25 ordspråk av Christopher Reeve
Christopher Reeve
Fler foton...
Christopher Reeve föddes den
25 september
1952
och dog den 10 oktober
2004
- amerikansk skuespiller (1952–2004)
Mer info via
Google
.
[Siden har han fundet svarene i e-mails, der tigger om en efterfølger.] I ét spring ... Superman.
I ett enkelt sprang ... Superman.
[Han har sedan hittat svaren i mejl som kräver en uppföljare.] I ett enda språng ... Superman.
[He's since found the answers in e-mails clamoring for a sequel.] In a Single Bound ... Superman.
Dialoger
at jeg havde gået på vandet.
at jeg hadde gått på vannet.
att jag hade gått på vatten.
that I'd walked on water.
Personlige erfaringer
At kunne mærke den letteste berøring er virkelig en gave.
Å kunne føle den letteste berøring er virkelig en gave.
Att kunna känna den lättaste beröringen är verkligen en gåva.
To be able to feel the lightest touch really is a gift.
Generøsitet
Christopher Reeve: Modige skridt
Christopher Reeve: Modige skritt
Modiga steg.
Christopher Reeve: Courageous Steps.
Stolthed og mod
Da jeg kom herhen første gang, ankom jeg til mit værelse og så på skråningerne, og jeg måtte bruge et øjeblik på at omstille mig, ... Nu har jeg det rigtig godt.
Da jeg først kom hit, kom jeg inn på rommet mitt og så på skråningene, og jeg måtte bruke et minutt på å omstille meg, ... Nå trives jeg veldig godt.
När jag först kom hit, kom jag in på mitt rum och tittade ut på sluttningarna, och jag behövde ta en minut för att anpassa mig... Nu har jag det väldigt bra.
When I first got here, I arrived in my room and looked at the slopes, and I had to take a minute to readjust, ... Now, I'm having a very good time.
Rejseoplevelser
Det, jeg ønsker mig allermest, er dog at kunne tage ham i mine arme. Det er det, han har krav på. ... Og jeg tror på, at den dag kommer.
Det jeg ønsker meg aller mest, er imidlertid å kunne legge armene rundt ham. Det er det han har krav på. ... Og jeg tror den dagen kommer.
Det jag längtar mest efter, trots allt, är att kunna hålla om honom. Det är vad han har rätt till... Och jag tror att den dagen kommer.
The thing that I want more, though, is to be able to put my arms around him. That's what he's entitled to. ... And I believe that day is coming. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet.
Håb og ønsker
En helt er et almindeligt menneske, der finder styrken til at holde ud og bevare modet på trods af overvældende forhindringer.
En helt er et vanlig menneske som finner styrken til å holde ut og overleve til tross for overveldende hindringer.
En hjälte är simpel medmäniska som finner styrka att fullfölja och utstå trots överväldigande hinder
A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.
Karakter og dyd
Enten beslutter du dig for at blive i den lave ende af poolen, eller også kaster du dig ud i det store ocean.
Enten bestemmer du deg for å bli i den grunne enden av bassenget, eller så våger du deg ut i havet.
Antingen bestämmer du dig för att stanna i den grunda delen av poolen, eller så ger du dig ut i havet.
Either you decide to stay in the shallow end of the pool or you go out in the ocean.
Vand og hav
Enten beslutter du dig for at blive i den lave ende af poolen, eller også kaster du dig ud i det store ocean.
Enten bestemmer du deg for å bli i den grunne enden av bassenget, eller så våger du deg ut i havet.
Antingen bestämmer du dig för att stanna i den grunda änden av poolen, eller så simmar du ut i havet
Either you decide to stay in the shallow end of the pool or you go out in the ocean.
Vand og hav
Først virker drømme umulige, så usandsynlige, og til sidst uundgåelige.
Først virker drømmer umulige, deretter usannsynlige, og til slutt uunngåelige.
man måste göra fel för att kunna göra rätt
At first, dreams seem impossible, then improbable, and eventually inevitable.
Livets kontraster
Giv ikke op. Mist ikke håbet. Sælg ikke ud.
Ikke gi opp. Ikke mist håpet. Ikke selg deg selv billig.
Ge upp inte. Förlora hoppet inte. Sälj dig inte ut.
Don't give up. Don't lose hope. Don't sell out.
Udholdenhed
Hold da op, jeg er glad for, at det ikke er mig.
Å herregud, jeg er glad det ikke er meg.
Åh herregud, jag är glad att det inte är jag.
Oh man, I'm glad this is not me.
Benægtelser
Jeg er en meget heldig mand. Jeg kan vidne for Kongressen. Jeg kan indsamle midler. Jeg kan skabe opmærksomhed.
Jeg er en veldig heldig fyr. Jeg kan vitne for Kongressen. Jeg kan samle inn penger. Jeg kan skape oppmerksomhet.
Jag är en väldigt lycklig man. Jag kan vittna inför kongressen. Jag kan samla in pengar. Jag kan öka medvetenheten.
I am a very lucky guy. I can testify before Congress. I can raise funds. I can raise awareness.
Politiske ambitioner
Jeg er glad for, at det ikke er mig.
Jeg er glad for at det ikke er meg.
Jag är glad att det inte är jag.
I am glad it's not me.
Selvbillede og identitet
Jeg kan bevæge fingrene på min venstre hånd... [og] mit højre håndled. Jeg kan strække mine ben. Jeg kan åbne mine arme.
Jeg kan bevege fingrene på venstre hånd... [og] høyre håndledd. Jeg kan strekke ut beina. Jeg kan åpne armene.
Jag kan röra fingrarna på min vänstra hand... [och] mitt högra handled. Jag kan sträcka ut mina ben. Jag kan öppna mina armar.
I can move the fingers of my left hand...[and] my right wrist. I can extend my legs. I can open my arms.
Fysisk udvikling
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Christopher Reeve ordtak
Christopher Reeve ordspråk
Christopher Reeve proverb