Jeg er ikke bekymret for, at hun falder, for jeg er selv faldet af min hest 100.000 gange, og man ved jo, at når man er rytter, så falder man. Det vigtigste er, om hun er glad, om hun nyder det, og ja, så er der skuffelsen over, når man gør tingene forkert. (15 jan 2025, om risiciene og de følelsesmæssige aspekter ved hesteridning for hendes datter.)
| Jeg er ikke bekymret for at hun skal falle, for jeg har falt av hesten 100 000 ganger, og du vet, når man er rytter, så faller man. Det handler mer om hun er glad, om hun koser seg, og ja, så er det skuffelsen når man gjør ting feil. (15 jan 2025, om risikoene og de følelsesmessige aspektene ved hestering for datteren hennes.)
| | Jag är inte orolig för att hon ska falla, för jag har själv ramlat av hästen 100 000 gånger, och man vet ju att när man rider så ramlar man. Det handlar mer om huruvida hon är lycklig, om hon njuter av det och, ja, sedan besvikelsen när man gör fel. (15 jan 2025, när hon talar om riskerna och de emotionella aspekterna av ridning för sin dotter.)
| I'm not worried about her falling because I've fallen off my horse 100,000 times, and, you know, when you are a rider, you're going to fall. It's more whether she's happy, whether she's enjoying it and, yes, then the disappointment of when you do things wrong. (15 jan 2025, talking about the risks and emotional aspects of horse riding for her daughter.)
|