DET GIKK SOM VI ordsprog

dk DET GIKK SOM VI FRYGTEDE. Jeg ved ikke, i hvor høj grad norske pressefolk i Ukraine og Rusland har tid og mulighed for at gå ind på sociale medier lige nu i disse dramatiske timer og dage, men DETTE skal I vide: Vi er mange herhjemme, der tænker på jer, og som takker jer for gode og informative reportager, billeder og kommentarer. Hold fanen højt – og for guds skyld – hold hovedet lavt! Uanset om I kommer fra min gamle avis VG, fra Dagbladet, Aftenposten, NRK, TV 2 – eller fra andre nyhedsorganisationer! Vi har brug for jer!! Og vi er stolte af jer!! (26 feb 2022, i et opslag på Facebook postet kort tid efter den russiske invasion af Ukraine.)
no DET GIKK SOM VI FRYKTET. Jeg vet ikke i hvilken grad norske pressefolk i Ukraina og Russland har tid og anledning til å gå inn på sosiale medier akkurat nå i disse dramatiske timene og dagene, men DETTE skal dere vite: Vi er mange her hjemme som tenker på dere, og som takker dere for gode og informative reportasjer, bilder og kommentarer. Hold fanen høyt - og for guds skyld - hold hodet lavt! Enten dere kommer fra min gamle avis VG, fra Dagbladet, Aftenposten, NRK, TV 2 - eller fra andre nyhetsorganisasjoner! Vi trenger dere !! Og er stolte av dere!! (26 feb 2022, i et innlegg på Facebook postet kort tid etter den russiske invasjonen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DET GICK SOM VI FARKTADE. Jag vet inte i vilken utsträckning norska pressfolk i Ukraina och Ryssland har tid och möjlighet att gå in på sociala medier just nu under dessa dramatiska timmar och dagar, men DETTA ska ni veta: Vi är många här hemma som tänker på er, och som tackar er för goda och informativa reportage, bilder och kommentarer. Håll fanan högt – och för guds skull – håll huvudet lågt! Oavsett om ni kommer från min gamla tidning VG, från Dagbladet, Aftenposten, NRK, TV 2 – eller från andra nyhetsorganisationer! Vi behöver er!! Och är stolta över er!! (26 feb 2022, i ett inlägg på Facebook publicerat kort efter den ryska invasionen i Ukraina.)
en IT HAPPENED JUST AS WE FEARED. I don't know to what extent Norwegian press personnel in Ukraine and Russia have the time or opportunity to check social media right now in these dramatic hours and days, but THIS is what you should know: There are many of us back home thinking of you, and thanking you for your excellent and informative reports, photos, and commentary. Keep the flag flying high—and for God's sake—keep your heads down! Whether you come from my old newspaper VG, from Dagbladet, Aftenposten, NRK, TV 2—or from other news organizations! We need you!! And we are proud of you!! (26 feb 2022, in a Facebook post posted shortly after the Russian invasion of Ukraine.)
  Jon Magnus

dk Vi er mange herhjemme, som tænker på jer, og som takker jer for gode og informative reportager, billeder og kommentarer. Hold fanen højt – og for guds skyld – hold hovedet lavt! (26 feb 2022, i en hyldest til norske pressekolleger i Ukraine skrevet på Facebook.)
no Vi er mange her hjemme som tenker på dere, og som takker dere for gode og informative reportasjer, bilder og kommentarer. Hold fanen høyt - og for guds skyld - hold hodet lavt! (26 feb 2022, i en hyllest til norske pressekolleger i Ukraina skrevet på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är många här hemma som tänker på er, och som tackar er för goda och informativa reportage, bilder och kommentarer. Håll fanan högt – och för guds skull – håll huvudet lågt! (26 feb 2022, i en hyllning till norska presskollegor i Ukraina skriven på Facebook.)
en Many of us back home are thinking of you, and we thank you for your excellent and informative reports, photos, and commentary. Keep the flag flying high—and for God's sake—keep your heads down! (26 feb 2022, in a tribute to Norwegian press colleagues in Ukraine written on Facebook.)
  Jon Magnus

dk Som for eksempel da TV 2 fik adgang til en fangelejr for russiske krigsfanger. Jeg er utrolig stolt af den journalistik, vores særdeles dygtige reportere og fotojournalister har leveret fra felten i Ukraine. (23 feb 2023, da han talte om vigtigheden af tilstedeværelse og kvaliteten af TV 2s feltarbejde.)
no Som for eksempel da TV 2 fikk tilgang til en fangeleir for russiske krigsfanger. Jeg er utrolig stolt av den journalistikken våre særdeles dyktige reportere og fotojournalister har levert fra felt i Ukraina. (23 feb 2023, da han snakket om viktigheten av tilstedeværelse og kvaliteten på TV 2s feltarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som till exempel när TV 2 fick tillgång till ett fångläger för ryska krigsfångar. Jag är otroligt stolt över den journalistik som våra ytterst skickliga reportrar och fotojournalister har levererat från fältet i Ukraina. (23 feb 2023, när han talade om vikten av närvaro och kvaliteten på TV 2:s fältarbete.)
en For example, when TV 2 gained access to a prisoner-of-war camp for Russian prisoners. I am incredibly proud of the journalism our exceptionally skilled reporters and photojournalists have delivered from the field in Ukraine. (23 feb 2023, while speaking about the importance of presence and the quality of TV 2's fieldwork.)

dk VGs og Aftenpostens team har nu sammen forladt Kyiv. De har det godt under omstændighederne og er ved godt mod. VG og Aftenposten vurderer nu i samarbejde situationen løbende. (1 mar 2022, da teamene trak sig ud af Ukraines hovedstad mandag)
no VGs og Aftenpostens team har nå sammen flyttet seg ut av Kyiv. De har det bra etter forholdene og er ved godt mot. VG og Aftenposten vurderer nå i samarbeid situasjonen videre fortløpende. (1 mar 2022, da teamene trakk seg ut av Ukrainas hovedstad mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! VGs och Aftenpostens team har nu tillsammans lämnat Kyiv. De mår bra efter omständigheterna och är på gott humör. VG och Aftenposten utvärderar nu situationen löpande i samarbete. (1 mar 2022, när teamen drog sig ur Ukrainas huvudstad på måndagen)
en The teams from VG and Aftenposten have now left Kyiv together. They are doing well considering the circumstances and are in good spirits. VG and Aftenposten are now continuously assessing the situation further in collaboration. (1 mar 2022, when the teams withdrew from Ukraine's capital on Monday)

no Det er vanskelig å sette ord på hva vi har gjennomlevd og hva vi gjennomlever. Ukrainere dør hver dag, og jeg ønsker endelig å få høre at det hele er over og at vi har vunnet! Jeg håper inderlig at alle vil vente på at deres kjære vender tilbake fra fangenskap, fra fronten. Det er klart, det blir ikke det samme som det var før. Vi er alle knust, men vi må fortsette å leve i håpet på det beste. For meg personlig, så er det én oppgave som teller, å redde pappa. Lykkes jeg, vil det være en liten seier. (27 okt 2024, refleksjoner rundt krigen og fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta ord på vad vi har genomlidit och vad vi genomgår. Ukrainare dör varje dag, och jag vill äntligen få höra att allt är över och att vi har vunnit! Jag hoppas innerligt att alla ska få vänta på att deras nära och kära återvänder från fångenskap, från fronten. Det är klart att det inte blir som det var förut. Vi är alla krossade, men vi måste fortsätta leva i hopp om det bästa. För mig personligen finns det en uppgift som räknas, att rädda pappa. Lyckas jag med det, kommer det att vara en liten seger. (27 okt 2024, reflektioner kring kriget och framtiden)
en It is difficult to put into words what we have lived through and what we are living through. Ukrainians die every day, and I long to finally hear that it is all over and that we have won! I sincerely hope that everyone will wait for their loved ones to return from captivity, from the front. Of course, it will not be the same as it was before. We are all broken, but we must continue to live in hope for the best. For me personally, there is one task that matters: saving my dad. If I succeed, it will be a small victory. (27 okt 2024, reflections on the war and the future)

dk Jeg er meget stolt af det arbejde, vores journalister og fotografer har udført i felten i Ukraine. Øjenvidneberetningerne, for eksempel da vi rejste ind i Butsja kort efter at de russiske styrker trak sig ud, er vigtig dokumentation og undergraver russisk propaganda om, hvad der foregik der. (25 feb 2023, beskrev betydningen af journalisternes arbejde i felten)
no Jeg er veldig stolt av den jobben journalistene og fotografene våre har gjort i felt i Ukraina. Øyenvitneskildringene, for eksempel da vi reiste inn i Butsja like etter at de russiske styrkene trakk seg ut, er viktig dokumentasjon og uthuler russisk propaganda om hva som foregikk der. (25 feb 2023, beskrev betydningen av journalistenes arbeid i felt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt över det arbete som våra journalister och fotografer har gjort i fält i Ukraina. Ögonvittnesskildringarna, till exempel när vi reste in i Butsja precis efter att de ryska styrkorna dragit sig tillbaka, är viktig dokumentation och urholkar den ryska propagandan om vad som pågick där. (25 feb 2023, beskrev betydelsen av journalisternas arbete i fält)
en I am very proud of the work our journalists and photographers have done in the field in Ukraine. The eyewitness accounts—for example, when we entered Bucha shortly after the Russian forces withdrew—are important documentation and undermine Russian propaganda about what happened there. (25 feb 2023, describing the importance of the journalists' work in the field)
  Sigurd Falkenberg Mikkelsen

dk Der er gjort en stor indsats fra mange sider for at bistå ukrainske journalister og redaktører. Det er utrolig vigtigt. Men vi må ikke glemme vores russiske kolleger. (11 nov 2023, mens hun talte om støtte til ukrainske og russiske journalister)
no Det er gjort en stor innsats fra mange hold for å bistå ukrainske journalister og redaktører. Det er utrolig viktig. Men vi må ikke glemme våre russiske kolleger. (11 nov 2023, mens hun snakket om støtte til ukrainske og russiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts ett stort insats från många håll för att bistå ukrainska journalister och redaktörer. Det är otroligt viktigt. Men vi får inte glömma våra ryska kollegor. (11 nov 2023, när hon pratade om stöd till ukrainska och ryska journalister)
en A great effort has been made by many parties to assist Ukrainian journalists and editors. This is incredibly important. But we must not forget our Russian colleagues. (11 nov 2023, while speaking about support for Ukrainian and Russian journalists)

dk Hvis vi klarer os, klarer Europa sig også. Hvis Ukraine falder, falder Europa. Vær så venlige: Vær ikke tavse, kom ud og støt Ukraine så meget I kan. (4 mar 2022, i en tale fredag, hvor han advarede om krigens vidtrækkende omfang.)
no Hvis vi klarer oss, klarer også Europa seg. Hvis Ukraina faller, faller Europa. Vær så snille: Ikke vær tause, kom ut og støtt Ukraina så mye dere kan. (4 mar 2022, i en tale fredag hvor han advarte om krigens vidtrekkende omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi klarar oss, klarar sig även Europa. Om Ukraina faller, faller Europa. Var så snälla: Var inte tysta, kliv fram och stöd Ukraina så mycket ni kan. (4 mar 2022, i ett tal på fredagen där han varnade för krigets omfattande räckvidd.)
en If we survive, Europe survives. If Ukraine falls, Europe falls. Please: Do not be silent, come out and support Ukraine as much as you can. (4 mar 2022, in a speech on Friday where he warned about the far-reaching scope of the war.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det er ikke mærkeligt, at vi dækker Ukraine-krigen meget tæt. Norge har grænser til Rusland, og dette påvirker livet for rigtig mange mennesker i Europa. Ukrainerne selv er jo meget bange for, at folk i Europa skal blive trætte af denne krig, at den forsvinder fra nyhedsbilledet. Jeg synes, at både NRK, Aftenposten og VG og norske medier er dygtige til at holde interessen for Ukraine-krigen oppe. (21 maj 2023, svar på forskellene mellem Ukraine-dækningen og andre kriser.)
no Det er ikke rart at vi dekker Ukraina-krigen veldig tett. Norge har grenser til Russland, og dette påvirker livet til veldig mange mennesker i Europa. Ukrainere selv er jo veldig redde for at folk i Europa skal gå lei av denne krigen, at den forsvinner fra nyhetsbildet. Jeg synes at både NRK, Aftenposten og VG og norske medier er flinke til å holde interessen oppe for Ukraina-krigen. (21 maj 2023, svar på ulikhetene mellom Ukraina-dekningen og andre kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt att vi bevakar Ukraina-kriget väldigt tätt. Norge har gränser mot Ryssland, och detta påverkar livet för väldigt många människor i Europa. Ukrainarna själva är ju väldigt rädda för att folk i Europa ska tröttna på det här kriget, att det försvinner från nyhetsbilden. Jag tycker att både NRK, Aftenposten och VG och norska medier är duktiga på att hålla intresset uppe för Ukraina-kriget. (21 maj 2023, svar på skillnaderna mellan Ukraina-bevakningen och andra kriser.)
en It is not surprising that we cover the war in Ukraine so closely. Norway shares a border with Russia, and this affects the lives of very many people in Europe. Ukrainians themselves are very afraid that people in Europe will grow tired of this war, that it will disappear from the news cycle. I think that NRK, Aftenposten, VG, and Norwegian media in general are doing a good job of keeping the interest in the war in Ukraine alive. (21 maj 2023, response to the differences between the coverage of Ukraine and other crises.)
  Sidsel Wold

dk Jeg opfordrer folk til at være på vagt, passe på sig selv, deres børn og deres familier, søge ly og følge med på luftværnsirenerne i Ukraine. Dette er meget vigtigt. (2 jul 2026, på en pressekonference onsdag efter at han afbrød en tur til Irland.)
no Jeg oppfordrer folk til å være på vakt, ta vare på seg selv, barna og familiene sine, søke ly og følge med på luftvernsirenene i Ukraina. Dette er veldig viktig. (2 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag etter at han avbrøt en tur til Irland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar folk att vara på vakt, ta hand om sig själva, sina barn och sina familjer, söka skydd och hålla koll på luftvärnssirenerna i Ukraina. Detta är mycket viktigt. (2 jul 2026, på en presskonferens onsdag efter att han avbrutit en resa till Irland.)
en I urge people to remain vigilant, take care of themselves, their children and their families, seek shelter and pay attention to the air raid sirens in Ukraine. This is very important. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (2 jul 2026, at a press conference Wednesday after cutting short a trip to Ireland.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Den norske ambassade er ikke ramt, og vores ansatte er i sikkerhed. Vi føler med vores diplomatiske kolleger fra disse ambassader, som udfører et vigtigt arbejde i Ukraine. (20 dec 2024, i en udtalelse efter russiske angreb mod ambassader i Kyiv)
no Den norske ambassaden er ikke rammet, og våre ansatte er i god behold. Vi føler med våre diplomatiske kolleger fra disse ambassadene, som gjør et viktig arbeid i Ukraina. (20 dec 2024, i en uttalelse etter russiske angrep mot ambassader i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska ambassaden är inte drabbad, och våra anställda är i säkerhet. Vi hyser stor empati med våra diplomatiska kollegor från dessa ambassader, som utför ett viktigt arbete i Ukraina. (20 dec 2024, i ett uttalande efter ryska attacker mot ambassader i Kyiv)
en The Norwegian embassy has not been affected, and our staff are safe. Our thoughts are with our diplomatic colleagues from these embassies, who are doing important work in Ukraine. (20 dec 2024, in a statement following Russian attacks on embassies in Kyiv)
  Espen Barth Eide

no Takk til Norge for at dere står sammen med Ukraina og ukrainerne i denne vanskelige tiden. (20 okt 2026, i en takk til kongen, regjeringen og det norske folk for støtten til Ukraina)
en Thank you to Norway for standing together with Ukraine and the Ukrainian people in this difficult time. (20 okt 2026, in a thank you to the King, the government, and the Norwegian people for their support of Ukraine)
  Volodymyr Zelenskyj

no Jeg vil be alle nordmenn om å holde kontakten med vårt samfunn, med ambassaden og andre som er klare for å støtte Ukraina. (2 okt 2026, i en oppfordring til det norske folk.)
en I would like to ask all Norwegians to stay in touch with our community, with the embassy, and others who are ready to support Ukraine. (2 okt 2026, in an appeal to the Norwegian people.)

dk Lige nu tænker vi meget på alle vores kolleger i Rusland og Ukraine. Men også i Polen og Litauen. (12 mar 2022, samovarteateret holder til i Kirkenes, kun få kilometer fra grænsen til Rusland.)
no Akkurat nå tenker vi masse på alle kollegaene våre i Russland og Ukraina. Men også i Polen og Litauen. (12 mar 2022, samovarteateret holder til i Kirkenes, bare noen kilometer fra grensa til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tänker vi mycket på alla våra kollegor i Ryssland och Ukraina. Men också i Polen och Litauen. (12 mar 2022, samovarteatern ligger i Kirkenes, bara några kilometer från gränsen till Ryssland.)
en Right now, our thoughts are with all our colleagues in Russia and Ukraine. But also in Poland and Lithuania. (12 mar 2022, samovarteateret is based in Kirkenes, just a few kilometers from the border with Russia.)

dk Til ukrainere verden over: Putin angreb os, men ingen flygter. Forsvaret, diplomater - alle er på arbejde. Ukraine kæmper. Ukraine vil forsvare sig selv. Ukraine vil vinde. (24 feb 2022, i en udtalelse efter at Rusland indledte en fuldskala invasion af Ukraine.)
no Til ukrainerer verden rundt: Putin angrep oss, men ingen flykter. Forsvaret, diplomater - alle er i arbeid. Ukraina kjemper. Ukraina vil forsvare seg selv. Ukraina vil vinne. (24 feb 2022, i en uttalelse etter at Russland innledet en fullskala invasjon av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till ukrainare världen över: Putin attackerade oss, men ingen flyr. Försvaret, diplomaterna – alla arbetar. Ukraina kämpar. Ukraina kommer att försvara sig själv. Ukraina kommer att vinna. (24 feb 2022, i ett uttalande efter att Ryssland inledde en fullskalig invasion av Ukraina.)
en To Ukrainians around the world: Putin attacked us, but no one is fleeing. The defense, the diplomats - everyone is at work. Ukraine is fighting. Ukraine will defend itself. Ukraine will win. (24 feb 2022, in a statement after Russia launched a full-scale invasion of Ukraine.)
  Dmytro Kuleba

dk Du har givet mod til en hel nation, og håb til os alle. I dag vil vi takke jer. Slava Ukraine. (14 sep 2022, henvendelse til Olena Zelenska under talen i Europaparlamentet)
no Du har gitt mot til en hel nasjon, og håp til oss alle. I dag vil vi takke dere. Slava Ukraine. (14 sep 2022, henvendelse til Olena Zelenska under talen i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har gett mod till en hel nation, och hopp till oss alla. Idag vill vi tacka er. Slava Ukraine. (14 sep 2022, hänvändelse till Olena Zelenska under talet i Europaparlamentet)
en You have given courage to an entire nation, and hope to us all. Today, we want to thank you. Slava Ukraine. (14 sep 2022, addressing Olena Zelenska during the speech in the European Parliament)
  Ursula von der Leyen


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "DET GIKK SOM VI FRYGTEDE. Jeg ved ikke, i hvor høj grad norske pressefolk i Ukraine og Rusland har tid og mulighed for at gå ind på sociale medier lige nu i disse dramatiske timer og dage, men DETTE skal I vide: Vi er mange herhjemme, der tænker på jer, og som takker jer for gode og informative reportager, billeder og kommentarer. Hold fanen højt – og for guds skyld – hold hovedet lavt! Uanset om I kommer fra min gamle avis VG, fra Dagbladet, Aftenposten, NRK, TV 2 – eller fra andre nyhedsorganisationer! Vi har brug for jer!! Og vi er stolte af jer!!".