Det er helt forfærdeligt ordsprog

dk Det er helt forfærdeligt at komme dér og præsentere en løsning på alle udfordringer, hvor du låner penge, når du ikke har penge. Så er det moralske helt på afveje. Nogle må se sig selv i spejlet og tænke over, hvordan de driver forretning. (1 dec 2022, da han udtrykte sin provokation over en annonce for forbrugslån til julegaver.)
no Det er helt grusomt å komme der og presentere en løsning på alle utfordringer der du låner penger når du ikke har penger. Da er det moralske på avveie. Noen må se seg selv i speilet og tenke over hvordan de driver butikk. (1 dec 2022, da han uttrykte sin provokasjon over en annonse for forbrukslån til julegaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt att komma dit och presentera en lösning på alla utmaningar där du lånar pengar när du inte har några pengar. Då är det moraliskt fel. Någon måste se sig själv i spegeln och fundera över hur de driver sin verksamhet. (1 dec 2022, när han uttryckte sin provokation över en annons för konsumtionslån till julklappar.)
en It is absolutely appalling to come along and present a solution to all challenges where you borrow money when you have no money. That is morally bankrupt. Some people need to look themselves in the mirror and think about how they do business. (1 dec 2022, when expressing his provocation over an advertisement for consumer loans for Christmas presents.)

dk Et dystert syn på sin egen økonomiske situation. (30 okt 2009, i en rapport om amerikanske forbrugeres stemning i oktober)
no Et dystert syn på sin egen økonomiske situasjon. (30 okt 2009, i en rapport om amerikanske forbrukeres stemning i oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dyster syn på sin egen ekonomiska situation. (30 okt 2009, i en rapport om amerikanska konsumenters stämning i oktober)
en A bleak outlook on one's own financial situation. (30 okt 2009, in a report on American consumer sentiment in October)

dk For alle dem, der har oplevet, at det er svært at komme igennem hverdagen og at det er svært at betale sine regninger, uanset om det er mad eller strøm, så er det umoralsk og provokerende at sidde og se på, at enkelte løber med løntillæg af den størrelse. (21 feb 2023, i et interview med NRKs Politisk kvarter om lønforskelle)
no For alle de som har opplevd at det er vanskelig å komme seg gjennom hverdagen og at det er vanskelig å betale regningene sine, enten det er mat eller strøm, det å da sitte å se på at enkelte drar av gprde med lønnstillegg i den størrelsen er umoralsk og provoserende. (21 feb 2023, i et intervju med NRKs Politisk kvarter om lønnsforskjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla dem som har upplevt att det är svårt att ta sig igenom vardagen och att det är svårt att betala sina räkningar, oavsett om det gäller mat eller el, så är det omoraliskt och provocerande att sitta och se på när vissa drar iväg med löneökningar av den storleken. (21 feb 2023, i en intervju med NRKs Politisk kvarter om löneskillnader)
en For everyone who has experienced how difficult it is to get through the day and to pay their bills, whether for food or electricity, to then sit and watch some people walk away with pay rises of that magnitude is immoral and provocative. (21 feb 2023, in an interview with NRK's Politisk kvarter about wage disparities)
  Peggy Hessen Følsvik

dk Det er tragisk, at man går til en bank for at få hjælp til at investere, og så ender man som gældsoffer. (28 feb 2012, beskrivelse af situationen efter investeringen)
no Det er tragisk at man går til en bank for å få hjelp til å investere, og så ender man som gjeldsoffer. (28 feb 2012, beskrivelse av situasjonen etter investeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tragiskt att man går till en bank för att få hjälp med att investera, och så slutar man som ett skuldoffer. (28 feb 2012, beskrivning av situationen efter investeringen)
en It is tragic that you go to a bank for help with investing, only to end up as a victim of debt. (28 feb 2012, description of the situation after the investment)

dk Det er en så kynisk måde at drive business på, at det er kvalmende. (16 okt 2025, om spilbranchens strategi for at rekruttere unge afhængige.)
no Det er en så kynisk måte å drive business på, at det er kvalmt. (16 okt 2025, om spillbransjens strategi for å rekruttere unge avhengige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett så cyniskt sätt att driva business på att det är kvalmigt. (16 okt 2025, om spelbranschens strategi för att rekrytera unga beroende)
en It is such a cynical way of doing business that it's sickening. (16 okt 2025, about the gaming industry's strategy for recruiting young addicts.)

dk Det er en dum og dårlig måde at behandle sine kunder på. (20 okt 2022, da han udtrykte sin mening om selskabets fremgangsmåde)
no Det er en dum og dårlig måte å behandle sine kunder på. (20 okt 2022, da han uttrykte sin mening om selskapets fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett dumt och dåligt sätt att behandla sina kunder på. (20 okt 2022, när han uttryckte sin åsikt om företagets tillvägagångssätt)
en It is a stupid and poor way to treat one's customers. (20 okt 2022, when expressing his opinion on the company's approach)

dk Jeg oplever regelværket som meget problematisk. Når butikkerne pludselig bliver pålagt at lukke, bliver pengestrømmen revet helt pludselig væk, mens omkostningerne fortsætter. Dette har vi erfaret flere gange nu, og vi ser, at det skaber en utrolig uheldig situation. (16 mar 2021, forklarer udfordringerne med det nuværende regelværk ved pålagte nedlukninger)
no Jeg opplever regelverket som svært problematisk. Når butikkene plutselig blir pålagt å stenge, rives kontantstrømmen helt plutselig bort, mens kostnadene løper videre. Dette har vi erfart flere ganger nå, og ser at det skaper en utrolig uheldig situasjon. (16 mar 2021, forklarer utfordringene med dagens regelverk ved pålagte nedstengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever regelverket som mycket problematiskt. När butikerna plötsligt tvingas stänga, försvinner kassaflödet helt abrupt, medan kostnaderna fortsätter att löpa. Detta har vi erfarit flera gånger nu, och ser att det skapar en otroligt olycklig situation. (16 mar 2021, förklarar utmaningarna med dagens regelverk vid påtvingade nedstängningar)
en I find the regulations to be very problematic. When shops are suddenly ordered to close, the cash flow is ripped away instantly, while costs continue to mount. We have experienced this several times now, and we see that it creates an incredibly unfortunate situation. (16 mar 2021, explaining the challenges with current regulations during mandated shutdowns)

dk Det jeg reagerer mest på, er at de beder folk gå i banken for at låne penge, de ikke har, for at give dem til menigheden. (2 maj 2016, reaktion på Filadelfias forslag om lån til menighedsudstyr)
no Det jeg reagerer mest på er at de ber folk gå i banken for å låne penger de ikke har for å gi de til menigheten. (2 maj 2016, reaksjon på Filadelfias forslag om lån til menighetsutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag reagerar mest på är att de ber folk att gå till banken för att låna pengar de inte har för att ge till församlingen. (2 maj 2016, reaktion på Filadelfias förslag om lån till församlingstillbehör)
en What I react to most is that they are asking people to go to the bank to borrow money they don't have in order to give it to the congregation. (2 maj 2016, reaction to Filadelfia's proposal regarding loans for congregational equipment)
  Gunnar Stavrum

dk Der er også frygteligt mange, som er i en økonomisk svær situation. Og så at minde folk om, at det nu er tid til at komme i gang med juleshoppingen, det synes jeg ikke, vi politikere skal gøre. (20 okt 2020, i nyhedsartiklen om årets julehandel.)
no Det er også fryktelig mange som har en økonomisk vanskelig situasjon. Og da å minne folk på at nå er det på tide å komme i gang med juleshoppingen, det synes jeg ikke vi politikere skal gjøre. (20 okt 2020, i nyhetsartikkelen om årets julehandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en fruktansvärt stor grupp människor som befinner sig i en ekonomiskt svår situation. Och att påminna folk om att det nu är dags att börja med julhandlingen, det tycker jag inte att vi politiker ska göra. (20 okt 2020, i nyhetsartikeln om årets julhandel.)
en There are also terribly many people in a difficult financial situation. And in that case, reminding people that it's now time to start their Christmas shopping—I don't think we politicians should be doing that. (20 okt 2020, in the news article about this year's Christmas shopping.)
  Arild Hermstad

dk Det er ikke i orden at tage andres penge uden at spørge. Man oplever en krisesituation og ser det som den eneste løsning, men han har ikke indset alvoren i det, og sådan skal det ikke være. (23 sep 2020, vurderer det at Christoffer tog penge fra samboeren)
no Det er ikke greit å ta av andres penger uten å spørre. Man opplever en krisesituasjon, og ser det som eneste løsning, men han har ikke sett alvoret i det, og slik skal det ikke være. (23 sep 2020, vurderer det at Christoffer tok penger fra samboeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte okej att ta andras pengar utan att fråga. Man befinner sig i en krissituation och ser det som den enda lösningen, men han har inte insett allvaret i det, och så ska det inte vara. (23 sep 2020, bedömer det att Christoffer tog pengar från sambon)
en It is not okay to take other people's money without asking. You experience a crisis and see it as the only solution, but he hasn't seen the gravity of it, and that's not how it should be. (23 sep 2020, considering the fact that Christoffer took money from his partner)

dk Det fører til, at det bare bliver sværere og sværere at komme ind på markedet. Derudover tror vi, at det at tilbyde lån til dem, der ikke har reel betjeningsevne, blot vil gøre det sværere for dem. De kan blive gældsofre. (5 okt 2024, da hun talte om, at det at reducere grænsen for egenkapital altså ikke vil reducere uligheden, men drive priserne opad)
no Det fører til at det bare blir vanskeligere og vanskeligere å komme inn på markedet. I tillegg tror vi at å tilby lån til dem som ikke har reell betjeningsevne, bare vil gjøre det vanskeligere for dem. De kan bli gjeldsofre. (5 okt 2024, da hun snakket om at å redusere grensen for egenkapital vil altså ikke redusere ulikhetene, men drive prisene oppover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till att det bara blir svårare och svårare att komma in på marknaden. Dessutom tror vi att att erbjuda lån till dem som inte har verklig betjäningsförmåga, bara kommer att göra det svårare för dem. De kan bli skuldoffer. (5 okt 2024, när hon talade om att sänka gränsen för egenkapital kommer det alltså inte att minska ojämlikheterna, utan driva priserna uppåt.)
en This means it only becomes harder and harder to enter the market. In addition, we believe that offering loans to those who lack a real capacity to service them will only make things more difficult for them. They could become victims of debt. (5 okt 2024, while speaking about how reducing the equity requirement will not reduce inequality, but rather drive prices up)

dk Dette er ikke godt på nogen måde, når selskabet står i en situation, hvor man forsøger at finde en langsigtet løsning for gælden og med nye ejere. (4 jul 2022, om hvordan strejken påvirker tilliden og arbejdet med at finde nye ejere)
no Dette er ikke bra på noen måte når selskapet står i en situasjon hvor man er ute etter å finne en langsiktig løsning for gjeld og med nye eiere. (4 jul 2022, om hvordan streiken påvirker tilliten og arbeidet med å finne nye eiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte bra på något sätt när företaget befinner sig i en situation där man försöker hitta en långsiktig lösning för skulderna och med nya ägare. (4 jul 2022, om hur strejken påverkar förtroendet och arbetet med att hitta nya ägare)
en This is not good in any way when the company is in a situation where it is seeking a long-term solution for its debt and new owners. (4 jul 2022, on how the strike affects trust and the work to find new owners)

dk Det er uheldigt, at det i så lille grad frarådes at optage kredit, hvis långiver ser, at personen ikke vil være i stand til at betale tilbage. Ofte henvises der blot til, at personen selv burde have indset, at han eller hun ikke burde have optaget lånet. Og så er vi lige vidt. (29 apr 2010, kommentar til håndteringen af kreditlovgivningen i Norge.)
no Det er uheldig at det i så liten grad frarådes å ta opp kreditt, dersom långiver ser at personen ikke vil klare å betale tilbake. Ofte vises det bare til at personen selv burde ha skjønt at han eller hun ikke burde ha tatt det opp. Og da er vi like langt. (29 apr 2010, kommentar til håndteringen av kredittlovgivningen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att det i så liten utsträckning avråds från att ta lån om långivaren ser att personen inte kommer att kunna betala tillbaka. Ofta hänvisas det bara till att personen själv borde ha insett att han eller hon inte borde ha tagit lånet. Och då är vi tillbaka på noll. (29 apr 2010, kommentar till hanteringen av kreditlagstiftningen i Norge.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It is unfortunate that there is so little discouragement against taking out credit when the lender sees that the person will not be able to pay it back. Often, it is simply pointed out that the person should have realized themselves that they should not have taken it out. And then we are right back where we started. (29 apr 2010, commentary on the handling of credit legislation in Norway.)

dk Hvis du er i en vanskelig situation økonomisk set og vælger at bruge kredit til at løse det, hvilket vi på det kraftigste fraråder, så har du en lidt bedre adgang til det, end vi skulle ønske. (18 dec 2015, i en nyhedsartikel, hvor han taler om gæld og kredit.)
no Hvis du er i en vanskelig situasjon økonomisk sett og velger å bruke kreditt for å løse det, noe som vi på det sterkeste fraråder, så har du en litt bedre tilgang på det enn vi skulle ønske. (18 dec 2015, i en nyhetsartikkel der han snakker om gjeld og kreditt.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du befinner dig i en svår ekonomisk situation och väljer att använda kredit för att lösa det, vilket vi starkt avråder från, så har du en något bättre tillgång till det än vad vi skulle önska. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel där han pratar om skuld och kredit.)
en If you are in a difficult financial situation and choose to use credit to solve it, which we strongly advise against, you have slightly better access to it than we would wish. (18 dec 2015, in a news article where he speaks about debt and credit.)

dk At tilby lån til denne type virksomheder løser ikke problemerne. (26 mar 2020, kommenterede regeringens lånegarantier som et utilstrækkeligt tiltag)
no Å tilby lån til denne typen bedrifter løser ikke problemene. (26 mar 2020, kommenterte regjeringens lånegarantier som et utilstrekkelig tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att erbjuda lån till den här typen av företag löser inte problemen. (26 mar 2020, kommenterade regeringens lånegarantier som en otillräcklig åtgärd)
en Offering loans to this type of company does not solve the problems. (26 mar 2020, commenting on the government's loan guarantees as an insufficient measure)

dk Dette er ikke bare et spørgsmål om kroner og øre, men om det at blive set i en svær situation. (18 jan 2021, i en kommentar til konflikten omkring overenskomstforhandlingerne.)
no Dette er ikkje berre ei sak om kroner og øre, men om det å bli sett i ein vanskeleg situasjon. (18 jan 2021, i en kommentar om konflikten rundt tariffoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte bara om kronor och ören, utan om att bli sedd i en svår situation. (18 jan 2021, i en kommentar om konflikten kring tariffavtalet.)
en This is not just a matter of money, but about being seen in a difficult situation. (18 jan 2021, in a comment on the conflict surrounding the collective bargaining agreement.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er helt forfærdeligt at komme dér og præsentere en løsning på alle udfordringer, hvor du låner penge, når du ikke har penge. Så er det moralske helt på afveje. Nogle må se sig selv i spejlet og tænke over, hvordan de driver forretning.".