Jeg tog mig tid ordsprog

dk Jeg tog mig tid til at høre interviewet, og jeg er næsten ked af det. Der var flirten og «drengestemning» omkring en, der har siddet i fængsel. Jeg har forståelse for, at God kveld Norge er et andet format, men dette er ikke det rette format. Måske er et hyggeinterview i et kendisprogram ikke det rette sted, når nogen er sigtet i en straffesag. (23 jun 2020, udtalte sig om tonen og formatet i interviewet)
no Jeg tok meg tiden til å høre intervjuet og jeg er nesten lei meg for det. Det var fliring og «guttastemning» rundt en som har sittet i fengsel. Jeg har forståelse for at God kveld Norge er et annet format, men dette er ikke det riktige formatet. Kanskje er det ikke koseintervju på kjendisprogrammet som er riktig sted når noen er siktet i en straffesak. (23 jun 2020, uttalte seg om tonen og formatet i intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig tid att lyssna på intervjun och jag är nästan ledsen för det. Det var flams och ”grabbstämning” runt någon som har suttit i fängelse. Jag har förståelse för att God kveld Norge är ett annat format, men detta är inte det rätta formatet. Kanske är det inte ett mysintervju i ett kändisprogram som är rätt plats när någon är misstänkt i ett brottmål. (23 jun 2020, uttalade sig om tonen och formatet i intervjun)
en I took the time to listen to the interview, and I almost regret doing so. There was giggling and a "boys' club atmosphere" around someone who has been in prison. I understand that God kveld Norge is a different format, but this is not the right format. Perhaps a cozy interview on a celebrity show is not the right place when someone is indicted in a criminal case. (23 jun 2020, commenting on the tone and format of the interview)

dk Da må jeg beklage, hvis nogen har opfattet det sådan. Jeg mener, at reporteren har lavet et godt interview. Det er naturligt, at God kveld Norge fortæller hans historie, og tonen i interviewet er også helt normal inden for kendisjournalistikken. (23 jun 2020, svarede på kritikken om «gutte-stemning» i interviewet)
no Da må jeg beklage om noen har oppfattet det sånn. Jeg mener at reporteren har gjort et godt intervju. Det er naturlig at God kveld Norge forteller historien hans og tonen i intervjuet er også helt vanlig innenfor kjendisjournalistikken. (23 jun 2020, svarte på kritikken om «gutta-stemning» i intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får jag be om ursäkt om någon har uppfattat det så. Jag anser att reportern har gjort en bra intervju. Det är naturligt att God kveld Norge berättar hans historia och tonen i intervjun är också helt vanlig inom kändisjournalistiken. (23 jun 2020, svarade på kritiken om ”grabbstämning” i intervjun)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. In that case, I apologize if anyone perceived it that way. I believe the reporter conducted a good interview. It is only natural that God kveld Norge tells his story, and the tone of the interview is also quite standard for celebrity journalism. (23 jun 2020, responding to criticism regarding a "boys' club atmosphere" in the interview)

dk Samtidig må vi ikke blive et humørløst samfund, og pressen må få lov til at forsøge sig med både ironi og et «glimt i øjet». Men netop dette interview synes jeg ikke er særligt morsomt. (30 jul 2018, efter det omstridte interview med den tiltrædende borgmester i Evenes)
no Samtidig må vi ikke bli et humørløst samfunn, og pressen må få lov til å forsøke seg på både ironi og «glimt i øyet». Men akkurat dette intervjuet syns ikke jeg er særlig morsomt. (30 jul 2018, etter det omstridte intervjuet med påtroppende ordfører i Evenes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt får vi inte bli ett humorlöst samhälle, och pressen måste få lov att försöka sig på både ironi och "glimt i ögat". Men just detta intervju tycker jag inte är särskilt roligt. (30 jul 2018, efter det omstridda intervjut med tillträdande ordförande i Evenes)
en At the same time, we must not become a humorless society, and the press must be allowed to try their hand at both irony and a «twinkle in the eye». But I do not find this particular interview particularly funny. (30 jul 2018, after the controversial interview with the mayor-elect of Evenes)

dk Jeg har aldrig set et sådant interview før. Det er helt, helt forkert tid og sted at tage det op. (10 feb 2026, reaktion på interviewet i NRKs studie)
no Jeg har aldri sett et slikt intervju før. Det er helt, helt feil tid og sted å ta det på. (10 feb 2026, reaksjon på intervjuet i NRKs studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett en sådan intervju förut. Det är helt, helt fel tid och plats att ta det på. (10 feb 2026, reaktion på intervjun i NRK:s studio)
en I have never seen an interview like that before. It is completely, completely the wrong time and place to bring it up. (10 feb 2026, reaction to the interview in NRK's studio)
  Therese Johaug

dk Jeg ved ikke, om det er formatet – et kortere interview, eller hans holdninger, der gør det. Det kan være førstnævnte, hvis man skal være velvillig, men han kommer ikke godt fra det, desværre for hans vedkommende. (6 dec 2022, i en vurdering af, hvorfor Jo Jakobsen fremstår, som han gør)
no Jeg vet ikke om det er formatet - et kortere intervju, eller hans meninger som gjør det. Det kan være førstnevnte, hvis man skal legge godviljen til, men han kommer ikke godt ut av det, dessverre for hans del. (6 dec 2022, i en vurdering av hvorfor Jo Jakobsen fremstår som han gjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det är formatet – en kortare intervju, eller hans åsikter som gör det. Det kan vara det förstnämnda, om man vill vara välvillig, men han framstår inte i ett bra ljus, tyvärr för hans del. (6 dec 2022, i en bedömning av varför Jo Jakobsen framstår som han gör)
en I don't know if it's the format—a shorter interview—or his opinions that do it. It could be the former, if one is being generous, but he doesn't come across well, unfortunately for him. (6 dec 2022, in an assessment of why Jo Jakobsen comes across as he does)

dk Det er mærkeligt, at han skal få sådan en plads i medierne, når han er sigtet i en straffesag under efterforskning. (11 nov 2011, reaktion på pressekonferencen)
no Det er rart at han skal få en sånn plass i media når han er siktet i en straffesak under etterforskning. (11 nov 2011, reaksjon på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att han ska få en sådan plats i media när han är misstänkt i en straffsak under utredning. (11 nov 2011, reaktion på presskonferensen)
en It is strange that he should be given such a platform in the media when he is indicted in a criminal case under investigation. (11 nov 2011, reaction to the press conference)

no Jeg reagerer på påtalemyndighetens fremgangsmåte. Her settes siktede under press. Jeg har stor forståelse for at man ønsker å få ham i tale – det har jeg også selv, men man må holde dette i verdige former. (20 mar 2024, kommentar til aktoratets utspørring av Matapour.)
en I object to the prosecution's approach. The defendant is being put under pressure here. I fully understand the desire to get him to speak – I do myself – but this must be conducted in a dignified manner. (20 mar 2024, comment on the prosecution's questioning of Matapour.)

dk Jeg blev både betænkt og overrasket, da jeg så NRK-indslaget. Der var der en større hyldest af en af banestormerne. Det er overhovedet ikke godt. Jeg tror ikke, NRK har forstået, hvad der kan ske i en sådan sammenhæng. De interviewer banestormeren og alle omkring ham. Det er totalt uansvarligt, spørger du mig. (26 mar 2022, kritik af NRKs dækning af en ung banestormer)
no Jeg ble både betenkt og overrasket da jeg så NRK-oppslaget. Der var det en større hyllest av en av banestormerne. Det er overhodet ikke bra. Jeg tror ikke NRK har skjønt hva som kan skje i en sånn sammenheng. De intervjuer banestormeren og alle rundt ham. Det er totalt uansvarlig, spør du meg. (26 mar 2022, kritikk av NRKs dekning av en ung banestormer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev både bekymrad och överraskad när jag såg NRK-inslaget. Där fanns en omfattande hyllning av en av banestormarna. Det är absolut inte bra. Jag tror inte att NRK har förstått vad som kan hända i ett sådant sammanhang. De intervjuar banestormaren och alla runt omkring honom. Det är totalt oansvarigt, om du frågar mig. (26 mar 2022, kritik mot NRK:s bevakning av en ung banestormare)
en I was both concerned and surprised when I saw the NRK story. It was a major tribute to one of the stormers. This is not good at all. I don't think NRK has understood what can happen in such a context. They interview the stormer and everyone around him. It is totally irresponsible, if you ask me. (26 mar 2022, criticism of NRK's coverage of a young stormer)

dk Jeg har tænkt rigtig meget over det. Men da jeg hørte ham komme med udtalelser som «jeg er ikke en massemorder, jeg har bare dræbt to», kunne jeg ikke forstå, at han skal straffes som et barn. Han har udtalelser og holdninger, der er skræmmende. At nogen fremstiller ham som en sund, norsk dreng, er en hån mod alle de flotte unge, vi har i dette land. (21 jun 2017, under retssagen efter dobbeltdrabet på Lund.)
no Jeg har tenkt veldig mye på det. Men da jeg hørte ham komme med utsagn som «jeg er ikke en massemorder, jeg har bare drept to», kunne jeg ikke forstå at han skal straffes som et barn. Han har utsagn og holdninger som er skremmende. At noen fremstiller ham som en sunn, norsk gutt, er en hån mot alle de flotte ungdommene vi har i dette landet. (21 jun 2017, under rettssaken etter dobbeltdrapet på Lund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt väldigt mycket på det. Men när jag hörde honom säga uttalanden som "jag är inte en massmördare, jag har bara dödat två", kunde jag inte förstå att han ska straffas som ett barn. Han har uttalanden och attityder som är skrämmande. Att någon framställer honom som en frisk, norsk kille, är en hån mot alla de fina ungdomarna vi har i detta landet. (21 jun 2017, under rättegången efter dubbelmordet i Lund.)
en I have thought about this a great deal. But when I heard him make statements like "I'm not a mass murderer, I've only killed two," I couldn't understand why he should be punished like a child. He has statements and attitudes that are frightening. That some portray him as a wholesome Norwegian boy is an insult to all the wonderful young people we have in this country. (21 jun 2017, during the trial following the double murder in Lund.)

dk Tja, han er i fængsel, og det gør det lidt besværligt. Vi ser, hvad der sker, når han bliver løsladt, men jeg har sandsynligvis brugt mere tid sammen med ham end nogen anden mand, hvilket er meget mærkeligt. (21 maj 2017, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hun dater Julian Assange i programmet «Skavlan»)
no Vel, han er i fengsel, og det gjør det litt vrient. Vi ser hva som skjer når han slipper fri, men jeg har sannsynligvis brukt mer tid med ham enn noen annen mann, som er veldig rart. (21 maj 2017, som svar på spørsmålet om hun dater Julian Assange i programmet «Skavlan»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han sitter i fängelse, och det gör det lite krångligt. Vi får se vad som händer när han släpps fri, men jag har förmodligen tillbringat mer tid med honom än någon annan man, vilket är väldigt konstigt. (21 maj 2017, som svar på frågan om hon dejtar Julian Assange i programmet «Skavlan»)
en Well, he's in prison, and that makes it a bit tricky. We'll see what happens when he's released, but I've probably spent more time with him than any other man, which is very strange. (21 maj 2017, in response to a question about whether she is dating Julian Assange on the program «Skavlan»)
  Pamela Anderson

dk Det gør selvfølgelig ondt. Der sidder mordere i fængsel, som alligevel får besøg af deres familie. Jeg er ingen morder. Jeg har begået én fejl og er blevet straffet for det. I dette show taler de om medfølelse, men der er ingen medfølelse der for mig, for min familie eller for verden. Hvis jeg havde gjort noget frygteligt galt, ville det have været helt i orden. Men det har jeg ikke gjort. (14 jun 2021, i et interview med «60 minutes Australia» om det kølige forhold til datteren og svigersønnen)
no Det gjør selvsagt vondt. Det sitter drapsmenn i fengsel, som likevel får besøk av sin familie. Jeg er ingen drapsmann. Jeg har gjort én tabbe og har blitt straffet for det. I dette showet snakker de om medfølelse, men det er ingen medfølelse der for meg, for familien min eller for verden. Om jeg hadde gjort noe fryktelig galt ville det vært helt greit. Men det har jeg ikke gjort. (14 jun 2021, i et intervju med «60 minutes Australia» om det kjølige forholdet til datteren og svigersønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör naturligtvis ont. Det sitter mördare i fängelse som ändå får besök av sina familjer. Jag är ingen mördare. Jag har gjort ett misstag och blivit straffad för det. I det här programmet pratar de om medkänsla, men det finns ingen medkänsla där för mig, för min familj eller för världen. Om jag hade gjort något fruktansvärt fel skulle det ha varit helt rimligt. Men det har jag inte gjort. (14 jun 2021, i en intervju med «60 minutes Australia» om den svala relationen till dottern och svärsonen)
en Of course it hurts. There are murderers in prison who still get visits from their families. I am no murderer. I made one mistake and have been punished for it. In this show, they talk about compassion, but there is no compassion there for me, for my family, or for the world. If I had done something terribly wrong, it would be perfectly fine. But I haven't. (14 jun 2021, in an interview with «60 Minutes Australia» about the chilly relationship with his daughter and son-in-law)

dk For en som ikke har erfaring fra fengsel, oppleves dette som underlig og sjokkerende. Jeg håper ikke han får den erfaringen igjen. (31 okt 2025, kommentar til arkitektens oplevelse af at blive varetægtsfængslet.)
no For en som ikke har erfaring fra fengsel, oppleves dette som underlig og sjokkerende. jeg håper ikke han får den erfaringen igjen. (31 okt 2025, kommentar til arkitektens opplevelse av å bli varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För någon som inte har erfarenhet av fängelse upplevs detta som märkligt och chockerande. Jag hoppas inte att han får den erfarenheten igen. (31 okt 2025, kommentar till arkitektens upplevelse av att bli häktad.)
en For someone without experience in prison, this feels strange and shocking. I hope he doesn't have that experience again. (31 okt 2025, comment on the architect's experience of being held in pre-trial detention.)

dk Jeg synes det er uhørt, at mennesker, som har begået nogle af de værste forbrydelser, skal have lov til at have dates i fængslet. (5 feb 2019, da han udtalte, at fanger kun skal kunne få besøg af familie og venner fra før domfældelsen)
no Jeg synes det er uhørt at mennesker, som har begått noe av de verste forbrytelser, skal ha lov til å ha stevnemøter i fengselet. (5 feb 2019, da han uttalte at fanger kun skal kunne få besøk av familie og venner fra før domfellelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ohört att människor som har begått några av de värsta brotten ska ha tillåtelse att ha dejter i fängelset. (5 feb 2019, när han uttalade att fångar endast ska kunna få besök av familj och vänner från före domen)
en I think it is unheard of that people who have committed some of the worst crimes should be allowed to have dates in prison. (5 feb 2019, when stating that prisoners should only be allowed visits from family and friends from before their conviction)
  Peter Kofod

dk Det var forfærdeligt at få høre denne dom. Men jeg kan simpelthen ikke forestille mig, at han bliver siddende i fængsel, indtil dommen er udsonet. (24 dec 2021, efter at manden Sergej blev dømt til 18 års fængsel)
no Det var forferdelig å få høre denne dommen. Men jeg kan bare ikke forstille meg at han blir sittende i fengsel til dommen er sonet ferdig. (24 dec 2021, etter at mannen Sergej ble dømt til 18 år i fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt att höra denna dom. Men jag kan bara inte föreställa mig att han kommer att sitta i fängelse tills straffet är avtjänat. (24 dec 2021, efter att mannen Sergej dömdes till 18 år i fängelse)
en It was terrible to hear this sentence. But I simply cannot imagine him remaining in prison until the sentence is served in full. (24 dec 2021, after her husband Sergej was sentenced to 18 years in prison)

dk Jeg føler, at han synes lidt synd på sig selv. At der er synd for ham, som har siddet i fængsel så længe. (27 nov 2025, vurdering af Byes fremtoning under forklaringen.)
no Eg føler at han synest litt synd på seg sjølv. At det er synd på han som har sete i fengsel så lenge. (27 nov 2025, vurdering av Byes fremtoning under forklaringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att han tycker lite synd om sig själv. Att det är synd om honom som har suttit i fängelse så länge. (27 nov 2025, bedömning av Byes framtoning under förhöret.)
en I feel that he pities himself a little. That it's a pity for him, having been in prison for so long. (27 nov 2025, assessment of Bye's demeanor during the testimony.)

dk Jeg synes det er særligt kritikkværdigt, at de vælger at følge en straffedømt smugler på denne måde uden at stille ham nogen kritiske spørgsmål. Programmet er ikke ligefrem nogen journalistisk bedrift. (18 jan 2012, i en udtalelse til NRK.no efter premieren på TVNorge-serien «Insider»)
no Jeg synes det er spesielt kritikkverdig at de velger å følge en straffedømt smugler på denne måten uten å stille ham noen kritiske spørsmål. Programmet er ikke akkurat noen journalistisk prestasjon. (18 jan 2012, i en uttalelse til NRK.no etter premieren av TVNorge-serien «Insider»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är särskilt kritikvärt att de väljer att följa en dömd smugglare på detta sätt utan att ställa honom några kritiska frågor. Programmet är inte riktigt någon journalistisk bedrift. (18 jan 2012, i ett uttalande till NRK.no efter premiären av TVNorge-serien «Insider»)
en I find it particularly reprehensible that they choose to follow a convicted smuggler in this manner without asking him any critical questions. The program is hardly a journalistic achievement. (18 jan 2012, in a statement to NRK.no after the premiere of the TVNorge series «Insider»)
  Per Edgar Kokkvold


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tog mig tid til at høre interviewet, og jeg er næsten ked af det. Der var flirten og «drengestemning» omkring en, der har siddet i fængsel. Jeg har forståelse for, at God kveld Norge er et andet format, men dette er ikke det rette format. Måske er et hyggeinterview i et kendisprogram ikke det rette sted, når nogen er sigtet i en straffesag.".