Det ene er at ordsprog

dk Det ene er, at vi har opgaver her nede. Vi bistår ved arrangementerne, og det er alt fra rigging, booking af deltagere og det praktiske, til at forberede indholdet. (17 aug 2021, da han beskrev, hvilken slags arbejde de udfører under Arendalsuka.)
no Det ene er at vi har oppdrag her nede. Vi bistår ved arrangementene og det er alt fra rigging, booking av deltakere og praktisk, til å forberede innholdet. (17 aug 2021, da han beskrev hva slags arbeid de utfører under Arendalsuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att vi har uppdrag här nere. Vi bistår vid arrangemangen och det är allt från rigging, bokning av deltagare och det praktiska, till att förbereda innehållet. (17 aug 2021, när han beskrev vilken typ av arbete de utför under Arendalsuka.)
en For one thing, we have assignments down here. We assist with the events, and that covers everything from rigging, booking participants and logistics, to preparing the content. (17 aug 2021, while describing the type of work they perform during Arendalsuka.)
  Sindre Beyer

dk Vi skal hjælpe dem med forberedelserne til arrangementet og under selve løbet, og så skal vi udveksle lidt erfaringer og idéer på begge sider. (27 jan 2012, da hun talte om, hvad de norske kitere skulle gøre i Canada.)
no Vi skal hjelpe dem med forberedelser til arrangementet og under selve løpet, og så skal vi utveksle litt erfaringer og ideer på begge sider. (27 jan 2012, når hun snakket om hva de norske kiterne skulle gjøre i Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska hjälpa dem med förberedelserna till evenemanget och under själva loppet, och sedan ska vi utbyta lite erfarenheter och idéer på båda sidor. (27 jan 2012, när hon pratade om vad de norska kiterna skulle göra i Kanada.)
en We will help them with the preparations for the event and during the race itself, and then we will exchange some experiences and ideas on both sides. (27 jan 2012, when she spoke about what the Norwegian kiters were to do in Canada.)

dk Vi er meget alsidige og gør alt fra opgaver for de aller mindste virksomheder til virksomheder med titals millioner i omsætning. På grund af covid-19 har det været noget begrænset. Vi ønsker opgaver fra større arrangementer i regionen, men da de fleste arrangementer er blevet aflyst, må vi vente på det. (7 maj 2021, beskriver kundegruppen og pandemiens effekt på opgaverne)
no Vi er veldig allsidige og gjør alt fra oppdrag for de aller minste bedriftene, til bedrifter med titalls millioner i omsetning. På grunn av covid-19, så har det vært noe begrenset. Vi ønsker oppdrag fra større arrangementer i regionen, men siden de fleste arrangementene har blitt avlyst, så lar det vente på seg. (7 maj 2021, beskriver kundegruppen og effekten av pandemien på oppdragene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt mångsidiga och gör allt från uppdrag för de allra minsta företagen till företag med tiotals miljoner i omsättning. På grund av covid-19 har det varit något begränsat. Vi önskar uppdrag från större arrangemang i regionen, men eftersom de flesta arrangemang har blivit inställda får vi vänta på det. (7 maj 2021, beskriver kundgruppen och pandemins effekt på uppdragen)
en We are very versatile and handle everything from assignments for the smallest businesses to companies with turnovers in the tens of millions. Due to covid-19, this has been somewhat limited. We want assignments from larger events in the region, but since most events have been cancelled, that has been put on hold. (7 maj 2021, describing the customer group and the effect of the pandemic on assignments)

dk Sammen med arrangørerne skal vi bidrage til, at der bliver en tryg og god gennemførelse af de forskellige arrangementer. (6 maj 2026, om samarbejdet med arrangørerne for en tryg gennemførelse)
no Sammen med arrangørene skal vi bidra til at det blir en trygg og god gjennomføring av de ulike arrangementene. (6 maj 2026, om samarbeidet med arrangørene for en trygg gjennomføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med arrangörerna ska vi bidra till att det blir ett tryggt och bra genomförande av de olika arrangemangen. (6 maj 2026, om samarbetet med arrangörerna för ett tryggt genomförande)
en Together with the organizers, we will help ensure a safe and successful execution of the various events. (6 maj 2026, about the cooperation with the organizers for a safe execution)

dk Det handler også om sponsorer. Vi arbejder mod forskellige sponsorer og prøver at få flere samarbejdspartnere. Jo flere vi har, desto bedre kan vi gøre arrangementet. (25 aug 2026, om arbejdet med at skaffe private midler)
no Det handler også om sponsorer. Vi jobber mot forskjellige sponsorer og prøver å få flere samarbeidspartnere. Jo flere vi har, desto bedre kan vi lage arrangementet. (25 aug 2026, om arbeidet med å skaffe private midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar också om sponsorer. Vi arbetar mot olika sponsorer och försöker få fler samarbetspartners. Ju fler vi har, desto bättre kan vi arrangera eventet. (25 aug 2026, om arbetet med att skaffa privata medel)
en It's also about sponsors. We are reaching out to various sponsors and trying to secure more partners. The more we have, the better we can make the event. (25 aug 2026, about the work of securing private funding)
  Alexander Kristoff

dk Men de har jo klippekort til vores arrangementer. Der er blevet nogle opgaver gennem tiden. (21 maj 2026, kommentar om samarbejdet med kunstnerne)
no Men de har jo klippekort på våre arrangementer. Det har blitt noen oppdrag oppigjennom. (21 maj 2026, kommentar om samarbeidet med artistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de har ju klippkort på våra arrangemang. Det har blivit en del uppdrag genom åren. (21 maj 2026, kommentar om samarbetet med artisterna)
en But they've basically got a season pass to our events. There have been a few assignments over the years. (21 maj 2026, comment on the collaboration with the artists)

dk Vi er også et produktionsselskab, som tager opgaver fra andre og laver indhold, der ikke bliver vist på vores skærm. Dette kan for eksempel være produktion af koncernpræsentationer og streaming af konferencer. (18 dec 2023, 18. december 2023, efter at TV Haugaland startede op igen.)
no Me er også eit produksjonsselskap som tek oppdrag frå andre og lagar innhald som ikkje blir vist på skjermen hos oss. Dette kan til dømes vera produksjon av konsernpresentasjonar og strøyming av konferansar. (18 dec 2023, 18. desember 2023, etter at TV Haugaland startet opp igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är också ett produktionsbolag som tar uppdrag från andra och skapar innehåll som inte visas på skärmen hos oss. Detta kan till exempel vara produktion av företagspresentationer och strömning av konferenser. (18 dec 2023, 18 december 2023, efter att TV Haugaland startade upp igen.)
en We are also a production company that takes on assignments from others and creates content that is not shown on our own screens. This can include, for example, the production of corporate presentations and the streaming of conferences. (18 dec 2023, december 18, 2023, after TV Haugaland restarted.)

no Vi har en erfaren arrangørstab og har veldig mange dyktige nøkkelpersoner og funksjonærer. Vi er klare for å ta på oss ting på kort varsel. (29 okt 2026, beskrev beredskapen og kompetansen til arrangørstaben i Kvitfjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en erfaren arrangörsstab och har väldigt många duktiga nyckelpersoner och funktionärer. Vi är redo att ta oss an saker med kort varsel. (29 okt 2026, beskrev beredskapen och kompetensen hos arrangörsstaben i Kvitfjell)
en We have an experienced organizing staff and many highly skilled key personnel and officials. We are ready to step up on short notice. (29 okt 2026, described the preparedness and competence of the organizing staff in Kvitfjell)

dk Vi stiller naturligvis med adgang til selve anlægget, men flere af vores ansatte stiller også op som frivillige til at hjælpe med transport og rigging. (11 mar 2017, under planlægningen af koncerten i minegangen.)
no Vi stiller selvsagt med tilgang til selve anlegget, men flere av våre ansatte stiller også opp som frivillige for støtte med transport og rigging. (11 mar 2017, under planleggingen av konserten i gruvegangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer självklart tillgång till själva anläggningen, men flera av våra anställda ställer också upp som frivilliga för att stödja med transport och riggning. (11 mar 2017, under planeringen av konserten i gruvan.)
en We will, of course, provide access to the facility itself, but several of our employees will also volunteer to assist with transport and rigging. (11 mar 2017, during the planning of the concert in the mine gallery.)

dk Vi arrangerer gerne bryllupper, middage på stranden, skattejagter til frierier, og hvis en af gæsterne har fødselsdag, skal I blot sige til – vi fikser det meste. (2 sep 2017, fortæller om hvilke specialarrangementer resorten kan tilby gæsterne.)
no Vi arrangerer gjerne bryllup, middag på stranden, skattejakt for frieri, eller om en av gjestene har bursdag er det bare å si fra - vi fikser det meste. (2 sep 2017, forteller om hvilke spesialarrangementer resorten kan tilby gjestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arrangerar gärna bröllop, middagar på stranden, skattjakter för frierier, eller om någon av gästerna fyller år är det bara att säga till – vi fixar det mesta. (2 sep 2017, berättar om vilka specialarrangemang resorten kan erbjuda gästerna.)
en We are happy to arrange weddings, beach dinners, treasure hunts for proposals, or if one of the guests has a birthday, just let us know – we can handle almost anything. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (2 sep 2017, talking about the special arrangements the resort can offer its guests.)

dk Men vi har jo nogle, der hjælper os med planlægningen og sådan noget. (10 mar 2025, i et interview om planlægningen af brylluppet)
no Men vi har jo noen som hjelper oss med planleggingen og sånt. (10 mar 2025, i et intervju om planleggingen av bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har ju någon som hjälper oss med planeringen och sånt. (10 mar 2025, i en intervju om planeringen av bröllopet)
en But we do have some people helping us with the planning and all that. (10 mar 2025, in an interview about the wedding planning)
  Kim Wigaard

dk At jeg kan lide praktisk og kreativt arbejde og at skabe og udvikle arrangementskoncepter. Jeg har stor glæde ved at samle folk og skabe gode oplevelser. (22 feb 2026, svarer på, hvad kontoret fortæller om ham som person.)
no At jeg liker praktisk og kreativt arbeid og å skape og utvikle arrangementskonsepter. Jeg har stor glede av å samle folk og skape gode opplevelser. (22 feb 2026, svarer på hva kontoret forteller om ham som person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag tycker om praktiskt och kreativt arbete och att skapa och utveckla eventkoncept. Jag har stor glädje av att samla människor och skapa goda upplevelser. (22 feb 2026, svarar på vad kontoret berättar om honom som person.)
en That I enjoy practical and creative work, and creating and developing event concepts. I take great pleasure in bringing people together and creating great experiences. (22 feb 2026, answering what the office says about him as a person.)

dk Her handler det meget om det forebyggende arbejde. Men en af vores opgaver kan være at bistå i forberedelsesfasen, både for at varetage sikkerheden og for at bidrage til at sikre kildebeskyttelsen. (6 feb 2025, da han forklarede, hvordan sikkerhedsafdelingen bistår journalister i risikofyldte projekter)
no Her handler det mye om den forebyggende jobben. Men et av oppdragene våre kan være å bistå i forberedelsesfasen, både for å ivareta sikkerheten, og for å bidra med å ivareta kildevernet. (6 feb 2025, da han forklarte hvordan sikkerhetsavdelingen bistår journalister i risikofylte prosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här handlar det mycket om det förebyggande arbetet. Men ett av våra uppdrag kan vara att bistå i förberedelsefasen, både för att värna säkerheten och för att bidra till att skydda källorna. (6 feb 2025, när han förklarade hur säkerhetsavdelningen bistår journalister i riskfyllda projekt)
en A lot of this is about preventive work. But one of our tasks can be to assist in the preparation phase, both to ensure security and to help protect confidential sources. (6 feb 2025, while explaining how the security department assists journalists in high-risk projects)

dk Vi har personer, som bistår ham centralt i netværket, og så har vi også andre personer, som udfører opgaver. (24 maj 2025, mens han talte med NRK om rollerne i netværket.)
no Vi har personer som bistår ham sentralt i nettverket, og så har vi også andre personer som utfører oppdrag. (24 maj 2025, mens han snakket til NRK om rollene i nettverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personer som bistår honom centralt i nätverket, och vi har också andra personer som utför uppdrag. (24 maj 2025, när han pratade med NRK om rollerna i nätverket.)
en We have people who assist him centrally within the network, and then we have other people who carry out assignments. (24 maj 2025, while speaking to NRK about the roles within the network.)

dk Folk er Folk ordner ikke dette alene, men vi bistår og sørger for at ting bliver gjort. (15 jul 2012, søndag aften)
no Folk er Folk ordner ikke dette alene, men vi bistår og sørger for at ting blir gjort. (15 jul 2012, søndag kveld")
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är människor, de klarar inte detta på egen hand, men vi bistår och ser till att saker blir gjorda. (15 jul 2012, "Söndag kväll")
en People are people; they don't fix this on their own, but we assist and ensure that things get done. (15 jul 2012, sunday evening)

dk Arrangørerne er superdygtige og unge, og vi voksne støtter op og er her for at passe lidt på. (21 feb 2015, da hun talte til NRK.)
no Arrangørene er superflinke og unge, og vi voksne støtter opp og er her for å passe litt på. (21 feb 2015, når hun snakket til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arrangörerna är superduktiga och unga, och vi vuxna stöttar och är här för att passa lite på. (21 feb 2015, när hon pratade med NRK.)
en The organizers are super talented and young, and we adults provide support and are here to keep a watchful eye. (21 feb 2015, speaking to NRK.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ene er, at vi har opgaver her nede. Vi bistår ved arrangementerne, og det er alt fra rigging, booking af deltagere og det praktiske, til at forberede indholdet.".