De seneste år har vi arbejdet med omfattende besparelser uden at ende i en fyringssituation. Vi arbejder stadig efter de samme principper, som er at hensynet til journalistikken, produkterne og vores læsere er førende. (30 apr 2024, da hun forklarede principperne for besparelserne og ønsket om at undgå fyringer.)
| De siste årene har vi jobbet med omfattende kostnadskutt, uten å komme i en nedbemanningssituasjon. Vi jobber fortsatt etter de samme prinsippene, som er at hensynet til journalistikken og produktene og leserne våre er førende. (30 apr 2024, da hun forklarte prinsippene for kuttene og ønsket om å unngå nedbemanning.)
| | De senaste åren har vi arbetat med omfattande kostnadsnedskärningar, utan att hamna i en situation med personalneddragningar. Vi arbetar fortfarande efter samma principer, vilket är att hänsynen till journalistiken, produkterna och våra läsare är vägledande. (30 apr 2024, när hon förklarade principerna för nedskärningarna och önskan att undvika personalneddragningar.)
| In recent years, we have worked on extensive cost cuts without reaching a point of redundancies. We continue to work according to the same principles, which are that the interests of journalism, our products, and our readers take precedence. (30 apr 2024, while explaining the principles behind the cuts and the desire to avoid redundancies.)
|