but after the first few shifts I settled in and felt a little more comfortable.

dk Var lige forbi for at se på min nye bolig i dag – det er både vildt spændende og lidt skræmmende på samme tid. (17 sep 2026, i en billedtekst på Instagram om besøget i hans nye hjem.)
no Var og så på det nye stedet mitt i dag, alt er veldig spennende og skremmende på samme tid. (17 sep 2026, skriver en bildetekst på Instagram om besøket i sitt nye hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åkte för att titta på mitt nya ställe idag, väldigt spännande och skrämmande på samma gång. (17 sep 2026, i en bildtext på Instagram om besöket i sitt nya hem.)
en So went to have a look at my new place today, all very exciting and daunting at the same time. (17 sep 2026, writing a caption on Instagram about visiting his new home.)

dk Da jeg kom hertil, havde jeg ingen forventninger; jeg ville bare have det sjovt. Men det har fuldstændig blæst mig bagover. (8 jul 2019, i en diskussion om hendes oplevelse med at bo i Sydney under optagelserne af The Voice Australia)
no Da jeg kom hit, hadde jeg ingen forventninger; jeg ville bare ha det gøy. Men det har helt tatt pusten fra meg. (8 jul 2019, om sin opplevelse av å bo i Sydney under innspillingen av The Voice Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom hit hade jag inga förväntningar; jag ville bara ha det trevligt. Men det har varit helt fantastiskt. (8 jul 2019, i ett samtal om sin tid i Sydney under inspelningen av The Voice Australia)
en When I came here, I didn't have any expectations; I just wanted to have a good time. But It's blown my mind. (8 jul 2019, discussing her experience living in Sydney while filming The Voice Australia)
  Kelly Rowland

dk Jeg var så begejstret og nervøs, at jeg på et tidspunkt bare gik ind på hendes hotelværelse og satte mig ned. (6 dec 2021, da hun mindes en specifik situation, hvor hun var helt oppe at køre over Ariana Grande)
no Jeg var så spent og nervøs at jeg på et tidspunkt bare gikk rett inn på hotellrommet hennes og satte meg ned. (6 dec 2021, da hun minnes en spesifikk hendelse der hun opptrådte som superfan av Ariana Grande)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så uppspelt och nervös att jag vid ett tillfälle bara gick in i hennes hotellrum och satte mig ner. (6 dec 2021, när hon minns ett specifikt tillfälle då hon betedde sig som ett fan inför Ariana Grande)
en I was so excited and nervous that at one point, I just kind of walked into her hotel room and sat down. (6 dec 2021, recalling a specific instance of her fangirling over Ariana Grande)
  Jennifer Lawrence

dk Da jeg trådte ind for første gang og så sengene på gulvet, fik jeg et øjebliks let panik. (19 nov 2018, som reaktion på forholdene i Snake Rock-lejren ved ankomsten.)
no Da jeg først kom inn og så sengene på gulvet, fikk jeg et øyeblikk med lett panikk. (19 nov 2018, reaksjon på forholdene i Snake Rock-leiren ved ankomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först gick in och såg sängarna på golvet fick jag en kort stund av lätt panik. (19 nov 2018, som en reaktion på förhållandena i lägret Snake Rock vid ankomsten.)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. When I first walked in and I saw the beds on the floor, I had a moment of slight panic. (19 nov 2018, reacting to the conditions of the Snake Rock camp upon arrival.)
  Emily Atack

en So, I moved out here and started trying to rebuild, was having a good time, and then hit a roadblock right there. (2 mar 2026, discussing his time in New Orleans and his arrest on the Channel 5 podcast)
  Shia LaBeouf

dk Det har hjulpet mig med at kunne slappe af og finde roen igen, ... jeg tror bare, jeg har det sjovt nu.
no Det har hjulpet meg med å kunne slappe av og finne roen igjen, ... jeg antar at jeg bare koser meg nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hjälpt mig att kunna slappna av och lugna ner mig igen, ... jag antar att jag bara har roligt nu.
en It's helped me be able to relax and calm myself down again, ... I guess I'm just having fun now.
  Andy Pettitte

dk Jeg var lidt rusten i starten, især ved kickoff, og jeg tænkte, at det ville blive en utrolig lang nat, men jeg begyndte at falde ind i det igen, hvilket var godt.
no Jeg var litt rusten i starten, spesielt med avsparket, og jeg trodde det kom til å bli en utrolig lang natt, men jeg begynte å finne flyten igjen, noe som var bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite skarp i början, särskilt med avsparken, och jag trodde det skulle bli en riktigt lång kväll, men jag började komma in i matchen igen, vilket var skönt.
en I was a bit scratchy at first especially with the kickoff and I thought it was going to be a hell of a long night but I started to ease my way back into things which was good.
  Dan Carter

dk Det var naturligvis et chok i starten, men nu hvor jeg har haft tid til at fordøje det hele, er jeg virkelig begejstret. (28 okt 2024, hvor hun deler sine nuværende følelser omkring sin afgang fem måneder senere.)
no Det var selvsagt et sjokk i begynnelsen, men nå som jeg har fått tid til å fordøye alt, er jeg virkelig spent. (28 okt 2024, hun deler sine nåværende følelser rundt avgangen fem måneder senere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart var det en chock till en början, men nu när jag har haft tid att smälta allt är jag verkligen förväntansfull. (28 okt 2024, när hon fem månader senare delar med sig av sina nuvarande känslor kring sitt avsked.)
en Obviously it was a shock at first but now I have had time to digest it all, I am really excited. (28 okt 2024, sharing her current feelings about her departure five months later.)
  Daisy Campbell

dk Det her er det første hjem, jeg nogensinde har haft, punktum – bygget, ejet, boet i. Man vågner op og føler, at man er på rejse, på ferie.
no Dette er det første hjemmet jeg noensinne har hatt – bygget det, eid det, bodd i det. Når man står opp, føles det som om man reiser et sted, som om man er på ferie. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mitt första hem jag någonsin har haft – byggt, ägt, bott i. När man vaknar känns det som om du reser någonstans, semestrar.
en This is my first home I've ever had period - built, had, lived in. You get up and you fell like you're traveling somewhere, vacationing.
  Steve Green

dk Jeg forsøgte at komme igennem den første del af træningslejren, det var min bekymring, og jeg kom igennem det og havde det ret godt,
no Jeg prøvde å komme meg gjennom den første delen av leiren, det var det jeg var bekymret for, og jeg kom meg gjennom det og følte meg ganske bra,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte komma igenom den första delen av lägret, det var mitt bekymmer, och kom igenom det och jag kände mig ganska bra.
en I tried to get through the first part of camp, that was my concern, and got through it and I was feeling pretty good,
  Steve Yzerman

dk For resten startede jeg i det ene rum i huset; det var dejligt, sofaen… den var smuk. (6 apr 2022, i en diskussion om, hvordan hun og hendes mand organiserede deres arbejdsplads i de første måneder af karantænen.)
no Forresten, jeg startet i ett av rommene i huset, det var kjempefint, sofaen… den var vakker. (6 apr 2022, om hvordan hun og mannen organiserte arbeidsplassen sin i de første månedene av karantenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förresten, jag började i ett av rummen i huset, det var jättefint, soffan… den var vacker. (6 apr 2022, när hon diskuterar hur hon och hennes man organiserade sina arbetsplatser under karantänens första månader.)
en By the way, i started off in one room of the house, it was lovely, the sofa… it was beautiful. (6 apr 2022, discussing how she and her husband organized their workspace during the early months of quarantine.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg kom herhen første gang, ankom jeg til mit værelse og så på skråningerne, og jeg måtte bruge et øjeblik på at omstille mig, ... Nu har jeg det rigtig godt.".