Sumeets rolle vil være ordsprog

dk Sumeets rolle vil være at skaffe et overblik, og se hvordan vi kan trække sammen fremover. Vi ønsker, at alle stemmer i Schibsted bliver hørt, og har gjort alvor af det nu. (7 sep 2021, da hun beskrev, hvad der forventes af den nyansatte)
no Sumeets rolle vil være å skaffe et overblikk, og se hvordan vi kan trekke sammen fremover. Vi ønsker at alle stemmene i Schibsted skal bli hørt, og har gjort alvor av det nå. (7 sep 2021, da hun beskrev hva som forventes av den nyansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sumeets roll kommer att vara att skapa en överblick och se hur vi kan dra åt samma håll framöver. Vi vill att alla röster i Schibsted ska bli hörda, och nu har vi gjort allvar av det. (7 sep 2021, när hon beskrev vad som förväntas av den nyanställde)
en Sumeet's role will be to provide an overview and see how we can align our efforts moving forward. We want all voices within Schibsted to be heard, and we are now making that a reality. (7 sep 2021, as she described what is expected of the new employee)

dk Vi ønsker, at alle stemmer i Schibsted bliver hørt, og har gjort alvor af det nu. (7 sep 2021, da hun forklarede målet med den nye stilling for mangfold og inkludering)
no Vi ønsker at alle stemmene i Schibsted skal bli hørt, og har gjort alvor av det nå. (7 sep 2021, da hun forklarte målet med den nye stillingen for mangfold og inkludering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att alla röster i Schibsted ska bli hörda, och har nu gjort allvar av det. (7 sep 2021, när hon förklarade målet med den nya tjänsten för mångfald och inkludering)
en We want all voices in Schibsted to be heard, and we have now taken concrete action to ensure that. (7 sep 2021, while explaining the goal of the new position for diversity and inclusion)

dk Vi tager de tillidsvalgtes bekymring og frustration meget alvorligt, og det forventer vi, at koncernledelsen i Schibsted også gør. (26 sep 2023, om forventningerne til mødet med Schibsted-ledelsen i november)
no Vi tar de tillitsvalgtes bekymring og frustrasjon på største alvor, og det forventer vi at konsernledelsen i Schibsted også gjør. (26 sep 2023, om forventningene til møtet med Schibsted-ledelsen i november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar de förtroendevaldas oro och frustration på största allvar, och det förväntar vi att koncernledningen i Schibsted också gör. (26 sep 2023, om förväntningarna till mötet med Schibsteds ledning i november)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. We take the concerns and frustration of the union representatives very seriously, and we expect the group management of Schibsted to do the same. (26 sep 2023, regarding the expectations for the meeting with Schibsted management in November)
  Finn Våga

dk Schibsted er et fantastisk selskab, og det har været en glæde at kunne bidrage til udviklingen sammen med et stærkt team med en bred agenda. Nu ser jeg frem til at bistå kunder på tværs af brancher og problemstillinger både i Norge og internationalt. (22 aug 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med jobskifte)
no Schibsted er et fantastisk selskap og det har vært en glede å kunne bidra til utviklingen sammen med et sterkt team med en bred agenda. Nå gleder jeg meg til å bistå kunder på tvers av bransjer og problemstillinger både i Norge og internasjonalt. (22 aug 2022, i en pressemelding i forbindelse med bytte av jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schibsted är ett fantastiskt bolag och det har varit en glädje att ha kunnat bidra till utvecklingen tillsammans med ett starkt team med en bred agenda. Nu ser jag fram emot att bistå kunder tvärs över branscher och problemställningar, både i Norge och internationellt. (22 aug 2022, i ett pressmeddelande i samband med ett jobbbyte)
en Schibsted is a fantastic company, and it has been a pleasure to contribute to its development alongside a strong team with a broad agenda. I am now looking forward to assisting clients across various industries and challenges, both in Norway and internationally. (22 aug 2022, in a press release regarding a change of job)

dk Det er ingen hyggelig besked at give. Schibsted er i en alvorlig situation, og vi må gribe ind. Vi ønskede at være åbne og fortælle de ansatte om situationen, og det var et allmøde præget af alvor. (22 jan 2025, i en kommentar efter at beskeden om besparelser blev givet på et allmøde)
no Det er ingen hyggelig beskjed å gi. Schibsted er i en alvorlig situasjon, og vi må ta grep. Vi ønsket å være åpne og fortelle de ansatte om situasjonen, og det var et allmøte preget av alvor. (22 jan 2025, i en kommentar etter at beskjeden om kutt ble gitt på et allmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget trevligt besked att ge. Schibsted befinner sig i en allvarlig situation och vi måste vidta åtgärder. Vi ville vara öppna och berätta för de anställda om situationen, och det var ett allmöte präglat av allvar. (22 jan 2025, i en kommentar efter att beskedet om nedskärningar gavs på ett allmöte)
en This is not a pleasant message to deliver. Schibsted is in a serious situation, and we must take action. We wanted to be open and inform the employees about the situation, and it was a town hall meeting marked by gravity. (22 jan 2025, in a comment after the news of cuts was delivered at a town hall meeting)

no Øyulf har vært helt sentral i Schibsted i mange år. Han har gjort mye og hatt en bred portefølje. Så nå prøver jeg å lytte ut så mange som mulig. (5 nov 2026, om Øyulf Hjertenes' betydning for selskapet og hvordan han går frem for å finne en løsning.)
  Gard Steiro

dk Det afgørende er, at vi er blevet overbevist om, at Schibsted har respekt for selskabet, for journalistikken og aktivt vil være med til at udvikle det videre til god forretning. (14 apr 2023, da han forklarede, hvorfor parterne blev enige om salget)
no Det avgjørende er at vi er blitt overbevist om at Schibsted har respekt for selskapet, for journalistikken og aktivt vil være med på å utvikle det videre til god butikk. (14 apr 2023, da han forklarte hvorfor partene ble enige om salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är att vi har blivit övertygade om att Schibsted har respekt för företaget, för journalistiken och aktivt vill vara med och utveckla det vidare till en lönsam verksamhet. (14 apr 2023, när han förklarade varför parterna kom överens om försäljningen)
en The decisive factor is that we have become convinced that Schibsted has respect for the company and for journalism, and will actively help develop it further into a profitable business. (14 apr 2023, explaining why the parties agreed to the sale)
  Espen Egil Hansen

dk Vi ser, at det er helt nødvendigt for medierne i Schibsted at iværksætte forskellige tiltag for at styrke troværdigheden og autenticiteten af vores indhold, helt enkelt. Derfor er det afgørende at være åbne om de overvejelser og processer, vi foretager. (21 jan 2026, begrundede behovet for tiltag for at styrke troværdigheden i en tid med KI-genereret indhold.)
no Vi ser at det er helt nødvendig for mediene i Schibsted å komme med ulike tiltak for å styrke troverdigheten til innholdet vårt og autentisiteten til innholdet vårt, rett og slett. Da er det avgjørende å være åpne om vurderingene og prosessene vi gjør. (21 jan 2026, begrunnet behovet for tiltak for å styrke troverdigheten i en tid med KI-generert innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är helt nödvändigt för medierna inom Schibsted att vidta olika åtgärder för att stärka trovärdigheten och autenticiteten i vårt innehåll, helt enkelt. Då är det avgörande att vara öppna med de överväganden och processer vi genomför. (21 jan 2026, motiverade behovet av åtgärder för att stärka trovärdigheten i en tid med KI-genererat innehåll.)
en We see that it is absolutely necessary for the media outlets within Schibsted to implement various measures to strengthen the credibility and authenticity of our content, quite simply. In doing so, it is crucial to be open about the assessments and processes we undertake. (21 jan 2026, justifying the need for measures to strengthen credibility in an era of AI-generated content.)

dk Jeg har netop overtaget, og det er ikke mig alene, der udstikker retningen for SKUP. Det er noget, hele bestyrelsen gør sammen med sekretariatet og rådet. SKUP betyder meget for mange, og jeg synes, vi skal lytte til dem. (20 apr 2021, i et interview om SKUPs videre udvikling)
no Jeg har akkurat tatt over, og det er ikke jeg alene som peker ut retningen for SKUP. Det er noe hele styret gjør sammen, med sekretariatet og rådet. SKUP betyr mye for mange, og jeg synes vi skal lytte til dem. (20 apr 2021, i et intervju om SKUPs videre utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis tagit över, och det är inte jag ensam som pekar ut riktningen för SKUP. Det är något hela styrelsen gör tillsammans, med sekretariatet och rådet. SKUP betyder mycket för många, och jag tycker att vi ska lyssna på dem. (20 apr 2021, i en intervju om SKUPs fortsatta utveckling)
en I have just taken over, and I am not the only one setting the direction for SKUP. It is something the entire board does together, along with the secretariat and the council. SKUP means a lot to many people, and I believe we should listen to them. (20 apr 2021, in an interview about the further development of SKUP)

dk Gennem forhandlinger med bestyrelsen og ledelsen i Schibsted ASA er vi kommet frem til løsninger, som vil give alle Schibsted-selskaberne bedre muligheder for vækst og udvikling. (11 dec 2023, i en kommentar til aftalen om, at Stiftelsen Tinius skal eje nyhedsmedierne)
no Gjennom forhandlinger med styret og ledelsen i Schibsted ASA, har vi kommet frem til løsninger som vil gi alle Schibsted-selskapene bedre muligheter til vekst og utvikling. (11 dec 2023, i en kommentar til avtalen om at Stiftelsen Tinius skal eie nyhetsmediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom förhandlingar med styrelsen och ledningen i Schibsted ASA har vi kommit fram till lösningar som kommer att ge alla Schibsteds bolag bättre möjligheter till tillväxt och utveckling. (11 dec 2023, i en kommentar till avtalet om att Stiftelsen Tinius ska äga nyhetsmedierna)
en Through negotiations with the board and management of Schibsted ASA, we have reached solutions that will provide all Schibsted companies with better opportunities for growth and development. (11 dec 2023, in a comment on the agreement that the Tinius Foundation shall own the news media)
  Ole Jacob Sunde

dk Og da vi så udviklingen, forstod vi, at vi måtte tage den indover os og handle. Initiativet, som Schibsted har taget med en fælles platform, er den rette vej at gå, og jeg håber, at flere bliver med. Det handler ikke om fælles salg, men en fælles platform, som for eksempel mediebureauerne skal forholde sig til. (25 aug 2016, i et interview om strategiske greb for annoncering)
no Og da vi så utviklingen, skjønte vi at vi måtte ta den innover oss og gjøre grep. Initiativet som Schibsted har tatt med en felles plattform er en riktig vei å gå, og jeg håper flere blir med. Det handler ikke om felles salg, men en felles plattform som for eksempel mediebyråene må forholde seg til. (25 aug 2016, i et intervju om strategiske grep for annonsering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när vi såg utvecklingen förstod vi att vi måste ta till oss av den och vidta åtgärder. Det initiativ som Schibsted har tagit med en gemensam plattform är rätt väg att gå, och jag hoppas att fler ansluter sig. Det handlar inte om gemensam försäljning, utan en gemensam plattform som till exempel mediebyråerna måste förhålla sig till. (25 aug 2016, i en intervju om strategiska åtgärder för annonsering)
en And when we saw the development, we realized that we had to embrace it and take action. The initiative Schibsted has taken with a common platform is the right way to go, and I hope more will join. It is not about joint sales, but a common platform that media agencies, for example, must adapt to. (25 aug 2016, in an interview about strategic measures for advertising)
  Per Axel Koch

dk Jeg håber, at dette arbejde vil generere masser af idéer i redaktionen. Vi arbejder også sammen med de andre redaktioner i Schibsted, og der er en enorm viden hos journalister og teknologer. (19 jan 2024, om forventninger til idéudvikling og samarbejde med Schibsted)
no Jeg håper dette arbeidet vil generera masse ideer inn i redaksjonen. Vi jobber også sammen med de andre redaksjonene i Schibsted, og det er en enorm kunnskap hos journalister og teknologer. (19 jan 2024, om forventninger til ideutvikling og samarbeid med Schibsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta arbete kommer att generera massor av idéer inom redaktionen. Vi arbetar också tillsammans med de andra redaktionerna inom Schibsted, och det finns en enorm kunskap hos journalister och teknologer. (19 jan 2024, om förväntningar på idéutveckling och samarbete med Schibsted)
en I hope this work will generate plenty of ideas within the editorial team. We are also working together with the other editorial teams at Schibsted, and there is an enormous amount of knowledge among the journalists and technologists. (19 jan 2024, on expectations for idea development and collaboration with Schibsted)

dk Efter en omfattende søgeproces med kandidater både internt og eksternt, er vi overbeviste om, at Christian er det rigtige valg for Schibsted fremover. (16 maj 2024, i forbindelse med annonceringen af den nye chef for Schibsted)
no Etter en omfattende søkeprosess med kandidater både internt og eksternt, er vi overbevist om at Christian er det riktige valget for Schibsted fremover. (16 maj 2024, i forbindelse med kunngjøringen av den nye sjefen for Schibsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en omfattande rekryteringsprocess med kandidater både internt och externt, är vi övertygade om att Christian är det rätta valet för Schibsted framöver. (16 maj 2024, i samband med tillkännagivandet av den nya chefen för Schibsted)
en After an extensive search process with both internal and external candidates, we are convinced that Christian is the right choice for Schibsted moving forward. (16 maj 2024, in connection with the announcement of the new CEO of Schibsted)

no Det som driver meg her er å legge til rette for god journalistikk, og det blir det avgjørende for meg. Det viktigste i jobben blir å legge til rette for at alle mediene i Schibsted kommer til å overleve. (12 okt 2026, da han forklarte hva som er hans hovedmotivasjon i den nye jobben.)
en What drives me here is to facilitate good journalism, and that will be the deciding factor for me. The most important part of the job will be to ensure that all the media outlets within Schibsted survive. (12 okt 2026, when explaining his primary motivation in the new job.)
  Gard Steiro

dk Schibsted stiller faggrupperne op mod hinanden. Det synes jeg er meget uheldigt. Vi mener, at alle bør behandles ens i hele koncernen. (12 feb 2025, kritik af, at ikke alle ansatte kan søge om fratrædelsespakker)
no Schibsted setter yrkesgruppene opp mot hverandre. Det synes jeg er veldig uheldig. Vi mener alle bør likebehandles i hele konsernet. (12 feb 2025, kritikk av at ikke alle ansatte får søke om sluttpakker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schibsted ställer yrkesgrupperna mot varandra. Det tycker jag är mycket olyckligt. Vi anser att alla bör behandlas lika i hela koncernen. (12 feb 2025, kritik mot att inte alla anställda får ansöka om avgångsvederlag)
en Schibsted is pitting professional groups against each other. I think that is very unfortunate. We believe everyone should be treated equally across the entire group. (12 feb 2025, criticism that not all employees are allowed to apply for severance packages)

dk Vi skal vurdere alt meget nøje. Vi er en samlet og kompetent gruppe, der sidder her i dag. Jeg håber, at læserne og lytterne i sidste ende er tilfredse med det, vi kommer frem til. (24 nov 2011, under diskussion om juryens arbejde.)
no Vi skal vurdere alt veldig nøye. Vi er en samla og kompetent gjeng som sitter her i dag. Jeg håper at leserne og lytterne til slutt er fornøyd med det vi kommer fram til. (24 nov 2011, under diskusjon om juryens arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska noggrant utvärdera allt. Vi är en samlad och kompetent grupp som sitter här idag. Jag hoppas att läsarna och lyssnarna till slut är nöjda med det vi kommer fram till. (24 nov 2011, under diskussion om juryens arbete.)
en We will consider everything very carefully. We are a united and competent group sitting here today. I hope that the readers and listeners will ultimately be satisfied with what we decide. (24 nov 2011, during a discussion about the jury's work.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sumeets rolle vil være at skaffe et overblik, og se hvordan vi kan trække sammen fremover. Vi ønsker, at alle stemmer i Schibsted bliver hørt, og har gjort alvor af det nu.".