Først og fremmest er ordsprog

dk Først og fremmest er det meget sjovt. Men det er også en anerkendelse af den undersøgende journalistik, vi hele tiden arbejder for at skabe. (19 apr 2021, kommenterede DNs sejr og anerkendelsen af deres undersøgende journalistik)
no Først og fremst er det veldig gøy. Men det er også en anerkjennelse av den undersøkende journalistikken vi hele tiden jobber for å lage. (19 apr 2021, kommenterte DNs seier og anerkjennelsen av deres undersøkende journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det väldigt roligt. Men det är också ett erkännande av den grävande journalistiken som vi ständigt arbetar för att skapa. (19 apr 2021, kommenterade DNs seger och erkännandet av deras grävande journalistik)
en First and foremost, it's a lot of fun. But it's also a recognition of the investigative journalism we are constantly striving to produce. (19 apr 2021, commenting on DN's victory and the recognition of their investigative journalism)
  Gry Egenes

dk Vi synes, det er meget hyggeligt. Dette gør, at vi kan investere endnu mere i journalistik og blive en endnu bedre avis. På den måde vil læserne nyde godt af dette. (11 nov 2021, da han kommenterede godkendelsen af avisens første ansøgning)
no Vi synes det er veldig hyggelig. Dette gjør at vi kan investere enda mer i journalistikk og bli en enda bedre avis. Sånn sett vil leserne nyte godt av dette. (11 nov 2021, da han kommenterte godkjenningen av avisens første søknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är väldigt trevligt. Detta gör att vi kan investera ännu mer i journalistik och bli en ännu bättre tidning. På så sätt kommer läsarna att dra nytta av detta. (11 nov 2021, när han kommenterade godkännandet av tidningens första ansökan)
en We find this very pleasing. This allows us to invest even more in journalism and become an even better newspaper. In that sense, the readers will benefit from this. (11 nov 2021, when commenting on the approval of the newspaper's first application)

no Dette er utrolig moro! Det er gøy at arbeidet vårt vekker oppsikt i prestisjetunge kåringer internasjonalt, og viser hvordan kreativ bruk av kunstig intelligens har potensial til å gjøre journalistikken bedre. (30 sep 2026, da han kommenterte at avisens KI-verktøy ble hedret i en internasjonal kåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är otroligt roligt! Det är kul att vårt arbete väcker uppmärksamhet i prestigefyllda internationella utmärkelser, och visar hur kreativ användning av artificiell intelligens har potential att göra journalistiken bättre. (30 sep 2026, när han kommenterade att tidningens KI-verktyg blev hedrat i en internationell utmärkelse)
en This is incredibly exciting! It's great that our work is gaining attention in prestigious international awards, and shows how the creative use of artificial intelligence has the potential to make journalism better. (30 sep 2026, commenting on the newspaper's AI tool being honored in an international award)

dk Det her er virkelig sjovt! Og det føles også som om, vi har arbejdet ekstremt hårdt for det, så så er det sjovt at blive anerkendt for det. (16 mar 2023, reagerede på at have vundet Grand Prix i ANFO Effekt.)
no Dette er veldig gøy! Og det føles også som om vi har jobbet ekstremt hardt for det, så da er det gøy å bli anerkjent for det. (16 mar 2023, reagerte på å ha vunnet Grand Prix i ANFO Effekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt roligt! Och det känns också som om vi har jobbat extremt hårt för det, så då är det roligt att bli erkänd för det. (16 mar 2023, reagerade på att ha vunnit Grand Prix i ANFO Effekt.)
en This is so much fun! And it also feels like we've worked extremely hard for it, so it's great to be recognized for that. (16 mar 2023, reacting to winning the Grand Prix in ANFO Effekt.)

dk Der opstår altid interessante problemstillinger her, og det er de dage, man virkelig leverer knaldgod journalistik, at det er vanvittigt sjovt at være her. Der føler man, at udfordringerne og sliddet virkelig er det værd. (5 maj 2021, om arbejdsglæden ved at levere god journalistik)
no Det oppstår alltid interessante problemstillinger her, og det er de dagene man virkelig leverer knallgod journalistikk, at det er vanvittig gøy å være her. Da føler man at utfordringene og strevet virkelig er verdt det. (5 maj 2021, om arbeidsgleden ved å levere god journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstår alltid intressanta problemställningar här, och det är de dagar man verkligen levererar knallgod journalistik som det är vansinnigt roligt att vara här. Då känner man att utmaningarna och slitets verkligen är värda det. (5 maj 2021, om arbetsglädjen vid att leverera god journalistik)
en Interesting issues always arise here, and on those days when you deliver truly great journalism, it's incredibly fun to be here. That's when you feel that the challenges and the hard work are really worth it. (5 maj 2021, about the joy of work when delivering good journalism)

dk Jeg mener, at dette er en af de absolut sjoveste og mest udfordrende roller, man kan have. Her kommer jeg tæt på den journalistik, jeg elsker at arbejde med. (5 maj 2021, om hvorfor hun ønskede jobbet på permanent basis)
no Jeg mener dette er en av de desidert morsomste og mest utfordrende rollene man kan ha. Her kommer jeg tett på den journalistikken jeg elsker å jobbe med. (5 maj 2021, om hvorfor hun ønsket seg jobben på permanent basis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta är en av de i särklass roligaste och mest utmanande rollerna man kan ha. Här kommer jag nära den journalistik som jag älskar att arbeta med. (5 maj 2021, om varför hon önskade sig jobbet på permanent basis)
en I believe this is by far one of the funniest and most challenging roles one can have. This is where I get close to the kind of journalism I love working with. (5 maj 2021, on why she wanted the job on a permanent basis)

dk Det er fantastisk sjovt, vi synes det er fortjent selvfølgelig. Meget dejligt at blive æret på denne måde af en stor, vidensrig jury. (17 aug 2019, i et interview med NRK efter at have vundet prisen for «bedste regi».)
no Det er fantastisk morsomt, vi syns det er fortjent selvfølgelig. Veldig deilig å bli hedret på denne måten av en stor, kunnskapsrik jury. (17 aug 2019, i et intervju med NRK etter å ha vunnet prisen for «beste regi».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt roligt, vi tycker det är förtjänt självklart. Väldigt trevligt att bli hedrade på detta sätt av en stor, kunnig jury. (17 aug 2019, i en intervju med NRK efter att ha vunnit priset för «bästa regi».)
en It is fantastically funny, and we feel it is deserved, of course. It's a wonderful feeling to be honored in this way by a large, knowledgeable jury. (17 aug 2019, in an interview with NRK after winning the award for "best direction".)

dk Det er utrolig hyggeligt at blive anerkendt for det arbejde, man gør. Så det er virkelig sjovt. (14 apr 2026, om følelserne før prisuddelingen)
no Det er utrolig hyggelig å bli anerkjent for den jobben man gjør. Så det er veldig gøy. (14 apr 2026, om følelsene før prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt trevligt att bli erkänd för det jobb man gör. Så det är väldigt roligt. (14 apr 2026, om känslorna före prisutdelningen)
en It's incredibly nice to be recognized for the work you do. So it's a lot of fun. (14 apr 2026, about the feelings before the awards ceremony)
  Herman Flesvig

dk Det er først og fremmest rigtig sjovt og noget, vi er meget stolte af. (27 maj 2022, reagerede på at POL vandt pris i kategorien Transportation & Logistics)
no Det er først og fremst veldig gøy og noe vi er veldig stolte over. (27 maj 2022, reagerte på at POL vant pris i klassen Transportation & Logistics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand väldigt roligt och något vi är väldigt stolta över. (27 maj 2022, reagerade på att POL vann pris i kategorin Transportation & Logistics)
en First and foremost, it is very exciting and something we are very proud of. (27 maj 2022, reacting to POL winning an award in the Transportation & Logistics category)

dk Det er virkelig sjovt, og vi bliver ydmyge over at få så fantastiske tilbagemeldinger. (16 nov 2022, reaktion på at Vipps er blevet kåret til Norges mest elskede brand for tredje år i træk.)
no Det er skikkelig gøy og vi blir ydmyke over å få så fantastiske tilbakemeldinger. (16 nov 2022, reaksjon på at Vipps har blitt kåret til Norges mest likte merkevare for tredje år på rad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen roligt och vi blir ödmjuka över att få så fantastiska återkopplingar. (16 nov 2022, reaktion på att Vipps har utsetts till Norges mest omtyckta varumärke för tredje år i rad.)
en It's really exciting, and we are humbled to receive such fantastic feedback. (16 nov 2022, reaction to Vipps being named Norway's most liked brand for the third year in a row.)
  Even Westerveld

dk Prisen er en enorm anerkendelse af redaktionens arbejde, vi er virkelig blevet set for det job, vi gør. (24 sep 2010, i forbindelse med modtagelsen af Forskningsrådets formidlingspris)
no Prisen er en enorm anerkjennelse av redaksjonens arbeid, vi har virkelig blitt sett for den jobben vi gjør. (24 sep 2010, i forbindelse med mottakelsen av Forskningsrådets formidlingspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är ett enormt erkännande av redaktionens arbete, vi har verkligen blivit sedda för det jobb vi gör. (24 sep 2010, i samband med mottagandet av Forskningsrådets formidlingspris)
en The award is a huge recognition of the editorial team's work; we have truly been seen for the job we do. (24 sep 2010, in connection with receiving the Research Council's Communication Award)

dk Undersøgende journalistik er en vigtig bærende søjle i den abonnentøkonomi, vi har, for at få læserne til at engagere sig og blive hos os. (15 jul 2021, da han forklarede sammenhængen mellem gravejournalistik og abonnentøkonomi.)
no Undersøkende journalistikk er en viktig bærebjelke i den abonnentøkonomien vi har, for å få leserne til å engasjere seg, og å bli værende hos oss. (15 jul 2021, da han forklarte sammenhengen mellom gravejournalistikk og abonnentøkonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grävande journalistik är en viktig hörnsten i den prenumerationsekonomi vi har, för att få läsarna att engagera sig och att stanna kvar hos oss. (15 jul 2021, när han förklarade sambandet mellan grävande journalistik och prenumerationsekonomi.)
en Investigative journalism is a vital pillar of the subscription economy we have, in order to get readers to engage and to stay with us. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (15 jul 2021, while explaining the connection between investigative journalism and the subscription economy.)

dk Det aller bedste er, at dette er en konsekvens af, at vi har satset på journalistik. (4 jun 2019, i en video i forbindelse med en sag fra den 23. januar)
no Det aller beste er at dette er en konsekvens av at vi har satset på journalistikk. (4 jun 2019, i en video i forbindelse med en sak fra 23. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra bästa är att detta är en konsekvens av att vi har satsat på journalistik. (4 jun 2019, i en video i samband med ett ärende från den 23 januari)
en The very best thing is that this is a consequence of us investing in journalism. (4 jun 2019, in a video related to a story from January 23)
  Gunnar Stavrum

no Dette er et eksempel på der vi er veldig glad for granskende og undersøkende journalistikk. (14 aug 2026, kommenterte rollen til journalistikken i saken)
en This is an example of where we are very grateful for investigative journalism. (14 aug 2026, commenting on the role of journalism in the case)

dk Det er jo fantastisk at få en anerkendelse for det, man har gjort. Jeg har arbejdet med dette i mange år, men det er jo fordi det er sjovt. (18 nov 2023, efter at have modtaget Ildsjelprisen i Agder.)
no Det er jo fantastisk å få en anerkjennelse for det man har gjort. Jeg har jobbet med dette i mange år, men det er jo fordi det er gøy. (18 nov 2023, etter å ha mottatt Ildsjelprisen i Agder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fantastiskt att få ett erkännande för det man har gjort. Jag har jobbat med detta i många år, men det är ju för att det är roligt. (18 nov 2023, efter att ha mottagit Eldsjälspriset i Agder.)
en It is simply fantastic to be recognized for what one has done. I have worked with this for many years, but that is because it is fun. (18 nov 2023, after receiving the Ildsjelprisen in Agder.)

dk Det er supersjovt og meget mærkeligt at få så meget opmærksomhed. Det er ikke normalt, at en lille lokalavis, som vi trods alt er, oplever at få så meget omtale. (22 okt 2025, i en kommentar om medieopmærksomheden omkring interviewet)
no Det er kjempegøy og veldig rart å få så mye oppmerksomhet. Det er ikke vanlig at en liten lokalavis, som vi tross alt er, opplever å få så mye omtale. (22 okt 2025, i en kommentar om medieoppmerksomheten rundt intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteroligt och väldigt märkligt att få så mycket uppmärksamhet. Det är inte vanligt att en liten lokalavis, som vi trots allt är, upplever att man får så mycket uppmärksamhet. (22 okt 2025, i en kommentar om medieuppmärksamheten kring intervjun)
en It's great fun and very strange to receive so much attention. It's not common for a small local newspaper, which is what we are after all, to get this much coverage. (22 okt 2025, in a comment about the media attention surrounding the interview)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Først og fremmest er det meget sjovt. Men det er også en anerkendelse af den undersøgende journalistik, vi hele tiden arbejder for at skabe.".