Det er jo altid ordsprog

dk Det er jo altid en vigtig afvejning og noget, vi skal være opmærksomme på. Jeg mener, at vi stiller tilstrækkeligt med kritiske spørgsmål i denne sag, og at omtalen af sigtelsen mod Carl Aksel Jansen har været balanceret, nu også med dette interview, hvor han gives lejlighed til at svare udførligt for sig. (23 jun 2020, svarede på kritikken om, at TV 2 fungerede som et mikrofonstativ)
no Det er jo alltid en viktig avveining og noe vi skal være observante på. Jeg mener at vi stiller tilstrekkelig med kritiske spørsmål i denne saken, og at omtalen av siktelsen mot Carl Aksel Jansen har vært balansert, nå også med dette intervjuet hvor han gis anledning til å svare utfyllende for seg. (23 jun 2020, svarte på kritikken om at TV 2 fungerte som et mikrofonstativ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju alltid en viktig avvägning och något vi ska vara uppmärksamma på. Jag anser att vi ställer tillräckligt med kritiska frågor i det här ärendet, och att rapporteringen om åtalet mot Carl Aksel Jansen har varit balanserad, nu även med denna intervju där han ges möjlighet att svara utförligt för sig. (23 jun 2020, svarade på kritiken om att TV 2 fungerade som ett mikrofonstativ)
en It is always an important trade-off and something we must remain mindful of. I believe that we are asking enough critical questions in this case, and that the coverage of the charges against Carl Aksel Jansen has been balanced, now also with this interview where he is given the opportunity to respond in detail. (23 jun 2020, responding to criticism that TV 2 was acting as a mouthpiece)

dk Jeg vil sige, at interviewet er en god blanding af kritiske spørgsmål og en nysgerrighed på at udforske Åkessons værdier og synspunkter. (13 sep 2018, beskrivelse af tonen og tilgangen i det kommende interview)
no Jeg vil si at intervjuet er en god blanding mellom kritiske spørsmål og en nysgjerrighet på å utforske Åkessons verdier og synspunkter. (13 sep 2018, beskrivelse av tonen og tilnærmingen i det kommende intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att intervjun är en bra blandning av kritiska frågor och en nyfikenhet på att utforska Åkessons värderingar och synpunkter. (13 sep 2018, beskrivning av tonen och tillvägagångssättet i den kommande intervjun)
en I would say that the interview is a good blend of critical questions and a curiosity to explore Åkesson's values and viewpoints. (13 sep 2018, description of the tone and approach in the upcoming interview)
  Karianne Solbrække

dk Den, der læste interviewet, vil også huske, at journalisten stillede en række kritiske spørgsmål og borede gentagne gange i nogle af de centrale temaer, som havde været oppe i retten. At få stillet disse spørgsmål direkte mener vi har en helt klar egenværdi. (22 jan 2021, om et tidligere interview med Drevdal)
no Den som leste intervjuet, vil også huske at journalisten stilte en rekke kritiske spørsmål og borret gjentatte ganger i noen av de sentrale temaene som hadde vært oppe i retten. Å få stilt disse spørsmålene direkte mener vi har en helt klar egenverdi. (22 jan 2021, om et tidligere intervju med Drevdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som läste intervjun kommer också att minnas att journalisten ställde en rad kritiska frågor och borrade upprepade gånger i några av de centrala teman som hade kommit upp i rätten. Att få dessa frågor ställda direkt anser vi ha ett helt klart egenvärde. (22 jan 2021, om en tidigare intervju med Drevdal)
en Anyone who read the interview will also remember that the journalist asked a number of critical questions and repeatedly probed some of the central themes that had been raised in court. We believe that being asked these questions directly has a clear intrinsic value. (22 jan 2021, about a previous interview with Drevdal)

dk Her kunne vi have været tydeligere og oplyst om rammerne for interviewet; der er forskel på stil og tone i et underholdningsprogram og i en nyhedsudsendelse. Vi må dog tåle at høre stemmer, vi er uenige med eller ikke kan lide. TV 2 skal ikke – og tager ikke – stilling til anklagen mod Carl Aksel Jansen. (23 jun 2020, reflekterede over, hvad der kunne have været gjort anderledes)
no Her kunne vi vært tydeligere og opplyst om rammene intervjuet er gjort i, det er forskjell på stil og tone i et underholdningsprogram og i en nyhetssending. Vi må likevel tåle å høre stemmer vi er uenige med eller ikke liker. TV 2 skal ikke – og tar ikke – stilling til siktelsen mot Carl Aksel Jansen. (23 jun 2020, reflekterte over hva som kunne vært gjort annerledes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kunde vi ha varit tydligare och informerat om ramarna för intervjun, det är skillnad på stil och ton i ett underhållningsprogram och i en nyhetssändning. Vi måste ändå tåla att höra röster vi är oense med eller inte tycker om. TV 2 ska inte – och tar inte – ställning till åtalet mot Carl Aksel Jansen. (23 jun 2020, reflekterade över vad som kunde ha gjorts annorlunda)
en We could have been clearer here and informed about the framework of the interview; there is a difference in style and tone between an entertainment program and a news broadcast. Nevertheless, we must be able to tolerate hearing voices we disagree with or dislike. TV 2 shall not – and does not – take a position on the indictment against Carl Aksel Jansen. (23 jun 2020, reflecting on what could have been done differently)

dk Dette er først og fremmest et interview med Carl Aksel Jansen, hvor han taler ud om tiden i fængsel og det faktum, at han er anklaget for at have svindlet unge mennesker for millioner af kroner. At han i tillæg nu udgiver et nummer, mener jeg, er helt relevant at nævne i denne kontekst. Det er på ingen måde hovedpointen i interviewet. Carl Aksel Jansen har et kendt navn, som mange unge mennesker eksponeres for dagligt. Det er absolut relevant, at flere får hørt hans version. TV 2 identificerede ham også med navn og billede, da vi omtalte sigtelsen mod ham. (23 jun 2020, forklarede indholdet og relevansen af interviewet)
no Dette er først og fremst et intervju med Carl Aksel Jansen hvor han snakker ut om tiden i fengsel og at han er anklaget for å ha svindlet unge mennesker for millioner av kroner. At han i tillegg nå slipper en låt, mener jeg at er helt relevant å nevne i denne konteksten. Det er på ingen måte hovedpoenget i intervjuet. Carl Aksel Jansen har et kjent navn som mange unge mennesker eksponeres for daglig. Det er absolutt relevant at flere får høre hans versjon. TV 2 identifiserte ham også med navn og bilde da vi omtalte siktelsen mot ham. (23 jun 2020, forklarte innholdet og relevansen i intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i första hand en intervju med Carl Aksel Jansen där han talar ut om tiden i fängelset och att han är anklagad för att ha bedragit unga människor på miljontals kronor. Att han dessutom nu släpper en låt anser jag är helt relevant att nämna i detta sammanhang. Det är på inget sätt huvudpoängen med intervjun. Carl Aksel Jansen har ett känt namn som många unga människor exponeras för dagligen. Det är absolut relevant att fler får höra hans version. TV 2 identifierade honom också med namn och bild när vi rapporterade om åtalet mot honom. (23 jun 2020, förklarade innehållet och relevansen i intervjun)
en This is primarily an interview with Carl Aksel Jansen where he speaks openly about his time in prison and the accusations that he defrauded young people of millions of kroner. I believe that the fact that he is also releasing a song now is entirely relevant to mention in this context. It is by no means the main point of the interview. Carl Aksel Jansen has a well-known name that many young people are exposed to daily. It is absolutely relevant that more people get to hear his version. TV 2 also identified him by name and picture when we reported on the charges against him. (23 jun 2020, explained the content and relevance of the interview)

dk Vi sætter pris på feedback fra publikum, også når det kommer kritik. Der er foretaget grundige og gennemtænkte overvejelser i arbejdet med dette interview, og ingen andre end NRK har stået for disse overvejelser. Diskussion om redaktionelle valg og prioriteringer byder vi velkommen. (28 apr 2026, svarede på at flere klagere mener, at deres tillid til NRK er svækket)
no Vi setter pris på tilbakemeldinger fra publikum, også når det kommer kritikk. Det er gjort grundige og gjennomtenkte vurderinger i arbeidet med dette intervjuet, og ingen andre enn NRK har stått for de vurderingene. Diskusjon om redaksjonelle valg og prioriteringer ønsker vi velkommen. (28 apr 2026, svarte på at flere klagere mener deres tillit til NRK er svekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar feedback från publiken, även när det handlar om kritik. Det har gjorts grundliga och genomtänkta överväganden i arbetet med denna intervju, och ingen annan än NRK har stått för dessa överväganden. Diskussioner om redaktionella val och prioriteringar välkomnar vi. (28 apr 2026, svarade på att flera klagande anser att deras förtroende för NRK har försvagats)
en We value feedback from the audience, including criticism. Thorough and well-considered assessments were made during the work on this interview, and no one other than NRK was responsible for those assessments. We welcome discussion regarding editorial choices and priorities. (28 apr 2026, responding to claims from several complainants that their trust in NRK has been weakened)

dk Der vi står nu, er det klart, at flere kritiske spørgsmål kunne have været stillet, og at der kunne have været en anden balance, både på tidspunktet omkring anholdelsen, men særligt senere i sagen; det gælder for VG og pressen generelt. Pressen må lære af denne sag. (18 sep 2022, vurderede pressens rolle og behovet for læring efter sagen.)
no Der vi står nå, er det klart flere kritiske spørsmål kunne vært stilt, og at det kunne vært en annen balanse, både på tidspunktet rundt pågripelse, men særlig seinere i saken, det gjelder for VG og pressen generelt. Pressen må lære av denne saken. (18 sep 2022, vurderte pressens rolle og behovet for læring etter saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi står nu är det klart att flera kritiska frågor kunde ha ställts, och att det kunde ha funnits en annan balans, både vid tidpunkten för gripandet, men särskilt senare i ärendet; det gäller för VG och pressen generellt. Pressen måste lära sig av det här fallet. (18 sep 2022, bedömde pressens roll och behovet av lärdom efter fallet.)
en Where we stand now, it is clear that several critical questions could have been asked, and that there could have been a different balance, both at the time of the arrest, but especially later in the case; this applies to VG and the press in general. The press must learn from this case. (18 sep 2022, assessing the role of the press and the need for learning after the case.)

dk Jeg mener også, at dette bør indgå i en større selvransagelse af mediernes håndtering af denne sag, som også bør inkludere en kritisk vurdering af, om det var korrekt med identificering i forbindelse med sigtelsen. (3 mar 2025, da hun foreslår en selvransagelse af mediernes håndtering af sagen.)
no Jeg mener også dette bør med i en større selvransakelse av medias håndtering av denne saken, som også bør inkludere en kritisk vurdering av hvorvidt det var riktig med identifisering knyttet til siktelsen. (3 mar 2025, når hun foreslår en selvransakelse av medienes håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser också att detta bör ingå i en större självutredning om medias hantering av denna ärenden, som också bör inkludera en kritisk bedömning av huruvida det var rätt med identifiering kopplat till åtalet. (3 mar 2025, när hon föreslår en självutredning av mediernas hantering av ärendet.)
en I also believe this should be part of a broader soul-searching regarding the media's handling of this case, which should also include a critical assessment of whether it was appropriate to identify the individual in connection with the charges. (3 mar 2025, when she suggests a soul-searching of the media's handling of the case.)
  Silje Karine Muotka

dk Jeg tænker meget af det samme. Vi må være meget forsigtige med at komme med for mange kritiske bemærkninger lige nu. Men jeg har stor forståelse for, at der er mange mennesker i landet, som venter på svar på en række spørgsmål. (2 aug 2011, efter terrorangrebene på Utøya og i Oslo den 22. juli)
no Jeg tenker mye av det samme. Vi må være veldig forsiktige med å komme ut med for mange kritiske bemerkninger akkurat nå. Men jeg har stor forståelse for at det er mange mennesker i landet som venter svar på en del spørsmål. (2 aug 2011, etter terrorangrepene på Utøya og i Oslo 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker mycket på samma sätt. Vi må vara mycket försiktiga med att komma ut med för många kritiska kommentarer just nu. Men jag har stor förståelse för att det finns många människor i landet som väntar på svar på en del frågor. (2 aug 2011, efter terrorattackerna på Utøya och i Oslo den 22 juli)
en I think much of the same. We must be very careful about making too many critical remarks right now. But I have a great understanding that there are many people in the country waiting for answers to a number of questions. (2 aug 2011, after the terror attacks on Utøya and in Oslo on July 22)

dk Selvom vi har sigtelser, handler efterforskningen lige så meget om at afkræfte som at bekræfte, og om at fremskaffe beviser for både skyld og uskyld. Jeg er tryg ved, at efterforskningen ledes på en god og objektiv måde. (13 maj 2020, ida Melbo Øystese taler om sagen til NRK)
no Selv om vi har siktelser, handler etterforskningen like mye om å avkrefte som å bekrefte, og på å fremskaffe bevis for både skyld og uskyld. Jeg er trygg på at etterforskningen ledes på en god og objektiv måte. (13 maj 2020, ida Melbo Øystese snakker om saken til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi har anklagelser, handlar utredningen lika mycket om att avfärda som att bekräfta, och om att framskaffa bevis för både skuld och oskuld. Jag är säker på att utredningen ledes på ett gott och objektivt sätt. (13 maj 2020, ida Melbo Øystese pratar om ärendet till NRK)
en Even though there are indictments, the investigation is as much about disproving as it is about confirming, and about gathering evidence for both guilt and innocence. I am confident that the investigation is being led in a sound and objective manner. (13 maj 2020, ida Melbo Øystese speaking about the NRK case)

dk Nu har vi stillet de spørgsmål, vi skal, så må vi vende tilbage til vores påstand i proceduren. Det er naturligt for forsvaret at undersøge, om alle strafbarhedsbetingelserne er opfyldt, men jeg ønsker ikke at foregribe noget nu. (20 maj 2020, kommentar om forsvarets strategi i retssagen)
no Nå har vi stilt de spørsmålene vi skal, så får vi komme tilbake til vår påstand i prosedyren. Det er naturlig for forsvaret å undersøke om alle straffbarhetsvilkårene er oppfylt, men jeg ønsker ikke å forskuttere noe nå. (20 maj 2020, kommentar om forsvarets strategi i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ställt de frågor vi ska, så får vi återkomma till vårt påstående i pläderingen. Det är naturligt för försvaret att undersöka om alla straffbarhetsrekvisit är uppfyllda, men jag vill inte föregripa något nu. (20 maj 2020, kommentar om försvarets strategi i rättegången)
en We have now asked the questions we intended to, so we will return to our claim during the closing arguments. It is only natural for the defense to examine whether all the requirements for criminal liability are met, but I do not wish to preempt anything now. (20 maj 2020, comment on the defense's strategy in the trial)

dk Der vil være mere konfronterende spørgsmål, end vi tidligere har stillet i afhøringer. Det er klart, at der bliver en række afhøringer af den sigtede, så længe han ønsker at forklare sig. (3 aug 2011, på en pressekonference den 22. juli)
no Det vil være mer konfronterende spørsmål enn vi tidligere har stilt i avhør. Det er klart at det blir en rekke avhør av siktede så lenge han ønsker å forklare seg. (3 aug 2011, på en pressekonferanse den 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara mer konfronterande frågor än vad vi tidigare har ställt i förhör. Det är klart att det kommer att bli en rad förhör av misstänkta så länge han önskar att förklara sig. (3 aug 2011, på en presskonferens den 22 juli)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. There will be more confrontational questions than we have previously asked in interrogations. It is clear that there will be a series of interrogations of the suspect for as long as he wishes to give a statement. (3 aug 2011, at a press conference on July 22)

dk Det er en balancegang, men vores hovedopgave er at varetage hans interesser. I denne sag er hans personlighed noget af det vigtigste. Vi skal ikke lægge begrænsninger på, hvad han siger, hvad han tænker eller hans væremåde. Dette må komme frem i retten, så man kan få en så korrekt som mulig vurdering af hans personlighed. (22 feb 2012, under et interview med NRK)
no Det er en balansegang, men vår hovedoppgave er å ivareta hans interesse. I denne saken er hans personlighet noe av det viktigste. Vi skal ikke legge begrensninger på hva han sier, hva han tenker eller hans væremåte. Dette må komme fram i retten, slik at man kan få en så riktig som mulig bedømmelse av hans personlighet. (22 feb 2012, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång, men vår huvuduppgift är att tillgodose hans intressen. I denna sak är hans personlighet något av det viktigaste. Vi ska inte lägga begränsningar på vad han säger, vad han tänker eller hans sätt att vara. Detta måste komma fram i domstolen, så att man kan få en så korrekt som möjlig bedömning av hans personlighet. (22 feb 2012, under en intervju med NRK)
en It is a balancing act, but our primary task is to protect his interests. In this case, his personality is one of the most important factors. We must not place restrictions on what he says, what he thinks, or his manner. This must emerge in court, so that as accurate an assessment of his personality as possible can be made. (22 feb 2012, during an interview with NRK)
  Geir Lippestad

dk Han lader sig afhøre. Vi har mange spørgsmål til ham, og han besvarer dem. Så må efterforskningen til sidst vise, hvordan hans forklaring står i forhold til de øvrige beviser i sagen. (30 maj 2024, under sagen om psykologen sigtet for overgreb.)
no Han lar seg avhøre. Vi har mange spørsmål til ham, og han besvarer de. Så må etterforskningen til slutt vise hvordan hans forklaring stiller seg opp mot de øvrige bevisene i saken. (30 maj 2024, under saken om psykologen siktet for overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han låter sig förhöra. Vi har många frågor till honom, och han besvarar dem. Så må utredningen till slut visa hur hans förklaring ställer sig mot de övriga bevisen i fallet. (30 maj 2024, under ärendet om psykologen anklagad för övergrepp.)
en He is being interrogated. We have many questions for him, and he is answering them. Ultimately, the investigation must show how his account holds up against the other evidence in the case. (30 maj 2024, during the case regarding the psychologist charged with abuse.)

dk Som et af to medier har vi fulgt hele retssagen og haft en omfattende og bred dækning af hele sagen. Der er kommet mange påstande og analyser, og der er blevet skrevet kommentarer, som Drevdal har ønsket at svare på, og det mener vi, han har fuld ret til. (22 jan 2021, om hvorfor det er naturligt, at Drevdal får udtale sig i netop Morgenbladet)
no Som ett av to medier har vi fulgt hele rettssaken og hatt en omfattende og bred dekning av hele saken. Det har kommet frem mange påstander og analyser og blitt skrevet kommentarer, som Drevdal har ønsket å svare på, og det mener vi han er i sin fulle rett til. (22 jan 2021, om hvorfor det er naturlig at Drevdal får uttale seg i nettopp Morgenbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett av två medier har vi följt hela rättegången och haft en omfattande och bred bevakning av hela ärendet. Det har framkommit många påståenden och analyser och kommentarer har skrivits som Drevdal har önskat svara på, och det anser vi att han har full rätt till. (22 jan 2021, om varför det är naturligt att Drevdal får uttala sig i just Morgenbladet)
en As one of only two media outlets, we have followed the entire trial and provided extensive and broad coverage of the whole case. Many allegations and analyses have emerged, and commentaries have been written, which Drevdal has wished to respond to, and we believe he is fully entitled to do so. (22 jan 2021, on why it is natural for Drevdal to speak out specifically in Morgenbladet)

dk Det er sjældent, at vi har haft en hændelse, som bringer debatten om racisme frem på den måde, Antonsen-sagen har. Derfor mener jeg, det er vigtigt, at pressen dækker det i et kritisk lys og spørger, om vi har gjort det opgør, vi skulle, eller om det stadig må fortsætte. (20 jan 2023, da han forklarede, hvorfor det er vigtigt, at pressen dækker Antonsens retur til offentligheden)
no Det er sjeldent at vi har hatt en hendelse som bringer frem debatten om rasisme på den måten Antonsen-saken har. Da mener jeg viktig pressen dekker det i et kritisk lys og spørre om vi har tatt oppgjøret vi skulle, eller om det fortsatt må pågå. (20 jan 2023, da han forklarte hvorfor det er viktig at pressen dekker Antonsens retur til offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att vi har haft en händelse som väcker debatten om rasism på det sätt som Antonsen-fallet har gjort. Därför anser jag att det är viktigt att pressen bevakar det i ett kritiskt ljus och frågar om vi har gjort upp med det vi borde, eller om det fortfarande måste pågå. (20 jan 2023, när han förklarade varför det är viktigt att pressen bevakar Antonsens återkomst till offentligheten)
en It is rare that we have had an event that brings the debate on racism to the fore in the way the Antonsen case has. That is why I believe it is important that the press covers it in a critical light and asks whether we have come to terms with the past as we should have, or if that process must still continue. (20 jan 2023, while explaining why it is important that the press covers Antonsen's return to the public eye)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo altid en vigtig afvejning og noget, vi skal være opmærksomme på. Jeg mener, at vi stiller tilstrækkeligt med kritiske spørgsmål i denne sag, og at omtalen af sigtelsen mod Carl Aksel Jansen har været balanceret, nu også med dette interview, hvor han gives lejlighed til at svare udførligt for sig.".