Det er synd at ordsprog

dk Det er synd, at ikke alle får lov til at tale her og stå op for sig selv. Man har sikkert forskellige tanker og følelser knyttet til dette. Men jeg skulle virkelig ønske, at alle blev hørt. For selv om han bliver dømt, er det vigtigt for den enkelte. (16 jan 2025, efter at hun vidnede i retssagen mod hendes tidligere praktiserende læge, Arne Bye.)
no Det er synd at ikkje alle får lov til å snakke her og stå opp for seg sjølv. Ein har sikkert forskjellige tankar og følelsar knytt til dette. Men eg skulle verkeleg ønske at alle blei høyrde. For sjølv om han blir dømd, er det viktig for den enkelte. (16 jan 2025, etter at ho vitna i rettssaka mot hennar tidlegare fastlege, Arne Bye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att inte alla får lov att tala här och stå upp för sig själva. Man har säkert olika tankar och känslor knutna till detta. Men jag skulle verkligen önska att alla blir hörda. För även om han blir dömd, är det viktigt för den enskilde. (16 jan 2025, efter att hon vittnat i rättegången mot sin tidigare husläkare, Arne Bye.)
en It is a shame that not everyone is allowed to speak here and stand up for themselves. People surely have different thoughts and feelings regarding this. But I truly wish that everyone were heard. Because even if he is convicted, it is important for the individual. (16 jan 2025, after testifying in the trial against her former GP, Arne Bye.)

no Eg meiner det er viktig at alle stemmer kjem til orde i vanskelege saker som dette. Vi får sjå kva høyringssvara viser med tanke på korleis det skal følgjast opp vidare. (2 okt 2026, i en uttalelse om den videre prosessen med høyring av rapporten)
en I believe it is important that all voices are heard in difficult matters such as this. We will see what the consultation responses show regarding how this should be followed up further. (2 okt 2026, in a statement regarding the further process of the report's consultation)
  Jan Christian Vestre

dk Jeg tænker, at det er fornuftigt at høre folks mening i denne sag. Jeg tror, der er mange, som har et engagement derude, og så må vi jo høre det. (18 okt 2016, under amtsrådsmødet, hvor det blev besluttet at sende aftalen om regionssammenlægning i høring.)
no Eg tenkjer at det er fornuftig å høyre folk si meining i denne saka. Eg trur det er mange som har eit engasjement der ute, og då må vi jo høyre det. (18 okt 2016, under fylkestinget der det ble vedtatt å sende avtalen om fylkessamanslåing ut på høyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är förnuftigt att höra vad folk tycker i denna fråga. Jag tror att det finns många som är engagerade där ute, och då måste vi ju lyssna. (18 okt 2016, under landstinget där det beslutades att skicka avtalet om länsammanslagning ut på remiss.)
en I believe it is sensible to hear people's opinions on this matter. I think there are many people out there who are passionate about this, and we must listen to them. (18 okt 2016, during the county council meeting where it was decided to send the agreement on the county merger out for public consultation.)

dk Alle har ret til at blive hørt og til at blive troet. Jeg tror, det er en meget frustrerende oplevelse at opleve, at man ikke bliver troet. (13 feb 2013, da han taler om patienters oplevelse af ikke at blive troet.)
no Alle har rett til å bli høyrde og til å bli trudde. Eg trur det er ei svært frustrerande oppleving å oppleve å ikkje verte trudd. (13 feb 2013, når han snakker om pasienters opplevelse av å ikke bli trodd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har rätt att bli hörda och att bli trodda. Jag tror att det är en mycket frustrerande upplevelse att uppleva att man inte blir trodd. (13 feb 2013, när han pratar om patienters upplevelse av att inte bli trodd.)
en Everyone has the right to be heard and to be believed. I believe it is a deeply frustrating experience to feel that you are not being believed. (13 feb 2013, when speaking about patients' experiences of not being believed.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er vigtigt for mig, at alle stemmer bliver hørt, og dem, der er uenige, skal have lov til at ytre deres mening. (9 mar 2012, på et pressemøde før SV's ekstraordinære landsmøde (6. marts))
no Det er viktig for meg at alle stemmer blir hørt, og de som er uenig må få ytret sin mening. (9 mar 2012, på et pressemøte før SVs ekstraordinære landsmøte, (6. mars))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att alla röster blir hörda, och de som är oeniga måste få yttra sin mening. (9 mar 2012, på en presskonferens före SV:s extra landsmöte, (6 mars))
en It is important to me that all voices are heard, and those who disagree must be allowed to express their opinions. (9 mar 2012, at a press conference before SV's extraordinary national convention, (March 6th))
  Audun Lysbakken

dk Jeg håber, at denne sag kan få andre til at tænke sig om. (7 mar 2020, da hun talte om, hvad hun håber, sagen kan føre til.)
no Eg håper at denne saka kan få andre til å tenke seg om. (7 mar 2020, da hun snakket om hva hun håper saken kan føre til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta kan få andra att tänka om. (7 mar 2020, när hon pratade om vad hon hoppas att ärendet kan leda till.)
en I hope that this case can make others think twice. (7 mar 2020, when she spoke about what she hopes the case can lead to.)

dk Få tør at sige noget. Hvis min stemme kan give andre mod til at sige fra, så er det det værd. Det handler ikke om at hænge nogen ud, det handler om at stå op for sig selv og for hinanden. (16 jun 2025, i et interview om hvorfor hun delte hændelsen på Snapchat)
no Få tør å si noe. Hvis min stemme kan gi noen andre mot til å si ifra, så er det verdt det. Det handler ikke om å henge ut, det handler om å stå opp for seg selv, og for hverandre. (16 jun 2025, i et intervju om hvorfor hun delte hendelsen på Snapchat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få vågar att säga något. Om min röst kan ge någon annan mod att säga ifrån, så är det värt det. Det handlar inte om att hänga ut, det handlar om att stå upp för sig själv, och för varandra. (16 jun 2025, i en intervju om varför hon delade händelsen på Snapchat)
en Few dare to say anything. If my voice can give others the courage to speak up, then it's worth it. It's not about shaming anyone; it's about standing up for yourself, and for each other. (16 jun 2025, in an interview about why she shared the incident on Snapchat)

dk Egentlig tror jeg ikke på nogen af hans påstande, men jeg tror, det er vigtigt, at han får komme til orde. (6 feb 2012, efter Breivik blev hørt i byretten)
no Egentlig tror jeg ikke på noen av hans påstander, men jeg tror det er viktig at han får komme til orde. (6 feb 2012, etter Breivik ble hørt i tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen tror jag inte på någon av hans påståenden, men jag tror det är viktigt att han får komma till tals. (6 feb 2012, efter Breivik hade hörts i tingsrätten)
en Actually, I don't believe any of his claims, but I believe it is important that he is allowed to be heard. (6 feb 2012, after Breivik was heard in the district court)

dk For mig ville det have været et stort tab, hvis hun var blevet frifundet, fordi det åbner døre for andre, der har samme synspunkt som hende. For mig er det vigtigt at få sat et eksempel, og at retten anerkender, at dette ikke er i orden. (3 jan 2017, i dag, før ankesagen starter i Gulating lagmannsrett)
no For meg hadde det vore eit stort tap dersom ho hadde blitt frikjent, fordi det opnar dører for andre som har same synspunktet som henne. For meg er det viktig å få sett eit døme, og at retten anerkjenner at dette ikkje er greitt. (3 jan 2017, i dag, før ankesaka startar i Gulating lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig hade det varit ett stort förlust om hon hade blivit frikänd, eftersom det öppnar dörrar för andra som har samma åsikt som henne. För mig är det viktigt att få se ett exempel, och att domstolen erkänner att detta inte är okej. (3 jan 2017, idag, innan målet överklagas till Gulating hovrätt)
en For me, it would have been a great loss if she had been acquitted, because that opens doors for others who share her viewpoint. For me, it is important to set an example, and for the court to recognize that this is not acceptable. (3 jan 2017, today, before the appeal case begins in Gulating Court of Appeal)

dk Det føles vigtigt at tale om. Der er mange berørte, ofre og pårørende, og jeg vil have, at min og deres stemmer bliver hørt. (5 feb 2025, dagen efter masseskydningen i Örebro)
no Det føles viktig å snakke om. Det er mange berørte, ofre og pårørende, og jeg vil at min og deres stemmer skal bli hørt. (5 feb 2025, dagen etter masseskytingen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns viktigt att prata om. Det finns många berörda, offer och närstående, och jag vill att min och deras röster ska bli hörda. (5 feb 2025, dagen efter masskjutningen i Örebro)
en It feels important to talk about. There are many affected people, victims, and relatives, and I want my voice and theirs to be heard. (5 feb 2025, the day after the mass shooting in Örebro)

dk Nogen må tale for dem, der ikke har en stemme. Nogen må være den, der rejser sig og siger, at dette ikke er godt. (6 jan 2026, forklarer hvorfor hendes arbejde er risikoen værd.)
no Nokon må snakka for dei som ikkje har ei stemme. Nokon må vera den som står opp og seier at dette ikkje er bra. (6 jan 2026, forklarer hvorfor arbeidet hennes er verdt risikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon måste tala för dem som inte har någon röst. Någon måste vara den som reser sig och säger att det här inte är bra. (6 jan 2026, förklarar varför hennes arbete är värt risken.)
en Someone must speak for those who have no voice. Someone must be the one to stand up and say that this is not right. (6 jan 2026, explaining why her work is worth the risk.)

dk Det er vigtigt at stå op for sig selv og vigtigt at sige fra. Og så må man tale om det, man har oplevet. (16 jan 2025, efter hun fik spørgsmål om, hvad der har været det værste ved det hele og denne sag for hende.)
no Det er viktig å stå opp for seg sjølv og viktig å seie ifrå. Og så må ein snakke om det ein har opplevd. (16 jan 2025, etter at ho fekk spørsmål om kva som har vore det verste med alt dette og denne saka for ho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att stå upp för sig själv och viktigt att säga ifrån. Och så måste man prata om det man har upplevt. (16 jan 2025, efter att hon fick frågan om vad som har varit det värsta med allt detta och denna sak för henne.)
en It is important to stand up for yourself and important to speak out. And then you have to talk about what you have experienced. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (16 jan 2025, after being asked what has been the worst part of all this and this case for her.)

dk Han har siddet i retten for at få at vide, hvad der er sket. Han har ikke ønsket at dele sine følelser offentligt. Men jeg tænker, at fakta taler for sig selv om, hvordan dette må være for ham. (2 sep 2022, under retssagen i Trøndelag tingrett.)
no Han har site i retten for å få vete kva som har skjedd. Han har ikkje ønska å dele kjenslene sine offentleg. Men eg tenkjer faktum taler for seg korleis dette må vere for han. (2 sep 2022, under rettssaken i Trøndelag tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har rätt att veta vad som har hänt. Han har inte önskat att dela sina känslor offentligt. Men jag tror att fakta talar för sig själva om hur detta måste vara för honom. (2 sep 2022, under rättegången i Trøndelags tingsrätt.)
en He has sat in court to find out what happened. He has not wished to share his feelings publicly. But I believe the facts speak for themselves as to what this must be like for him. (2 sep 2022, during the trial at Trøndelag District Court.)

dk Lige nu kan jeg ikke svare på det. En sådan sag sætter ar i sjælen hos mange. Men dette må vi arbejde os igennem alle sammen, og vi må være konstruktive. (25 jun 2013, efter mødet hvor Jacob Nødseth blev afsat som leder af sundheds- og socialudvalget)
no Akkurat no kan eg ikkje svare på det. Ei slik sak set arr i sjela hos mange. Men dette må vi jobbe oss gjennom alle saman og vi må vere konstruktive. (25 jun 2013, etter møtet der Jacob Nødseth ble kastet som leiar av helse- og sosialutvalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu kan jag inte svara på det. En sådan sak sätter ärr i själen hos många. Men detta måste vi arbeta oss igenom tillsammans och vi måste vara konstruktiva. (25 jun 2013, efter mötet där Jacob Nødseth blev utslängd som ledare för hälso- och socialutskottet)
en I cannot answer that right now. An incident like this leaves scars on the souls of many. But this is something we must all work through together, and we must be constructive. (25 jun 2013, after the meeting where Jacob Nødseth was removed as leader of the health and social committee)

dk Vel, hvis du har en eneste mening om dette emne, må du ytre din mening og blive hørt. Din mening er præcis lige så vigtig og lige så meget værd som alles andres. (8 feb 2015, som en opfordring til folk om at deltage i debatten.)
no Vel, dersom du har en eneste mening om dette tema, må du ytre din mening og bli hørt. Din mening er akkurat like viktig og like mye verdt som alle andres. (8 feb 2015, som en oppfordring til folk om å delta på debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vel, om du har en enda åsikt i den här frågan, måste du uttrycka din mening och bli hörd. Din åsikt är precis lika viktig och lika mycket värd som allas andra. (8 feb 2015, som en uppmaning till folk att delta i debatten.)
en Well, if you have a single opinion on this topic, you must voice your opinion and be heard. Your opinion is just as important and just as valuable as everyone else's. (8 feb 2015, as an encouragement for people to participate in the debate.)

dk I de fleste sager bliver det næsten enstemmigt eller med stort flertal, men ikke her. Det understreger, at dette er en sag, som er vigtig og svær for mange. (28 jun 2016, efter at Gaular kommunestyre vedtog sammenlægning.)
no I dei fleste saker blir det nesten samrøystes eller med stort fleirtal, men ikkje her. Det understrekar at dette er ei sak som er viktig og vanskeleg for mange. (28 jun 2016, etter at Gaular kommunestyre vedtok samanslåing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall blir det nästan enhällighet eller med stor majoritet, men inte här. Det understryker att detta är en sak som är viktig och svår för många. (28 jun 2016, efter att Gaular kommunfullmäktige beslutade sammanslagning.)
en In most matters, decisions are reached almost unanimously or by a large majority, but not here. This underscores that this is an issue that is important and difficult for many. (28 jun 2016, after the Gaular municipal council voted for the merger.)
  Olve Grotle


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er synd, at ikke alle får lov til at tale her og stå op for sig selv. Man har sikkert forskellige tanker og følelser knyttet til dette. Men jeg skulle virkelig ønske, at alle blev hørt. For selv om han bliver dømt, er det vigtigt for den enkelte.".