At diskutere en anden ordsprog

dk At diskutere en anden debat, som blev ført på et andet tidspunkt med andre præmisser, bliver helt meningsløst. Det, der skete onsdag, er Trumps ansvar; han opildnede til et groft angreb på demokratiet. Det er helt uacceptabelt og trist at se. (8 jan 2021, svar på spørgsmål om, hvorvidt han mener, at Fredrik Græsvik havde ret i sine tidligere påstande.)
no Å diskutere en annen debatt som ble gjort på et annet tidspunkt med andre premisser blir helt meningsløst. Det som skjedde onsdag er Trump ansvar, han oppildnet til et grovt angrep på demokratiet. Det er helt uakseptabelt og trist å se. (8 jan 2021, svar på spørsmål om han mener Fredrik Græsvik hadde rett i sine tidligere påstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att diskutera en annan debatt som fördes vid ett annat tillfälle med andra förutsättningar blir helt meningslöst. Det som hände onsdagen är Trumps ansvar, han hetsade till ett grovt angrepp på demokratin. Det är helt oacceptabelt och sorgligt att se. (8 jan 2021, svar på fråga om han anser att Fredrik Græsvik hade rätt i sina tidigare påståenden.)
en Discussing another debate that took place at a different time with different premises becomes completely pointless. What happened on Wednesday is Trump's responsibility; he incited a gross attack on democracy. It is completely unacceptable and sad to see. (8 jan 2021, responding to a question about whether he believes Fredrik Græsvik was correct in his previous claims.)

dk Trumps optræden repræsenterer en fare for demokratiet. (14 feb 2020, kommentar om Trumps handlinger over for justitsministeriet og domstolene.)
no Trumps opptreden representerer en fare for demokratiet. (14 feb 2020, kommentar om Trumps handlinger overfor justisdepartementet og domstolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumps beteende representerar en fara för demokratin. (14 feb 2020, kommentar om Trumps åtgärder gentemot justitiedepartementet och domstolarna.)
en Trump's conduct represents a danger to democracy. (14 feb 2020, comment on Trump's actions toward the Department of Justice and the courts.)
  Eric Holder

dk Stormningen af kongressen i Washington er et chokerende angreb på demokratiet i USA. Det historiske ansvar er blytungt for præsident Trump. (7 jan 2021, i en kommentar til stormningen af kongressen)
no Stormingen av kongressen i Washington er et sjokkerende angrep på demokratiet i USA. Det historiske ansvaret er blytungt for president Trump. (7 jan 2021, i en kommentar til stormingen av kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormningen av kongressen i Washington är en chockerande attack på demokratin i USA. Det historiska ansvaret vilar tungt på president Trump. (7 jan 2021, i en kommentar till stormningen av kongressen)
en The storming of the Capitol in Washington is a shocking attack on democracy in the USA. The historical responsibility weighs heavily on President Trump. (7 jan 2021, in a comment on the storming of the Capitol)
  Jonas Gahr Støre

dk Den første debat var så håbløs, at den gik på bekostning af normale demokratiske spilleregler. Jeg tror, det amerikanske demokrati er tjent med, at der ikke kommer flere sådanne debatter. Og der er ingen grund til at tro, at Trump vil opføre sig anderledes i de næste debatter. (8 okt 2020, i en analyse af debatkulturen mellem Biden og Trump)
no Den første debatten var så håpløs at den gikk på bekostning av normale demokratiske spilleregler. Jeg tror det amerikanske demokratiet er tjent med at det ikke blir flere slike debatter. Og det er ingen grunn til å tro at Trump vil oppføre seg annerledes i de neste debattene. (8 okt 2020, i en analyse av debattkulturen mellom Biden og Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första debatten var så hopplös att den gick ut över normala demokratiska spelregler. Jag tror det amerikanska demokratiet tjänar på att det inte blir fler sådana debatter. Och det finns ingen anledning att tro att Trump kommer att bete sig annorlunda i de kommande debatterna. (8 okt 2020, i en analys av debattkulturen mellan Biden och Trump)
en The first debate was so hopeless that it came at the expense of normal democratic rules of engagement. I believe American democracy is better served if there are no more debates like that. And there is no reason to believe that Trump will behave differently in the upcoming debates. (8 okt 2020, in an analysis of the debate culture between Biden and Trump)

dk Den nuværende præsident må holdes ansvarlig for dette grundløse angreb på vores demokrati. Det, der skete, var det, han ønskede skulle ske, og vi må ikke undervurdere den skade, han kan forvolde vores nation og vores demokrati de næste to uger. (8 jan 2021, på et pressemøde efter urolighederne)
no Den nåværende presidenten må holdes ansvarlig for dette grunnløse angrepet på demokratiet vårt. Det som skjedde var det han ønsket skulle skje, og vi må ikke undervurdere skaden han kan gjøre på vår nasjon og vårt demokrati de neste to ukene. (8 jan 2021, på en pressekonferanse etter opptøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande presidenten måste hållas ansvarig för detta grundlösa angrepp på vår demokrati. Det som hände var vad han ville skulle hända, och vi får inte underskatta skadan han kan orsaka vår nation och vårt demokrati under de kommande två veckorna. (8 jan 2021, på en presskonferens efter upploppen)
en The current president must be held accountable for this baseless attack on our democracy. What happened was what he wanted to happen, and we must not underestimate the damage he can do to our nation and our democracy over the next two weeks. (8 jan 2021, at a press conference after the riots)
  Muriel Bowser

dk Det har været helt uhørt. Trumps stadige angreb på amerikanske institutioner går løs på demokratiet. Dette er ikke normalt, og det er farligt at behandle det, som om det er normalt. (11 mar 2024, om faren ved at normalisere Trumps angreb på demokratiet)
no Det har vært helt uhørt. Trumps stadige angrep på amerikanske institusjoner, går på demokratiet løs. Dette er ikke normalt, og det er farlig å behandle det som om det er normalt. (11 mar 2024, om faren ved å normalisere Trumps angrep på demokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt ohört. Trumps ständiga angrepp på amerikanska institutioner går lös på demokratin. Detta är inte normalt, och det är farligt att behandla det som om det vore normalt. (11 mar 2024, om faran med att normalisera Trumps angrepp på demokratin)
en It has been completely unheard of. Trump's constant attacks on American institutions are an assault on democracy. This is not normal, and it is dangerous to treat it as if it were normal. (11 mar 2024, on the danger of normalizing Trump's attacks on democracy)

dk Selvfølgelig får nogle ret i det, de har sagt, andre ikke. Vi må fortsat diskutere politik og presseetik. Trump har ødelagt hele sit eftermæle, og det bliver meningsløst at diskutere historie nu. (8 jan 2021, refleksion over, hvem der får ret i politiske analyser og Trumps eftermæle.)
no Selvfølgelig får noen rett i det de har sagt, andre ikke. Vi må fortsatt diskutere politikk og presseetikk. Trump har ødelagt hele ettermælet sitt, og det blir meningsløst å diskutere historie nå. (8 jan 2021, refleksjon rundt hvem som får rett i politiske analyser og Trumps ettermæle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart får vissa rätt i det de har sagt, andra inte. Vi måste fortsätta diskutera politik och pressetik. Trump har förstört hela sitt eftermäle, och det blir meningslöst att diskutera historia nu. (8 jan 2021, reflektion kring vem som får rätt i politiska analyser och Trumps eftermäle.)
en Of course, some will be proven right in what they have said, others not. We must still discuss politics and press ethics. Trump has destroyed his entire legacy, and it becomes pointless to discuss history now. (8 jan 2021, reflections on who is proven right in political analyses and Trump's legacy.)

dk Folk forstod ikke indholdet. Min pointe var, at Trump har overskredet alle grænser. Det er helt uacceptabelt, hvad han har stillet i stand. Det kan ikke forsvares og må slås hårdt ned på. (7 jan 2021, uddybning af, hvad han mente med den slettede besked)
no Folk forsto ikke innholdet. Poenget mitt var at Trump har gått over alle grenser. Det er helt uakseptabelt det han har stelt i stand. Det kan ikke forsvares og må slås hardt ned på. (7 jan 2021, utdypning av hva han mente med den slettede meldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk förstod inte innehållet. Min poäng var att Trump har gått över alla gränser. Det är helt oacceptabelt vad han har ställt till med. Det kan inte försvaras och måste slås hårt ned på. (7 jan 2021, fördjupning av vad han menade med det raderade meddelandet)
en People didn't understand the content. My point was that Trump has crossed all lines. What he has orchestrated is completely unacceptable. It cannot be defended and must be dealt with firmly. (7 jan 2021, elaboration on what he meant by the deleted message)

no Det er veldig sjokkerende at Trump er så skruppelløs at han manipulerer andre til å gå til angrep på en demokratisk institusjon. (8 jan 2021, om manipulasjonen bak angrepet på Kongressen.)
en It is deeply shocking that Trump is so unscrupulous that he manipulates others into attacking a democratic institution. (8 jan 2021, on the manipulation behind the attack on the Capitol.)

dk Dybt oprørende og alvorligt og et helt uacceptabelt angreb på demokratiet. (7 jan 2021, i en beskrivelse af scenerne fra Washington)
no Dypt opprørende og alvorlig og et helt uakseptabelt angrep på demokratiet. (7 jan 2021, i en beskrivelse av scenene fra Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt upprörande och allvarligt och ett helt oacceptabelt angrepp på demokratin. (7 jan 2021, i en beskrivning av scenerna från Washington)
en Deeply upsetting and serious, and a completely unacceptable attack on democracy. (7 jan 2021, in a description of the scenes from Washington)
  Ine Eriksen Søreide

dk Det er jo ikke andet end et angreb på demokratiet, præcis det der er sket nu i USA i nat norsk tid. (14 jul 2024, til NRK.)
no Det er jo ikke noe annet enn et angrep på demokratiet, akkurat det som har skjedd nå i USA i natt norsk tid. (14 jul 2024, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget annat än ett angrepp på demokratin, precis det som har hänt nu i USA i natt svensk tid. (14 jul 2024, till NRK.)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. It is nothing other than an attack on democracy, exactly what happened in the USA last night Norwegian time. (14 jul 2024, to NRK.)
  Masud Gharahkhani

no Hva som faktisk vil skje dersom Trump blir gjenvalgt til høsten, vet selvsagt ingen. Men det han sier selv, er dramatisk. Og utgjør en dramatisk fare for det amerikanske demokratiet. (24 jan 2024, som en avsluttende vurdering av risikoen ved et nytt Trump-presidentskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som faktiskt kommer att hända om Trump blir omvald i höst, vet naturligtvis ingen. Men det han själv säger är dramatiskt. Och utgör en dramatisk fara för det amerikanska demokratin. (24 jan 2024, som en avslutande bedömning av risken med ett nytt Trump-presidentskap.)
en Of course, no one knows what will actually happen if Trump is re-elected this autumn. But what he says himself is dramatic. And it poses a dramatic danger to American democracy. (24 jan 2024, as a concluding assessment of the risks of a new Trump presidency.)

dk Det er alvorligt for Trump, men det er også alvorligt for demokratiet i USA. (2 aug 2023, da Donald Trump står over for den alvorligste tiltale mod en amerikansk præsident nogensinde)
no Det er alvorlig for Trump, men det er også alvorlig for demokratiet i USA. (2 aug 2023, når Donald Trump står overfor den alvorligste tiltalen mot en amerikansk president noensinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt för Trump, men det är också allvarligt för demokratin i USA. (2 aug 2023, när Donald Trump står inför den allvarligaste anklagelsen mot en amerikansk president någonsin)
en It is serious for Trump, but it is also serious for democracy in the USA. (2 aug 2023, as Donald Trump faces the most serious indictment against an American president ever)
  Eirik Løkke

dk Dette er en meget trist dag for Amerika. Dette skulle aldrig være sket. Vi udfordrede et valgresultat, og vi burde have lov til at udfordre et valg, der var rigget og stjålet. (24 aug 2023, i en kommentar til pressen i lufthavnen efter at han havde meldt sig for politiet i Atlanta)
no Dette er en veldig trist dag for Amerika. Dette skulle aldri skjedd. Vi utfordret et valgresultat, og vi burde ha lov til å utfordre et valg som var rigget og stjålet. (24 aug 2023, i en kommentar til pressen på flyplassen etter at han hadde meldt seg for politiet i Atlanta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en väldigt sorglig dag för Amerika. Detta skulle aldrig ha hänt. Vi ifrågasatte ett valresultat, och vi borde ha rätt att ifrågasätta ett val som var riggat och stulet. (24 aug 2023, i en kommentar till pressen på flygplatsen efter att han hade anmält sig till polisen i Atlanta)
en This is a very sad day for America. This should never have happened. We challenged an election result, and we should be allowed to challenge an election that was rigged and stolen. (24 aug 2023, in a comment to the press at the airport after reporting to the police in Atlanta)
  Donald Trump

dk Donald Trumps valgkamp er hængt op i fortiden, ikke i fremtiden. Han er villig til at ofre vores demokrati for at sikre sig magten. (30 jan 2024, tale ved et universitet i Pennsylvania)
no Donald Trumps valgkamp er opphengt i fortida, ikke i framtida. Han er villig til å ofre demokratiet vårt for å sikre seg makten. (30 jan 2024, tale ved et universitet i Pennsylvania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trumps valkamp är fast i det förflutna, inte i framtiden. Han är villig att offra vår demokrati för att säkra makten. (30 jan 2024, tal vid ett universitet i Pennsylvania)
en Donald Trump's campaign is stuck in the past, not the future. He is willing to sacrifice our democracy to secure power. (30 jan 2024, speech at a university in Pennsylvania)
  Joe Biden

dk Det Trump har gjort er helt uacceptabelt, og i strid med folkeretten. (21 dec 2020, da han kommenterede Donald Trumps anerkendelse af Marokkos annektering)
no Det Trump har gjort er helt uakseptabelt, og i strid med folkeretten. (21 dec 2020, da han kommenterte Donald Trumps anerkjennelse av Marokkos anneksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Trump har gjort är helt oacceptabelt och i strid med folkrätten. (21 dec 2020, när han kommenterade Donald Trumps erkännande av Marockos annektering)
en What Trump has done is completely unacceptable and in violation of international law. (21 dec 2020, commenting on Donald Trump's recognition of Morocco's annexation)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At diskutere en anden debat, som blev ført på et andet tidspunkt med andre præmisser, bliver helt meningsløst. Det, der skete onsdag, er Trumps ansvar; han opildnede til et groft angreb på demokratiet. Det er helt uacceptabelt og trist at se.".