Jeg synes at interviewet ordsprog

dk Jeg synes, at interviewet er godt, hvor han får mulighed for at tale ud. Så må jeg tilføje, at han foreløbigt er sigtet i denne sag, og at der er lang tradition for, at alle parter får komme til orde, uanset et frynset rygte. (23 jun 2020, forsvarede princippet om, at sigtede får komme til orde)
no Jeg synes at intervjuet er godt, hvor han får mulighet til å snakke ut. Så må jeg legge til at han foreløpig er siktet i denne saken og at det er lang tradisjon for at alle parter får komme til orde, frynsete rykte eller ei. (23 jun 2020, forsvarte prinsippet om at siktet får komme til orde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att intervjun är bra, där han får möjlighet att tala ut. Så måste jag tillägga att han än så länge är misstänkt i det här ärendet och att det finns en lång tradition av att alla parter får komma till tals, oavsett rykte. (23 jun 2020, försvarade principen om att den misstänkte får komma till tals)
en I think the interview is good, as it gives him the opportunity to speak his mind. I must add that he is currently charged in this case, and there is a long tradition that all parties are allowed to be heard, regardless of a tarnished reputation. (23 jun 2020, defending the principle that the accused should be allowed to be heard)

dk Jeg synes det lyder meget fint. Det giver flere læsere og folk, der er optaget af ytringsfrihedsspørgsmål, en mulighed for at se med egne øjne, hvad han er fængslet for. (11 aug 2010, nuværende kommentar om udgivelsen af Dawit Isaaks bog)
no Eg synest det høyrest veldig fint ut. Det gjev fleire lesarar og folk som er opptekne av ytringsfridomsspørsmål eit høve til å sjå med eigne auge kva han er fengsla for. (11 aug 2010, nåværende kommentar om utgivelsen av Dawit Isaaks bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det låter väldigt fint. Det ger fler läsare och folk som är intresserade av yttrandefrihetsfrågor ett tillfälle att se med egna ögon vad han är fängslad för. (11 aug 2010, nuvarande kommentar om utgivningen av Dawit Isaaks bok)
en I think it sounds very nice. It gives more readers and people concerned with issues of freedom of expression an opportunity to see with their own eyes what he is imprisoned for. (11 aug 2010, current comment on the publication of Dawit Isaac's book)

dk Det føles ret godt at få muligheden for at forklare sig, og for at få chancen til at sige sin mening om sagen. (27 apr 2022, forud for at vidne i retten)
no Det føles ganske bra å få muligheten til å forklare seg, og til å kunne få sjansen til å si sin mening om saken. (27 apr 2022, i forkant av å vitne i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns ganska bra att få möjligheten att förklara sig, och att få chansen att säga sin mening i frågan. (27 apr 2022, inför att vittna i rätten)
en It feels quite good to be given the opportunity to explain oneself, and to have the chance to voice one's opinion on the matter. (27 apr 2022, prior to testifying in court)

no Jeg tror det kan være greit for han å gi sitt syn på saken. (5 jun 2026, uttalelse i forkant av rettsdagen fredag)
en I think it may be appropriate for him to give his view on the matter. (5 jun 2026, statement ahead of the court date on Friday)

dk Jeg synes, som jeg har sagt tidligere, at han er et centralt vidne. Der er ikke nogen ny dramatik i dette, men jeg vil have, at han bliver afhørt. (17 nov 2011, i forbindelse med overgrebssagen mod borgmester Rune Øygard)
no Jeg synes, som jeg har sagt tidligere, at han er et sentralt vitne. Det er ikke noen ny dramatikk i dette, men jeg vil at han blir avhørt. (17 nov 2011, i forbindelse med overgrepssaken mot ordfører Rune Øygard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker, som jag har sagt tidigare, att han är ett centralt vittne. Det finns ingen ny dramatik i detta, men jag vill att han förhörs. (17 nov 2011, i samband med övergreppsmålet mot ordförande Rune Øygard)
en As I have said before, I believe he is a key witness. There is no new drama in this, but I want him to be questioned. (17 nov 2011, in connection with the abuse case against mayor Rune Øygard)

dk Jeg synes det er rigtig godt og stort, at han også er med til at fortælle om, hvordan tingene er blevet praktiseret og har været i alle år. Det synes jeg er fint. (17 mar 2025, da han blev spurgt af NRK om Andreas Küttels afsløring.)
no Jeg synes det er kjempebra og stort at han også er med på å fortelle om hvordan ting har blitt praktisert og vært i alle år. Det synes jeg er fint. (17 mar 2025, da han ble spurt av NRK om Andreas Küttels avsløring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra och stort att han också är med och berätta om hur saker har praktiserats och varit genom alla år. Det tycker jag är fint. (17 mar 2025, när han blev tillfrågad av NRK om Andreas Küttels avslöjande.)
en I think it is great and significant that he is also helping to tell the story of how things have been practiced and how they've been for all these years. I think that is a good thing. (17 mar 2025, when asked by NRK about Andreas Küttel's revelation)
  Daniel-André Tande

dk Jeg tænker, at det er fornuftigt at høre folks mening i denne sag. Jeg tror, der er mange, som har et engagement derude, og så må vi jo høre det. (18 okt 2016, under amtsrådsmødet, hvor det blev besluttet at sende aftalen om regionssammenlægning i høring.)
no Eg tenkjer at det er fornuftig å høyre folk si meining i denne saka. Eg trur det er mange som har eit engasjement der ute, og då må vi jo høyre det. (18 okt 2016, under fylkestinget der det ble vedtatt å sende avtalen om fylkessamanslåing ut på høyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är förnuftigt att höra vad folk tycker i denna fråga. Jag tror att det finns många som är engagerade där ute, och då måste vi ju lyssna. (18 okt 2016, under landstinget där det beslutades att skicka avtalet om länsammanslagning ut på remiss.)
en I believe it is sensible to hear people's opinions on this matter. I think there are many people out there who are passionate about this, and we must listen to them. (18 okt 2016, during the county council meeting where it was decided to send the agreement on the county merger out for public consultation.)

dk Det er ret vigtigt, at alle sider af sagen nu er kommet frem. Det var ikke så ensidigt, som det virkede i starten. Jeg tænker, det må være godt for politibetjenten at blive troet på det, han stod i. (7 jul 2023, udtalte sig om sagsgangen og betydningen for den tiltalte)
no Det er ganske viktig at alle sider av saken nå har kommet fram. Det var ikke så ensidig som det virka i starten. Jeg tenker det må være godt for politimannen å bli trodd på det han sto i. (7 jul 2023, uttalte seg om saksgangen og betydningen for den tiltalte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska viktigt att alla sidor av saken nu har kommit fram. Det var inte så ensidigt som det verkade i början. Jag tänker att det måste vara skönt för polismannen att bli trodd på det han stod för. (7 jul 2023, uttalade sig om gången i målet och betydelsen för den tilltalade)
en It is quite important that all sides of the case have now come to light. It wasn't as one-sided as it seemed at first. I think it must be good for the police officer to be believed regarding what he went through. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (7 jul 2023, commenting on the legal proceedings and the significance for the defendant)

dk Jeg oplever, at han samarbejder fuldt ud. Han svarer på de spørgsmål, han bliver stillet, han giver oplysninger, hvor han kan give oplysninger, og bidrager, efter min mening, med det, politiet ønsker. (6 sep 2021, da han talte med NRK)
no Eg opplever at han samarbeider fullt ut. Han svarar på dei spørsmål han vert spurt, han gjer opplysningar der han kan gje opplysningar, og bidreg, etter mitt syn med det politiet ynskjer. (6 sep 2021, når han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att han samarbetar fullt ut. Han svarar på de frågor han blir tillfrågad, han ger upplysningar där han kan ge upplysningar, och bidrar, enligt min mening, med det polisen önskar. (6 sep 2021, när han pratade med NRK)
en I feel that he is cooperating fully. He answers the questions he is asked, provides information where he can, and in my view, contributes what the police are looking for. (6 sep 2021, speaking with NRK)

dk Men ud fra de oplysninger, vi har fået foreløbigt, så har han responderet godt. Og jeg synes, der er al grund til at være optimistisk. (24 aug 2026, vurderer prognoserne baseret på tilgængelig information)
no Men ut ifra de opplysningene vi har fått foreløpig, så har han respondert godt. Og jeg synes det er all grunn til å være optimistisk. (24 aug 2026, vurderer prognosene basert på tilgjengelig informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men utifrån de uppgifter vi har fått än så länge, så har han svarat bra. Och jag tycker att det finns all anledning att vara optimistisk. (24 aug 2026, bedömer prognoserna baserat på tillgänglig information)
en But based on the information we have received so far, he has responded well. And I believe there is every reason to be optimistic. (24 aug 2026, assessing the prognosis based on available information)

dk Nej, det har ikke taget lang tid. Tværtimod, synes jeg. Vi må have tilstrækkelig tid til, at dette skal være en proces, hvor alle berørte får udtalt sig. (18 dec 2015, i et interview med NRK)
no Nei, det har ikke tatt lang tid. Tvert imot, synes jeg. Såpass tid må vi ha for at dette skal være en prosess der alle berørte får uttale seg. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har inte tagit lång tid. Tvärtom, tycker jag. Så mycket tid måste vi ha för att detta ska vara en process där alla berörda får komma till tals. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)
en No, it hasn't taken a long time. On the contrary, I think. We need this much time to ensure that this is a process where everyone affected gets to have their say. (18 dec 2015, in an interview with NRK)

dk Han ser frem til, at retten skal få høre også hans version og de øvrige beviser og vidner ud over dem, der har domineret i medierne. (7 maj 2023, i en kommentar efter gennemgang af sagen med sin klient)
no Han ser fram til at retten skal få høre også hans versjon og de øvrige bevis og vitner enn dem som har dominert i mediene. (7 maj 2023, i en kommentar etter gjennomgang av saken med sin klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser fram emot att rätten ska få höra även hans version och de övriga bevis och vittnen utöver dem som har dominerat i medierna. (7 maj 2023, i en kommentar efter genomgång av målet med sin klient)
en He looks forward to the court hearing his version as well, and the other evidence and witnesses beyond those who have dominated the media. (7 maj 2023, in a comment after reviewing the case with his client)
  John Christian Elden

dk I interviewene synes jeg, han har virket meget rolig omkring det, og han har tydeligvis forstået, at det er noget, der vil komme til ham, så længe han holder det rette fokus. Det viser sig, at han har haft helt ret. (27 jul 2025, efter at Dino Islamovic scorede fire mål mod Tromsø i Eliteserien.)
no I intervjuene synes jeg han har virket veldig rolig rundt det, og han har tydeligvis skjønt at det er noe som vil komme for hans del, bare han holder riktig fokus. Det viser seg at han har hatt helt rett. (27 jul 2025, etter at Dino Islamovic scoret fire mål mot Tromsø i Eliteserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I intervjuerna tycker jag att han verkade väldigt lugn kring det, och han har uppenbarligen förstått att det är något som kommer att hända för hans del, bara han håller rätt fokus. Det visar sig att han har haft helt rätt. (27 jul 2025, efter att Dino Islamovic gjorde fyra mål mot Tromsø i Eliteserien.)
en In the interviews, I thought he seemed very calm about it, and he clearly understood that it was something that would come his way, as long as he maintained the right focus. It turns out he was absolutely right. (27 jul 2025, after Dino Islamovic scored four goals against Tromsø in the Eliteserien.)

dk Dette er en sag, som nu er i retssystemet, som politiet håndterer. På den måde bliver alle parter hørt, hvilket er godt. Og så har jeg stor tillid til, at de gør det på en ordentlig, professionel og retfærdig måde, både i politiet og i retssystemet. (26 aug 2024, i Stavanger for at åbne olie- og energimessen konferencen ONS)
no Dette er en sak som nå er i rettsapparatet, som politiet håndterer. På den måten blir alle partene hørt, det er bra. Og så har jeg stor tillit til at de gjør det på en ryddig, profesjonell og rettferdig måte i både politiet og rettsapparatet. (26 aug 2024, i Stavanger for å åpne olje- og energimessen konferansen ONS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en sak som nu är i rättsväsendet, som polisen hanterar. På det sättet blir alla parter hörda, det är bra. Och så har jag stort förtroende för att de gör det på ett rymligt, professionellt och rättvist sätt i både polisen och rättsväsendet. (26 aug 2024, jag är i Stavanger för att öppna olje- och energimässan konferensen ONS)
en This is a matter that is now with the judicial system, which the police are handling. In this way, all parties will be heard, which is good. And I have great confidence that both the police and the judicial system will handle it in a tidy, professional, and fair manner. (26 aug 2024, in Stavanger to open the ONS oil and energy conference)

dk Det er en rettighed, sigtede har. Vi er glade for, at han har ladet sig afhøre på ny og ville forklare sig. (6 nov 2013, under en pressekonference eller udtalelse til medierne efter afhøringen af den sigtede.)
no Det er en rettighet siktede har. Vi er glade for at han har latt seg avhøre på nytt, og ville forklare seg. (6 nov 2013, under en pressekonferanse eller uttalelse til media etter avhøret av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rättighet som den misstänkte har. Vi är glada för att han har låtit sig förhöra på nytt, och skulle förklara sig. (6 nov 2013, under en presskonferens eller ett uttalande till media efter förhöret av den misstänkte.)
en It is a right that suspects have. We are pleased that he has agreed to be questioned again and wished to explain himself. (6 nov 2013, during a press conference or statement to the media after the questioning of the suspect.)

dk Det er synd, at ikke alle får lov til at tale her og stå op for sig selv. Man har sikkert forskellige tanker og følelser knyttet til dette. Men jeg skulle virkelig ønske, at alle blev hørt. For selv om han bliver dømt, er det vigtigt for den enkelte. (16 jan 2025, efter at hun vidnede i retssagen mod hendes tidligere praktiserende læge, Arne Bye.)
no Det er synd at ikkje alle får lov til å snakke her og stå opp for seg sjølv. Ein har sikkert forskjellige tankar og følelsar knytt til dette. Men eg skulle verkeleg ønske at alle blei høyrde. For sjølv om han blir dømd, er det viktig for den enkelte. (16 jan 2025, etter at ho vitna i rettssaka mot hennar tidlegare fastlege, Arne Bye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att inte alla får lov att tala här och stå upp för sig själva. Man har säkert olika tankar och känslor knutna till detta. Men jag skulle verkligen önska att alla blir hörda. För även om han blir dömd, är det viktigt för den enskilde. (16 jan 2025, efter att hon vittnat i rättegången mot sin tidigare husläkare, Arne Bye.)
en It is a shame that not everyone is allowed to speak here and stand up for themselves. People surely have different thoughts and feelings regarding this. But I truly wish that everyone were heard. Because even if he is convicted, it is important for the individual. (16 jan 2025, after testifying in the trial against her former GP, Arne Bye.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg synes, at interviewet er godt, hvor han får mulighed for at tale ud. Så må jeg tilføje, at han foreløbigt er sigtet i denne sag, og at der er lang tradition for, at alle parter får komme til orde, uanset et frynset rygte.".