Ordningen skulle egentlig være ordsprog

dk Ordningen skulle egentlig være udløbet nu i juli, men vi har fået forlænget den igen med to år. Vi har fulgt op på dette hvert år for at få udvidet denne ordning. (15 jul 2021, om kampen for at forlænge ordningen med gratis bistandsadvokater.)
no Ordningen skulle egentlig utløpt nå i juli, men vi har fått forlenget den på nytt med to år. Vi har fulgt opp dette hvert år for å få utvidet denne ordningen. (15 jul 2021, om kampen for å forlenge ordningen med gratis bistandsadvokater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen skulle egentligen ha löpt ut nu i juli, men vi har fått den förlängd med ytterligare två år. Vi har följt upp detta varje år för att få ordningen utökad. (15 jul 2021, om kampen för att förlänga ordningen med kostnadsfria biståndsadvokater.)
en The scheme was actually supposed to expire this July, but we have had it extended again for two years. We have followed up on this every year to get this scheme expanded. (15 jul 2021, about the fight to extend the scheme for free legal aid lawyers.)

dk Vi er meget glade for, at vi nu kan forlænge tilbuddet. (27 aug 2012, da det blev besluttet, at LAR-mødre fortsat kunne føde i Kristiansand)
no Vi er veldig glad for at vi nå kan forlenge tilbudet. (27 aug 2012, når det ble bestemt at LAR-mødre fortsatt kunne føde i Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada för att vi nu kan förlänga erbjudandet. (27 aug 2012, när det beslutades att LAR-mödrar fortfarande kunde föda i Kristiansand)
en We are very pleased that we can now extend the offer. (27 aug 2012, when it was decided that mothers in Opioid Agonist Treatment could still give birth in Kristiansand)

dk Vi er meget tilfredse med de ændringer, der er foretaget, især at de forlænger fristen. (30 maj 2020, kommenterede regeringens forslag om at udvide fristen for ordningen til 31. oktober 2020.)
no Vi er veldig fornøyd med de endringene som er gjort, spesielt at de forlenger fristen. (30 maj 2020, kommenterte regjeringens forslag om å utvide fristen for ordningen til 31. oktober 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda med de ändringar som har gjorts, särskilt att de förlänger tidsfristen. (30 maj 2020, kommenterade regeringens förslag om att utvidga tidsfristen för ordningen till den 31 oktober 2020.)
en We are very pleased with the changes that have been made, especially the extension of the deadline. (30 maj 2020, commenting on the government's proposal to extend the deadline for the scheme to October 31, 2020.)

dk Ud fra de vurderinger, vi har foretaget tidligere, mener vi, at hvis situationen fortsat tilsiger det, vil det være naturligt at overveje en forlængelse. (4 aug 2026, i en kortlægning foretaget af Nationen)
no Ut fra de vurderingene vi har gjort tidligere, mener vi at dersom situasjonen fortsatt tilsier det, vil det være naturlig å vurdere en forlengelse. (4 aug 2026, i en kartlegging gjort av Nationen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de bedömningar vi gjort tidigare anser vi att om situationen fortfarande kräver det, vore det naturligt att överväga en förlängning. (4 aug 2026, i en kartläggning gjord av Nationen)
en Based on the assessments we have made previously, we believe that if the situation still warrants it, it would be natural to consider an extension. (4 aug 2026, in a survey conducted by Nationen)
  Monica Molvær

dk Det kommer vi til at fortsætte med frem til sommeren 2025. (24 feb 2024, i en SMS til VG)
no Det kommer vi til å fortsette med fram til sommeren 2025. (24 feb 2024, i en SMS til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi att fortsätta med fram till sommaren 2025. (24 feb 2024, i ett SMS till VG)
en We will continue with this until the summer of 2025. (24 feb 2024, in a text message to VG)

dk Kontinuitet i bestyrelsen har været vigtig for os, samtidig med at en udvidelse var nødvendig for at tilpasse os nye lovkrav. (25 dec 2024, i en meddelelse om årsagen til ændringerne i bestyrelsen)
no Kontinuitet i styret har vært viktig for oss, samtidig som en utvidelse var nødvendig for å tilpasse oss nye lovkrav. (25 dec 2024, i en melding om årsaken til endringene i styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontinuitet i styrelsen har varit viktig för oss, samtidigt som en utvidgning var nödvändig för att anpassa oss till nya lagkrav. (25 dec 2024, i ett meddelande om orsaken till ändringarna i styrelsen)
en Continuity in the board has been important for us, while at the same time, an expansion was necessary to adapt to new legal requirements. (25 dec 2024, in a notice regarding the reasons for the changes to the board)

no Ordningen har vært veldig vellykket, og vi foreslår å styrke den, slik at enda flere kan dra nytte av den. (15 nov 2026, i en uttalelse om mentorordningen for veterinærer)
en The scheme has been very successful, and we propose strengthening it so that even more people can benefit from it. Ergonomikundskab findes på livet.se (15 nov 2026, in a statement about the mentorship scheme for veterinarians)
  Une Bastholm

dk Vi håber, at ordningen videreføres. Vi er i en budgetproces nu, og der er meget stærke ønsker om at videreføre den. (26 nov 2023, udtaler sig om fremtiden for støtteordningen.)
no Vi håper at ordningen videreføres. Vi er i en budsjettprosess nå og det er veldig sterke ønsker om å videreføre den. (26 nov 2023, uttaler seg om fremtiden til støtteordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att ordningen fortsätter. Vi befinner oss i en budgetprocess nu och det finns mycket starka önskemål om att föra den vidare. (26 nov 2023, uttalar sig om stödordningens framtid.)
en We hope that the scheme will be continued. We are in a budget process now, and there is a very strong desire to carry it forward. (26 nov 2023, commenting on the future of the support scheme.)

dk Vi har lavet strenge instrukser og retningslinjer for brugen, og for at det skal fungere godt. Så det er noget, vi absolut håber på bliver videreført og permanent. (19 apr 2014, i en artikel om blålys-effekt for toldvæsenet)
no Vi har laget strenge instrukser og retningslinjer for bruken, og for at det skal fungere bra. Så det er noe vi absolutt håper på at blir videreført og permanent. (19 apr 2014, i en artikkel om blålys-effekt for tollvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skapat stränga instruktioner och riktlinjer för användningen, och för att det ska fungera bra. Så det är något vi absolut hoppas på att blir vidarefört och permanent. (19 apr 2014, i en artikel om blåljuseffekten för tullverket)
en We have created strict instructions and guidelines for its use to ensure it works well. So, this is something we absolutely hope will be continued and made permanent. (19 apr 2014, in an article about the blue-light effect for the customs service)

dk Et stort flertal af de point, der kunne blive forlænget, er blevet forlænget, og vi har fået gode tilbagemeldinger på, at vi også nu giver en sådan mulighed. (6 maj 2021, da han beskrev resultatet af tilbuddet om forlængelse af point)
no Et stort flertall av de poengene som kunne bli forlenget er blitt forlenget, og vi har fått gode tilbakemeldinger på at vi også nå gir en slik mulighet. (6 maj 2021, da han beskrev resultatet av tilbudet om forlengelse av poeng)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor majoritet av de poäng som kunde förlängas har förlängts, och vi har fått bra feedback på att vi nu även ger en sådan möjlighet. (6 maj 2021, när han beskrev resultatet av erbjudandet om förlängning av poäng)
en A vast majority of the points that could be extended have been extended, and we have received positive feedback that we are now providing such an opportunity. (6 maj 2021, when describing the result of the offer to extend points)

dk Vi har arbejdet med udredningen i to år nu. Det seneste år har vi fået nye analyser, vurderinger og høringssvar. Der foreligger nu en grundigere drøftelse af problemstillingerne, og vi tror derfor, at vi har en bedre konklusion nu end for et år siden. (5 jan 2015, i den reviderede udviklingsplan for Sørlandet Sykehus 2030)
no Vi har holdt på med utredning i to år nå. Det siste året har vi fått nye analyser, vurderinger og høringsuttalelser. Det foreligger nå en grundigere drøfting av problemstillingene og tror derfor vi har en bedre konklusjon nå enn for ett år siden. (5 jan 2015, i den reviderte utviklingsplanen for Sørlandet Sykehus 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit på med utredning i två år nu. Det sista året har vi fått nya analyser, bedömningar och yttranden. Det ligger nu en mer grundlig diskussion om problemställningarna och tror därför att vi har en bättre slutsats nu än för ett år sedan. (5 jan 2015, i den reviderade utvecklingsplanen för Sørlandet Sykehus 2030)
en We have been conducting the investigation for two years now. Over the past year, we have received new analyses, assessments, and consultation responses. There is now a more thorough discussion of the issues, and we therefore believe we have a better conclusion now than we did a year ago. (5 jan 2015, in the revised development plan for Sørlandet Sykehus 2030)

dk Hehe, ja, det er vi klar over. Og med tiden er planen absolut at nå længere. (11 nov 2022, svar på spørgsmål om udvidelse af leveringsområdet mod vest.)
no Hehe, ja, det er vi klar over. Og med tiden er planen absolutt å rekke lenger. (11 nov 2022, svar på spørsmål om utvidelse av leveringsområdet vestover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hehe, ja, det är vi medvetna om. Och med tiden är planen absolut att nå längre. (11 nov 2022, svar på fråga om utvidgning av leveransområdet västerut.)
en Hehe, yes, we are aware of that. And over time, the plan is definitely to reach further. (11 nov 2022, in response to a question about expanding the delivery area westward.)

dk Vi skrev, at vi ville udrede dette, og vi har nu gennemgået det og konkluderer med, at vi viderefører den ordning, vi har. (8 apr 2019, i en udtalelse til DN om udredningen af platformen)
no Vi skrev at vi skulle utrede dette, og vi har nå gått gjennom det og konkluderer med at vi viderefører ordningen vi har. (8 apr 2019, i en uttalelse til DN om utredningen av plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrev att vi skulle utreda detta, och vi har nu gått igenom det och konstaterar att vi behåller den ordning vi har. (8 apr 2019, i ett uttalande till DN om utredningen av plattformen)
en We wrote that we would investigate this, and we have now reviewed it and conclude that we will maintain the current arrangement. (8 apr 2019, in a statement to DN regarding the investigation of the platform)
  Siv Jensen

dk Dette var et tilbud, vi fik sat i kraft fra 31. marts 2025, og planen er, at det løber frem til 31. marts næste år. (1 dec 2025, uddybning om tidsrammen for, hvornår ekstrabusserne blev sat i drift.)
no Dette var et tilbud vi fikk satt i kraft fra 31. mars 2025, og da er planen at det går fram til 31. mars neste år. (1 dec 2025, utdyping om tidsrammen for når ekstrabussene ble satt i drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett erbjudande som vi fick implementerat från den 31 mars 2025, och planen är då att det gäller fram till den 31 mars nästa år. (1 dec 2025, fördjupning om tidsramen för när extrabussarna sattes i drift.)
en This was an offer we put into effect from March 31, 2025, and the plan is for it to run until March 31 next year. (1 dec 2025, elaboration on the timeframe for when the extra buses were put into operation.)
  Håkon Snortheim

dk Jeg lover, at vi skal have ordninger, så længe der er krise, også for at få bugt med de langsigtede konsekvenser af koronakrisen, og det kan tænkes at være endnu længere end til sommeren. Det vigtigste er, at vi har holdt ord hele vejen, og agter at fortsætte med det. (9 sep 2021, som svar på spørgsmål om muligheden for at forlænge ordningen til næste sommer.)
no Jeg lover at vi skal ha ordninger så lenge det er krise, også for å få bukt med de langsiktige konsekvensene av koronakrisen, og det kan tenkes det er enda lengre enn til sommeren. Det viktigste er at vi har holdt ord hele veien, og akter å fortsette med det. (9 sep 2021, som svar på spørsmål om muligheten for å forlenge ordningen til neste sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar att vi ska ha ordningar så länge det är kris, även för att få bukt med de långsiktiga konsekvenserna av koronakrisen, och det är tänkbart att det är ännu längre än till sommaren. Det viktigaste är att vi har hållit ord hela vägen, och avser att fortsätta med det. (9 sep 2021, som svar på frågor om möjligheten att förlänga ordningen till nästa sommar.)
en I promise that we will have arrangements in place as long as there is a crisis, also to tackle the long-term consequences of the corona crisis, and it is possible that this will be even longer than until the summer. The most important thing is that we have kept our word all along, and we intend to continue doing so. (9 sep 2021, in response to a question about the possibility of extending the scheme until next summer.)
  Abid Q. Raja

dk Det har været en god dag for konstruktive diskussioner. Jeg er tilfreds med at kunne sige, at vi udvider aftalen til at gælde frem til december 2018. (30 nov 2017, under en pressekonference torsdag aften, efter at den nye kuttaftale blev indgået.)
no Det har vært en god dag for konstruktive diskusjoner. Jeg er fornøyd med å kunne si at vi utvider avtalen til å gjelde ut desember 2018. (30 nov 2017, under en pressekonferanse torsdag kveld etter at den nye kuttavtalen ble enig om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en bra dag för konstruktiva diskussioner. Jag är nöjd med att kunna säga att vi utvidgar avtalet till att gälla till och med december 2018. (30 nov 2017, under en presskonferens torsdag kväll efter att det nya nedskärningsavtalet kommit i hamn.)
en It has been a good day for constructive discussions. I am pleased to be able to say that we are extending the agreement until December 2018. (30 nov 2017, during a press conference Thursday evening after the new cut agreement was agreed upon.)
  Khalid al-Falih


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ordningen skulle egentlig være udløbet nu i juli, men vi har fået forlænget den igen med to år. Vi har fulgt op på dette hvert år for at få udvidet denne ordning.".