Jeg har netop overtaget ordsprog

dk Jeg har netop overtaget, og det er ikke mig alene, der udstikker retningen for SKUP. Det er noget, hele bestyrelsen gør sammen med sekretariatet og rådet. SKUP betyder meget for mange, og jeg synes, vi skal lytte til dem. (20 apr 2021, i et interview om SKUPs videre udvikling)
no Jeg har akkurat tatt over, og det er ikke jeg alene som peker ut retningen for SKUP. Det er noe hele styret gjør sammen, med sekretariatet og rådet. SKUP betyr mye for mange, og jeg synes vi skal lytte til dem. (20 apr 2021, i et intervju om SKUPs videre utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis tagit över, och det är inte jag ensam som pekar ut riktningen för SKUP. Det är något hela styrelsen gör tillsammans, med sekretariatet och rådet. SKUP betyder mycket för många, och jag tycker att vi ska lyssna på dem. (20 apr 2021, i en intervju om SKUPs fortsatta utveckling)
en I have just taken over, and I am not the only one setting the direction for SKUP. It is something the entire board does together, along with the secretariat and the council. SKUP means a lot to many people, and I believe we should listen to them. (20 apr 2021, in an interview about the further development of SKUP)

dk Der er opstået en diskussion, efter at de tillidsvalgte tog emnet om SKUP op. Jeg synes, vi er blevet mødt rigtig godt og har fået støtte til vores argumenter. (31 maj 2021, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Amedia er villige til at diskutere deres strategi med de ansatte.)
no Det har kommet opp en diskusjon etter at de tillitsvalgte tok opp SKUP-tematikken. Jeg synes vi har blitt møtt veldig godt, og fått støtte for våre argumenter. (31 maj 2021, som svar på spørsmål om Amedia er villige til å diskutere sin strategi med de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppstått en diskussion efter att de fackliga representanterna tog upp SKUP-tematiken. Jag tycker att vi har blivit väldigt väl mottagna och fått stöd för våra argument. (31 maj 2021, som svar på frågan om Amedia är villiga att diskutera sin strategi med de anställda.)
en A discussion has arisen after the union representatives raised the issue of SKUP. I feel we have been met very positively and that our arguments have been supported. (31 maj 2021, in response to a question about whether Amedia is willing to discuss its strategy with the employees.)

dk Dette er et stort ansvar, som jeg ikke tager let på. SKUP er en meget vigtig institution i den norske presse. (20 apr 2021, i et interview efter at hun tiltrådte som bestyrelsesformand)
no Dette er et stort ansvar, som jeg ikke tar lett på. SKUP er en veldig viktig instutisjon i norsk presse. (20 apr 2021, i et intervju etter at hun tiltrådte som styreleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort ansvar, som jag inte tar lätt på. SKUP är en väldigt viktig institution i norsk press. (20 apr 2021, i en intervju efter att hon tillträtt som styrelseordförande)
en This is a great responsibility, which I do not take lightly. SKUP is a very important institution in the Norwegian press. (20 apr 2021, in an interview after she took over as chair of the board)

dk Hele SKUP-bevægelsen har engageret mig meget de sidste seks år. Jeg har selv et nært forhold til SKUP, jeg har stor tro på det, og jeg kommer til at savne den fælles indsats og delingskulturen meget. (23 jun 2023, uttalte sig om sit engagement i SKUP)
no Hele SKUP-bevegelsen har engasjert meg mye de siste seks årene. Jeg har selv et nært forhold til SKUP, jeg har veldig tro på det, og jeg kommer veldig til å savne den dugnaden og delingskulturen. (23 jun 2023, uttalte seg om sitt engasjement i SKUP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela SKUP-rörelsen har engagerat mig mycket de senaste sex åren. Jag har själv en nära relation till SKUP, jag har stor tro på det, och jag kommer verkligen att sakna det gemensamma lyftet och delningskulturen. (23 jun 2023, uttalade sig om sitt engagemang i SKUP)
en The entire SKUP movement has engaged me deeply over the last six years. I have a close relationship with SKUP, I believe in it strongly, and I will greatly miss that spirit of collective effort and the culture of sharing. (23 jun 2023, commenting on his commitment to SKUP)
  Kristoffer Egeberg

dk Det er en stor udfordring, som jeg håber SKUP formår at gøre noget ved. Nogle af de bedste og mest lærerige øjeblikke i min karriere er sket på SKUP. (28 maj 2021, afsluttede med sine betragtninger om SKUPs betydning og udfordringer)
no Det er en stor utfordring, som jeg håper SKUP klarer å gjøre noe med. Noen av de beste og mest lærerike øyeblikkene i min karriere har skjedd på SKUP. (28 maj 2021, avsluttet med sine betraktninger om SKUPs betydning og utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning, som jag hoppas att SKUP lyckas göra något åt. Några av de bästa och mest lärorika ögonblicken i min karriär har ägt rum på SKUP. (28 maj 2021, avslutade med sina betraktelser om SKUPs betydelse och utmaningar)
en It is a major challenge, which I hope SKUP manages to address. Some of the best and most educational moments of my career have happened at SKUP. (28 maj 2021, concluded with his reflections on SKUP's significance and challenges)
  Anders Opdahl

dk Jeg har været bestyrelsesformand i fire år, og har været i SKUP-bestyrelsen i syv år. Det er et stort ansvar, og et hverv, jeg har brugt meget tid på. Nu har jeg simpelthen lyst til at bruge den tid på andre ting. (13 apr 2021, da hun uddybede årsagen til, at hun træder tilbage på grund af tidspresset.)
no Jeg har vært styreleder i fire år, og har vært i SKUP-styret i sju år. Det er et stort ansvar, og et verv jeg har brukt mye tid på. Nå har jeg rett og slett lyst til å bruke den tiden på andre ting. (13 apr 2021, da hun utdypet årsaken til at hun går av på grunn av tidskabalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit styrelseordförande i fyra år och har suttit i SKUPs styrelse i sju år. Det är ett stort ansvar och ett uppdrag som jag har lagt ner mycket tid på. Nu vill jag helt enkelt använda den tiden till andra saker. (13 apr 2021, när hon fördjupade sig i orsaken till att hon avgår på grund av tidspressen.)
en I have been the chair of the board for four years, and have served on the SKUP board for seven years. It is a great responsibility, and a role I have dedicated a lot of time to. Now, I simply want to spend that time on other things. (13 apr 2021, when she elaborated that the reason for her resignation was due to time constraints.)

dk Det SKUP arbejder for, har efter min mening aldrig været vigtigere – ikke kun for journalistikken, men for det samfund vi lever i. Derfor betyder dette arbejde rigtig meget for mig. (4 sep 2026, da hun udtalte sig om sin nye stilling i stiftelsen)
no Det SKUP jobber for, har etter min mening aldri vært viktigere – ikke bare for journalistikken, men for samfunnet vi lever i. Derfor betyr denne jobben veldig mye for meg. (4 sep 2026, da hun uttalte seg om sin nye stilling i stiftelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det SKUP arbetar för har enligt min mening aldrig varit viktigare – inte bara för journalistiken, utan för det samhälle vi lever i. Därför betyder det här arbetet väldigt mycket för mig. (4 sep 2026, när hon uttalade sig om sin nya tjänst i stiftelsen)
en What SKUP works for has, in my opinion, never been more important – not only for journalism, but for the society we live in. That is why this job means a great deal to me. (4 sep 2026, when commenting on her new position at the foundation)

dk Jeg er meget glad for SKUP. Da jeg var redaktør, sendte jeg altid store delegationer dertil, og vi har mange aviser, som synes, at SKUP er utrolig godt. De sender både bidrag ind og er til stede der. (28 maj 2021, udtrykte sin personlige og faglige støtte til SKUP-konferencen)
no Jeg er veldig glad i SKUP. Da jeg var redaktør sendte jeg alltid store delegasjoner dit, og vi har mange aviser som synes SKUP er utrolig bra. De sender både inn bidrag, og er til stede der. (28 maj 2021, uttrykte sin personlige og faglige støtte til SKUP-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad i SKUP. När jag var redaktör skickade jag alltid stora delegationer dit, och vi har många tidningar som tycker att SKUP är otroligt bra. De skickar både in bidrag och är närvarande där. (28 maj 2021, uttryckte sitt personliga och fackmässiga stöd till SKUP-konferensen)
en I am very fond of SKUP. When I was editor, I always sent large delegations there, and we have many newspapers that think SKUP is incredibly good. They both submit entries and attend the event. (28 maj 2021, expressed his personal and professional support for the SKUP conference)
  Anders Opdahl

dk Lige i dag overlader jeg det til bestyrelsen. Det er trods alt bestyrelsen, der er ansvarlig. Det er vigtigt, at de reflekterer over den situation, vi nu står i. (15 nov 2024, i et interview med Møre-Nytt om vejen videre)
no Akkurat i dag overlet eg det til styret. Det er trass alt styret som er ansvarleg. Det er viktig at dei reflekterer rundt den situasjonen vi no står i. (15 nov 2024, i et intervju med Møre-Nytt om veien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just idag överlämnar jag det till styrelsen. Det är trots allt styrelsen som är ansvarig. Det är viktigt att de reflekterar över den situation vi nu befinner oss i. (15 nov 2024, i en intervju med Møre-Nytt om vägen vidare)
en Just for today, I am leaving it to the board. After all, it is the board that is responsible. En pe𝗑ig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. It is important that they reflect on the situation we now find ourselves in. (15 nov 2024, in an interview with Møre-Nytt about the way forward)

dk Jeg er bekendt med, at der har været meget uro omkring de ændringer, som er sat i gang og nu er gennemført. Jeg har forståelse for, at ændringer skaber uro og støj. Og så er det bestyrelsens opgave at sørge for, at processerne er gennemført ordentligt. (27 feb 2026, svar på spørgsmål om, hvordan hun vil genoprette tilliden til bestyrelsen.)
no Jeg har fått med meg at det har vært mye uro rundt de endringene som er igangsatt og nå er gjennomført. Jeg har forståelse for at endringer skaper uro og støy. Og så er det styrets oppgave å sørge for at de prosessene er gjennomført godt. (27 feb 2026, svar på spørsmål om hvordan hun vil gjenreise tilliten til styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att det har varit mycket oro kring de förändringar som har inletts och nu genomförts. Jag har förståelse för att förändringar skapar oro och brus. Och det är styrelsens uppgift att se till att dessa processer genomförs på ett bra sätt. (27 feb 2026, svar på fråga om hur hon vill återuppbygga förtroendet för styrelsen)
en I am aware that there has been a great deal of unrest surrounding the changes that were initiated and have now been implemented. I understand that change creates unrest and noise. And it is the board's responsibility to ensure that these processes are carried out properly. (27 feb 2026, response to a question about how she intends to restore trust in the board.)

dk Sumeets rolle vil være at skaffe et overblik, og se hvordan vi kan trække sammen fremover. Vi ønsker, at alle stemmer i Schibsted bliver hørt, og har gjort alvor af det nu. (7 sep 2021, da hun beskrev, hvad der forventes af den nyansatte)
no Sumeets rolle vil være å skaffe et overblikk, og se hvordan vi kan trekke sammen fremover. Vi ønsker at alle stemmene i Schibsted skal bli hørt, og har gjort alvor av det nå. (7 sep 2021, da hun beskrev hva som forventes av den nyansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sumeets roll kommer att vara att skapa en överblick och se hur vi kan dra åt samma håll framöver. Vi vill att alla röster i Schibsted ska bli hörda, och nu har vi gjort allvar av det. (7 sep 2021, när hon beskrev vad som förväntas av den nyanställde)
en Sumeet's role will be to provide an overview and see how we can align our efforts moving forward. We want all voices within Schibsted to be heard, and we are now making that a reality. (7 sep 2021, as she described what is expected of the new employee)

dk Jeg synes SKUP har været i et godt drive, både fagligt og økonomisk. Vi vil holde stø kurs og fortsætte med at bygge videre på det, vi har gjort indtil nu. (20 apr 2021, i et interview om SKUPs videre udvikling)
no Jeg synes SKUP har vært i et godt driv, både faglig og økonomisk. Vi vil holde stø kurs, og fortsette å bygge på det vi har gjort så langt. (20 apr 2021, i et intervju om SKUPs videre utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att SKUP har haft ett gott driv, både fackmässigt och ekonomiskt. Vi vill hålla kursen och fortsätta bygga vidare på det vi har gjort hittills. (20 apr 2021, i en intervju om SKUPs fortsatta utveckling)
en I believe SKUP has had great momentum, both professionally and financially. We intend to stay the course and continue building on what we have achieved so far. (20 apr 2021, in an interview about the further development of SKUP)

dk For mig er det vigtigt, at man hurtigt får en god tillid, åbenhed og en fortrolig stemning i bestyrelsen. Jeg er meget optaget af at skabe rammerne for, at bestyrelsesmedlemmerne kommer ordentligt til orde og er åbne for at forstå hinandens synspunkter. (12 jun 2008, beskrev, hvad han anser for det vigtigste i rollen som bestyrelsesformand)
no For meg er det viktig at man raskt får god tillit, åpenhet og en fortrolig stemning i styret. Jeg er veldig opptatt av å legge forholdene til rette slik at styremedlemmene kommer godt til orde og er åpne for å forstå hverandres synspunkter. (12 jun 2008, beskrev hva han anser som det viktigste i rollen som styreleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigt att man snabbt får ett gott förtroende, öppenhet och en förtrolig stämning i styrelsen. Jag är väldigt mån om att skapa förutsättningar så att styrelsemedlemmarna kommer till tals och är öppna för att förstå varandras synpunkter. (12 jun 2008, beskrev vad han anser vara det viktigaste i rollen som styrelseordförande)
en For me, it is important to quickly establish trust, openness, and a confidential atmosphere within the board. I am very keen on creating the right conditions so that board members can express themselves freely and are open to understanding each other's perspectives. (12 jun 2008, describing what he considers most important in the role of board chair)
  Arvid Moss

dk Så vil jeg selvfølgelig anbefale «Siste skup», som er en podcastserie, vi i SKUP-bestyrelsen har lavet. Der dykker vi ned i nogle af sidste års undersøgende projekter, og jeg lærte masser af at høre på dygtige kolleger, der deler deres tips. (11 apr 2022, anbefaling af en podcastserie)
no Så vil jeg selvfølgelig anbefale «Siste skup», som er en podkastserie vi i SKUP-styret har laget. Der dykker vi ned i noen av fjorårets undersøkende prosjekter, og jeg lærte masse av å høre på flinke kolleger som deler sine tips. (11 apr 2022, anbefaling av en podkastserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vill jag självklart rekommendera ”Siste skup”, som är en poddserie vi i SKUP-styrelsen har skapat. Där dyker vi ner i några av förra årets grävande projekt, och jag lärde mig massor av att lyssna på skickliga kollegor som delar med sig av sina tips. (11 apr 2022, rekommendation av en poddserie)
en So, of course, I would recommend «Siste skup», which is a podcast series we on the SKUP board have created. In it, we dive into some of last year's investigative projects, and I learned a lot from listening to talented colleagues sharing their tips. (11 apr 2022, recommendation of a podcast series)

dk Der er meget vigtig læring i SKUP. Naturligvis er det ikke alt, der er rettet mod lokalaviser, og vi har andre prioriteringer end Aftenposten og VG, men vi har meget at lære af den tankegang, som SKUP bidrager til. (17 mar 2022, om den faglige værdi af konferencen for en lokalavis)
no Det er mye viktig læring i SKUP. Naturlig nok er det ikke alt som er rettet mot lokalaviser, og vi har andre prioriteringer enn Aftenposten og VG, men vi har mye å lære av den tenkemåten som SKUP bidrar til. (17 mar 2022, om den faglige verdien av konferansen for en lokalavis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket viktigt lärande i SKUP. Naturligtvis är det inte allt som är riktat mot lokalaviser, och vi har andra prioriteringar än Aftenposten och VG, men vi har mycket att lära av det tankesätt som SKUP bidrar till. (17 mar 2022, om det fackmässiga värdet av konferensen för en lokalavis)
en There is a lot of important learning in SKUP. Naturally, not everything is aimed at local newspapers, and we have different priorities than Aftenposten and VG, but we have much to learn from the way of thinking that SKUP promotes. (17 mar 2022, on the professional value of the conference for a local newspaper)

dk Måske en lille smule. Men det vigtigste er, at det er aktionærerne, der ejer selskabet, og det er vigtigt, at de bliver hørt. Det er ikke kun store aktionærer som Terje og jeg, der skal blive hørt; vi skal lytte til alle. (2 apr 2024, svar på om striden handler om selskabets retning)
no Kanskje littegrann. Men det viktigste er at det er aksjonærene som eier selskapet, og det er viktig at de blir hørt. Det er ikke bare store aksjonærer som Terje og meg som skal bli hørt, vi skal lytte til alle. (2 apr 2024, svar på om striden handler om selskapets retning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske lite grann. Men det viktigaste är att det är aktieägarna som äger bolaget, och det är viktigt att de blir hörda. Det är inte bara stora aktieägare som Terje och jag som ska bli hörda, vi ska lyssna på alla. (2 apr 2024, svar på om striden handlar om bolagets inriktning)
en Perhaps a little. But the most important thing is that the shareholders own the company, and it is important that they are heard. It is not only large shareholders like Terje and myself who should be heard; we shall listen to everyone. (2 apr 2024, responding to whether the conflict is about the company's direction)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har netop overtaget, og det er ikke mig alene, der udstikker retningen for SKUP. Det er noget, hele bestyrelsen gør sammen med sekretariatet og rådet. SKUP betyder meget for mange, og jeg synes, vi skal lytte til dem.".