Vi mener at vores ordsprog

dk Vi mener, at vores planer er lettere at forstå, og vi tilbyder bredere dækning i hele landet, så kunderne får mere for pengene. Men dem, der føler sig mere trygge ved deres Cellular One-plan, vil kunne beholde den.
no Vi mener at våre planer er enklere å forstå, og vi tilbyr bedre dekning over hele landet, slik at kundene får mer for pengene. Men de som føler seg tryggere med sin Cellular One-plan, vil kunne beholde den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att våra planer är lättare att förstå och att vi erbjuder större täckning i hela landet, vilket innebär att kunderna får mer värde för pengarna. Men de som känner sig mer bekväma med sin Cellular One-plan kommer att kunna behålla den.
en We believe our plans are easier to understand, and we offer more coverage nationwide, so customers will get more bang for the buck. But those who feel more comfortable with their Cellular One plan will be able to stay with it.

dk Vi ønsker, at vores kunder skal føle sig trygge ved navneændringen, ... Vi vil gøre vores yderste for at forklare de yderligere fordele, de vil opnå ved at være en del af et nationalt trådløst selskab.
no Vi ønsker at kundene våre skal føle seg trygge på navnebyttet, ... Vi vil legge stor vekt på å forklare de ytterligere fordelene de vil få ved å være en del av et nasjonalt trådløst selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att våra kunder ska känna sig bekväma med namnbytet, ... Vi kommer att vara mycket noggranna med att förklara de ytterligare fördelar de kommer att ha av att vara en del av ett nationellt trådlöst företag.
en We want our customers to feel comfortable with the name change, ... At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. We will take great care to explain the additional benefits they will gain by being part of a national wireless company.

dk Nogle kunder vil faktisk opleve et fald, mens andre kunder vil forblive på samme niveau. Dine omkostninger afhænger af, hvilken pakke eller hvilket serviceniveau du har. Vi har tidligere fortalt kunderne, at hvis de køber flere produkter af os, sparer de faktisk penge. Deres rabatter bliver større. Og i takt med at kunderne samler deres ydelser hos os og tilføjer højhastighedsinternet og telefoni, bliver deres besparelse større.
no Noen kunder vil faktisk oppleve en nedgang, mens andre kunder vil ligge flatt. Kostnadene avhenger av hvilken pakke eller hvilket servicenivå du har. Vi har tidligere fortalt kundene at dersom de kjøper flere produkter fra oss, sparer de faktisk penger. Rabattene deres blir større. Og etter hvert som kundene setter sammen pakker hos oss og legger til høyhastighetsinternett og telefoni, blir besparelsene større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kunder kommer faktiskt att se en minskning medan andra kunder kommer att förbli oförändrade. Det beror på vilken paketlösning eller vilken servicenivå du har, och detta kommer att avgöra din kostnad. Vi har tidigare sagt till våra kunder att om de köper fler produkter från oss, sparar de faktiskt mer. Deras rabatter blir djupare. Och när kunderna paketerar med oss och lägger till bredband och telefoni, blir deras besparing större.
en Some customers will actually see a decrease while other customers will remain flat. Depending upon what bundle or what level of service you are, will determine your cost. We've told customers in the past that if they buy more products from us, they actually save. Their discounts are deeper. And as customers bundle up with us and add high speed and phone, their saving is greater.

dk Vi forsøger faktisk at fremskynde overgangen for vores narrowband-kunder, som alligevel er tilbøjelige til at skifte til bredbånd. Fra et markedsføringsmæssigt perspektiv giver det mening at beholde dem i vores regi, i vores netværk og i vores univers.
no Vi prøver faktisk å fremskynde overgangen for våre smalbåndskunder som uansett har tilbøyelighet til å bytte til bredbånd. Fra et markedsføringsperspektiv gir det mening å beholde dem i vårt eget hus, i vårt nettverk og i vårt univers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker faktiskt accelerera övergången för våra smalbandskunder som ändå är benägna att byta till bredband. Att behålla dem i vårt hus, i vårt nätverk och i vårt universum ur ett reklam perspektiv är vettigt.
en We're trying to actually accelerate the transition of our narrowband customers who are inclined to leave for broadband anyway. Keeping them in our house and in our network and in our universe from an advertising perspective makes sense.

dk Vi har mødt nogle forhindringer fra andre kabeludbydere, der forsøger at holde fast i det, der i virkeligheden er et monopol. Jeg tror, kunderne vil blive glade for produktet. Det er lettere at bruge, har bedre funktionalitet og giver generelt en bedre service.
no Vi har møtt noen hindringer fra andre kabelleverandører som prøver å holde på det som i realiteten er et monopol. Jeg tror kundene vil bli fornøyde med produktet. Det har bedre brukervennlighet, funksjonalitet og rett og slett en bedre tjeneste totalt sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stött på vissa hinder från andra kabelleverantörer som försöker behålla vad som egentligen är ett monopol. Jag tror att kunderna kommer vara nöjda med produkten. Den har bättre användarvänlighet, funktionalitet och helt enkelt bättre service överlag.
en We have faced some hurdles from other cable providers trying to hold onto what really is a monopoly. I think customers will be pleased with the product. It has better ease of use, functionality and just overall better service.

dk Det at kunne skifte mobiludbyder og beholde sit nummer er fortsat en kæmpe sejr for de amerikanske forbrugere. Vi er fortsat forpligtede til hurtig og nem nummerflytning og til at være førende inden for kundeloyalitet ved at levere den bedste trådløse oplevelse.
no Det at man kan bytte mobiloperatør og beholde nummeret sitt, er fortsatt en stor seier for amerikanske forbrukere. Vi er fortsatt forpliktet til rask og enkel nummerportering, og til å fortsette å lede an innen kundelojalitet ved å levere den beste mobilopplevelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna byta trådlös operatör samtidigt som man behåller sitt nummer är en stor vinst för amerikanska konsumenter. Vi fortsätter att vara engagerade i snabb och enkel nummerportering och att fortsätta leda inom kundlojalitet genom att leverera den bästa trådlösa upplevelsen.
en Being able to switch wireless carriers while keeping your number remains a huge win for American consumers. We remain committed to quick and easy number porting, and to continuing to lead in customer loyalty by delivering the best wireless experience.
  John Palmer

dk Det er lettere at tiltrække kunder, hvis man kan tilbyde tv, internet, fastnet og mobiltelefoni i én samlet pakke. Mange kunder ønsker at bruge alle disse tjenester, og det er praktisk, hvis man kun skal skrive under på én kontrakt.
no Det er lettere å tiltrekke seg kunder hvis du kan tilby TV, internett, fasttelefon og trådløse tjenester i én og samme pakke. Mange kunder ønsker å bruke alle disse tjenestene, og det er praktisk om man bare trenger å signere én kontrakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enklare att locka kunder om man kan erbjuda TV, internet, fast telefoni och trådlösa tjänster i ett enda paket. Många kunder vill använda alla dessa tjänster, och det är bekvämt om man bara behöver skriva på ett kontrakt.
en It's easier to attract customers if you can offer TV, Internet, fixed-line and wireless services in one single package. Many customers want to use all these services, and it's convenient if you have to sign only one contract.

dk Nu kan vi, som én organisation, købe indholdet billigere. Vi kan forhandle anderledes med distributørerne, fordi vi tilbyder en kollektiv, bredere dækning. Vi har bedre muligheder for at forhandle disse aftaler.
no Nå kan vi, som én organisasjon, kjøpe innholdet billigere. Vi kan forhandle annerledes med distributørene fordi vi tilbyr en kollektiv, bredere dekning. Vi har bedre muligheter til å forhandle frem disse avtalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, som en organisation, kan vi köpa innehållet till ett lägre pris. Vi kan förhandla med distributörerna på ett annat sätt eftersom vi erbjuder en kollektivt bredare täckning. Vi har en bättre möjlighet att förhandla om dessa avtal.
en Now, as one organization, we can buy the content for less. We can negotiate with the distributors differently because we're offering a collective wider coverage. We have a better opportunity to negotiate those deals.

dk For mange giver det mening at se på samleaftaler først, fordi man bliver betragtet som en bedre kunde, når man samler hele sin forretning hos ét selskab, og man kan potentielt spare nogle penge.
no For mange gir det mening å se på pakketilbud først, fordi du blir ansett som en bedre kunde når du samler alle tjenestene dine hos ett selskap, og du kan potensielt spare penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor är det lämpligt att först titta på paketering, eftersom du genom att föra över hela din verksamhet till ett enda företag betraktas som en bättre kund och kan därmed spara lite pengar.
en For a lot of people it makes sense to look at bundling first, because in bringing all of your business to one company you're regarded as a better customer and you could stand to save some money.

dk Mange synes, at det er forvirrende at tegne en livsforsikring, og har tendens til at udskyde deres beslutning. Vores mål er at gøre processen så hurtig og enkel som muligt med nogle af markedets billigste præmier.
no Mange synes det er forvirrende å søke om livsforsikring og har en tendens til å utsette kjøpsbeslutningen. Vi ønsker å gjøre prosessen så rask og enkel som mulig, med noen av de rimeligste premiene på markedet. acupuncture
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor tycker att det är förvirrande att ansöka om livförsäkring och tenderar att skjuta upp köpbeslut. Vår avsikt är att göra processen så snabb och enkel som möjligt med premiestaxor bland de billigaste tillgängliga.
en Many people find applying for life assurance confusing and tend to put off buying decisions. We aim to make the process as quick and easy as possible with premiums amongst the cheapest available,

dk The Hartford fokuserer på at gøre livsforsikring mere tilgængelig og lettere at købe. Vi er overbeviste om, at flere familier vil få adgang til den beskyttelse, de har brug for, ved at gøre det lettere og billigere at tegne en livsforsikring.
no The Hartford fokuserer på å gjøre livsforsikring mer tilgjengelig og enklere å kjøpe. Vi er overbevist om at ved å gjøre det enklere og rimeligere å kjøpe livsforsikring, vil flere familier få tilgang til den beskyttelsen de trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! The Hartford fokuserar på att göra livförsäkring mer allmänt tillgänglig och enklare att köpa. Vi är övertygade om att genom att göra det enklare och mer ekonomiskt att köpa livförsäkring, kommer fler familjer att ha tillgång till den skydd de behöver.
en The Hartford is focused on making life insurance more widely available and easier to buy. We are confident that by making it easier and more affordable to buy life insurance, more families will have access to the protection they need.

dk Med tilføjelsen af disse nye planer har vi nu tilbud, der bør appellere til enhver forbruger. Vi tilbyder rabatter med løbetider fra under et år op til tre år. Og vi vil fortsætte med at skabe nye planer for at imødekomme vores kunders behov.
no Med tilføyelsen av disse nye planene har vi nå tilbud som bør appellere til enhver forbruker. Vi har rabatter tilgjengelig med løpetider fra under ett år til tre år. Og vi vil fortsette å skape nye planer for å møte kundenes behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tillägget av dessa nya planer har vi nu erbjudanden som ska locka varje konsument. Vi har rabatter tillgängliga med villkor som varierar från mindre än ett år till tre år. Och vi kommer att fortsätta skapa nya planer för att möta våra kunders behov.
en With the addition of these new plans, we now have offers that should appeal to every consumer. We have discounts available with terms ranging from less than one year to three years. And, we'll continue to create new plans to meet the needs of our customers.

dk Vi ved, at vores kunder ønsker lavere priser, flere valgmuligheder og en forbedret luftkvalitet. Denne plan opfylder alle disse ønsker.
no Vi vet at kundene våre ønsker lavere priser, flere valgmuligheter og bedre luftkvalitet. Denne planen oppfyller alt dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att våra kunder vill ha lägre priser, fler valmöjligheter och bättre luftkvalitet. Den här planen gör allt det.
en We know our customers want lower prices, more choices and improve air quality. This plan does all of those things.

dk Vi har gennemgået vores opkoblet internetservice og vurderer, at vi kan tilbyde vores kunder på de billigere abonnementer en merværdi for deres månedlige gebyr. Ved at give dem flere gratis minutter og reducere overforbrugsgebyrerne kan de nu være online i længere tid og betale mindre, end de gjorde tidligere.
no Vi har gjennomgått vår oppringte internettjeneste og mener at vi kan tilby kundene på de rimeligere abonnementene mer verdi for månedsprisen. Ved å gi dem flere gratisminutter og redusere tilleggsgebyrene, kan de nå være på nett lenger og betale mindre enn tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har granskat vår uppkopplade internettjänst och känner att vi kan erbjuda våra kunder på de lägre prisplanerna ökat värde för deras månadsavgift. Genom att ge dem extra gratis minuter och sänka de överskjutande avgifterna kan de nu vara uppkopplade längre tid och betala mindre än vad de gjorde tidigare.
en We've reviewed our dial-up Internet service and feel that we are able to offer our customers on the lower priced plans added value for their monthly subscription fee. By giving them additional free minutes and reducing the excess charges they can now stay online for longer and pay less than they were doing previously.

dk Jo simplere planen er, desto bedre, for så er der en chance for, at du rent faktisk kan forstå din regning.
no Jo enklere planen er, desto bedre, for da er det en sjanse for at du faktisk forstår fakturaen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju enklare planen, desto bättre eftersom det då finns en chans att du kommer förstå din räkning.
en The simpler the plan, the better because there's a fighting chance you'll understand your bill.

dk Indtil nu har vi primært fokuseret på pc'er. Men vores kunder ønsker en mere gennemgribende oplevelse. Og med en tjeneste til mobiltelefoner planlægger vi at levere netop dette.
no Fram til nå har vi primært fokusert på PC-er. Men kundene våre ønsker en mer universell opplevelse. Og med en tjeneste for mobiltelefoner planlegger vi å levere nettopp dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi främst fokuserat på datorer. Men våra kunder vill ha en mer allestädes närvarande upplevelse. Och med en tjänst för mobiltelefoner planerar vi att leverera detta.
en Until now, we've been primarily focused on PCs. But our customers want a more ubiquitous experience. And, with a service for mobile phones, we plan to deliver this.
  Niklas Zennstrom


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener, at vores planer er lettere at forstå, og vi tilbyder bredere dækning i hele landet, så kunderne får mere for pengene. Men dem, der føler sig mere trygge ved deres Cellular One-plan, vil kunne beholde den.".