Nej det kan selvfølgelig ordsprog

dk Nej, det kan selvfølgelig ske, som det er med alt. Har vi et digitalt nettmøde eller folkemøde, kan der være folk fra konkurrenten, som plukker det op der også. (15 feb 2021, svarede på om de er bange for, at konkurrenter skal snappe tips op)
no Nei, det kan selvfølgelig skje, slik det er med alt. Har vi et digitalt nettmøte eller folkemøte, kan det være folk fra konkurrenten som plukker det opp der også. (15 feb 2021, svarte på om de er redde for at konkurrenter skal snappe opp tips)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan självklart hända, som med allt. Om vi har ett digitalt nätmöte eller ett folkmöte kan det finnas personer från konkurrenten som plockar upp det där också. (15 feb 2021, svarade på om de är rädda för att konkurrenter ska sno tips)
en No, that can happen, of course, as it does with everything. Whether we have a digital online meeting or a public meeting, there could be people from the competition picking things up there as well. (15 feb 2021, answering whether they are afraid that competitors will snap up tips)

dk Auktionen foregår jo digitalt, men folk er kommet for at hente ting, de har købt. Så på den måde har det været normalt. (26 nov 2024, i en forklaring på, hvordan driften har været efter indbruddet.)
no Auksjonen foregår jo digitalt, men folk har kommet for å hente ting de har kjøpt. Så det har sånn sett vært normalt. (26 nov 2024, i en forklaring på hvordan driften har vært etter innbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Auktionen sker ju digitalt, men folk har kommit för att hämta saker de har köpt. Så på det sättet har det varit normalt. (26 nov 2024, i en förklaring av hur driften har varit efter inbrottet.)
en The auction is being held digitally, but people have come to pick up the items they've bought. So in that sense, it's been normal. (26 nov 2024, in an explanation of how operations have been since the break-in.)

dk Det er en kendt problemstilling. Det kan typisk ske, når nogen pitcher ved konkurrencer, eller ved udbud osv. Selvom det er en anden, der vinder, vil man måske lade sig inspirere af dem, der har pitchet, også. (14 apr 2025, uttalte sig generelt om udfordringer i kreative brancher)
no Det er en kjent problemstilling. Det kan typisk skje når noen pitcher ved konkurranser, eller ved anbud ol. Selv om det er en annen som vinner, så vil man kanskje la seg inspirere av de som har pitchet også. (14 apr 2025, uttalte seg generelt om utfordringer i kreative bransjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en känd problemställning. Det kan typiskt sett hända när någon pitchar vid tävlingar, eller vid anbud och liknande. Även om det är någon annan som vinner, så vill man kanske låta sig inspireras av dem som har pitchat också. (14 apr 2025, uttalade sig generellt om utmaningar i kreativa branscher)
en It is a well-known issue. It typically happens when someone pitches at competitions, or during tenders and the like. Even if someone else wins, one might still be inspired by those who pitched. (14 apr 2025, speaking generally about challenges in creative industries)

dk Det sker jo ofte, at nogen melder, at de alligevel ikke kan komme til fysiske møder, men at de kan deltage digitalt. Det tilbud bør de ikke altid få. For der sker noget med dynamikken i mødet, når nogen er på skærmen. (27 nov 2023, om udfordringerne ved hybride møder)
no Det skjer jo ofte at noen melder at de likevel ikke kan komme på fysiske møter, men at de kan delta digitalt. Det tilbudet bør de ikke alltid få. For det skjer noe med dynamikken i møtet når noen er på skjerm. (27 nov 2023, om utfordringene med hybride møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ju ofta att någon meddelar att de ändå inte kan komma på fysiska möten, men att de kan delta digitalt. Det erbjudandet bör de inte alltid få. För det händer något med dynamiken i mötet när någon är på skärm. (27 nov 2023, om utmaningarna med hybrida möten)
en It often happens that people report they cannot attend physical meetings after all, but that they can participate digitally. They shouldn't always be given that option. Because something happens to the dynamics of the meeting when some people are on a screen. (27 nov 2023, on the challenges of hybrid meetings)

dk Jeg vil ikke kommentere denne sag konkret, men på et generelt grundlag kan jeg sige, at det sker, at konkurrencesager løses, før man når til dette stadie, ved at parterne kommer Konkurransetilsynet i møde. Det er ikke usædvanligt. (26 okt 2016, i et svar på spørgsmål om muligheden for at løse sagen, før den blev formel.)
no Jeg vil ikke kommentere denne saken konkret, men på generelt grunnlag kan jeg si at det skjer at konkurransesaker løses før man kommer til dette stadiet, ved at partene kommer Konkurransetilsynet i møte. Det er ikke uvanlig. (26 okt 2016, i et svar på spørsmål om muligheten for å løse saken før den ble formell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera det här ärendet konkret, men på ett generellt plan kan jag säga att det förekommer att konkurrensärenden löses innan man når detta stadium, genom att parterna kommer Konkurransetilsynet till mötes. Det är inte ovanligt. (26 okt 2016, i ett svar på frågor om möjligheten att lösa ärendet innan det blev formellt.)
en I will not comment on this specific case, but on a general basis, I can say that it does happen that competition cases are resolved before reaching this stage, by the parties reaching an agreement with the Norwegian Competition Authority. This is not uncommon. (26 okt 2016, in a response to a question about the possibility of resolving the case before it became formal.)

dk Det kan godt være. Dette er en helt ordinær netværkskonference, og det er mine venner, der er her. (21 jul 2012, svarede på om konferencen er en mødeplads for Borten Moes politiske allierede)
no Det kan godt hende. Dette er en helt ordinær nettverkskonferanse, og det er mine venner som er her. (21 jul 2012, svarte på om konferansen er en møteplass for Borten Moes politiske allierte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl stämma. Detta är en helt vanlig nätverkskonferens, och det är mina vänner som är här. (21 jul 2012, svarade på om konferensen är en mötesplats för Borten Moes politiska allierade)
en That may well be. This is a completely ordinary networking conference, and it is my friends who are here. (21 jul 2012, responding to whether the conference is a meeting place for Borten Moe's political allies)

dk Telefonnumre er offentligt tilgængelige oplysninger. Det kan være så enkelt, at svindlerne har fundet nummeret på De Gule Sider, men det kan også skyldes andre ting, som f.eks. konkurrencer, du har deltaget i. (2 aug 2011, i artiklen om svindelsms)
no Telefonnummer er offentlig tilgjengelig informasjon. Det kan være så enkelt som at svindlerne har funnet nummer på Gule sider, men det kan også være andre ting som konkurranser du har deltatt i. (2 aug 2011, i artikkelen om svindelsms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telefonnummer är offentligt tillgänglig information. Det kan vara så enkelt som att bedragarna har hittat numret i Gula sidorna, men det kan också vara andra saker som tävlingar du har deltagit i. (2 aug 2011, i artikeln om bedrägliga sms)
en Phone numbers are publicly available information. It could be as simple as scammers finding the number in the Yellow Pages, but it could also be other things, such as competitions you have entered. (2 aug 2011, in the article about scam SMS)

no Det er nok helt sikkert en person som har gjort dette. Når stjålet innhold spres for andres vinning, kan det gjøre strenge samarbeidspartnere skeptiske og skade kommersielle avtaler. Dette fjerner jo hele autentisiteten vår. (28 okt 2026, da han forklarte bekymringen for hvordan KI-kopiering kan påvirke hans profesjonelle samarbeid.)
en It is almost certainly a person who has done this. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. When stolen content is spread for others' gain, it can make strict partners skeptical and damage commercial agreements. This removes our entire authenticity. (28 okt 2026, when explaining the concern over how AI copying can affect his professional collaborations.)

dk Der kan være nogen, der henter information til konkurrencer, eller fremmede stater, som ønsker at stjæle sensitiv information. Det er simpelthen en mulighed, der har åbnet sig. (14 dec 2021, efter at fejlen blev opdaget)
no Det kan være noen som henter ned informasjon til konkurranser, eller fremmede stater som ønsker å stjele til seg sensitiv informasjon. Det er ett og slett en mulighet som har åpnet seg. (14 dec 2021, etter at feilen ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas några som hämtar ner information till tävlingar, eller främmande stater som vill stjäla sig känslig information. Det är en och en halv möjlighet som har öppnat sig. (14 dec 2021, efter att felet upptäcktes)
en There may be those gathering information for competitions, or foreign states wishing to steal sensitive information. It is quite simply an opportunity that has opened up. (14 dec 2021, after the error was discovered)

dk Det er sådan noget, der dukker op til tide og utide, uanset om det er en fan, der udgiver sig for at være kongelig, eller andre, som på den ene eller anden måde prøver at udnytte virksomheden. Sådan er den digitale tidsalder. (2 aug 2025, udtalte sig om, at folk udgiver sig for at være kongelige på sociale medier)
no Det er sånt som dukker opp i tide og utide, enten det er en fan som utgir seg for å være kongelig, eller noen andre som på en eller annen måte prøver å utnytte foretaket. Det er sånn den digitale tidsalderen er. (2 aug 2025, uttalte seg om at folk utgir seg for å være kongelige i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådant som dyker upp vid fel tidpunkt, oavsett om det är ett fan som utger sig för att vara kunglig, eller någon annan som på något sätt försöker utnyttja verksamheten. Det är så den digitala tidsåldern är. (2 aug 2025, uttalade sig om att folk utger sig för att vara kungliga i sociala medier)
en It's the kind of thing that crops up at the most inconvenient times, whether it's a fan pretending to be royalty or someone else trying to exploit the enterprise in one way or another. That's just the nature of the digital age. (2 aug 2025, commenting on people pretending to be royalty on social media)

dk Videoen er gemt lokalt et eller andet sted, så den findes hos nogen. Når den så deles på nettet, vil nogen kunne downloade den og gemme den. Der er ingen garanti for, at den ikke kan dukke op igen. (21 dec 2018, da han blev spurgt om spredningsomfanget af videoen)
no Videoen er lagret lokalt ett eller annet sted, så den finnes hos noen. Når den da deles på nett så vil noen kunne laste den ned og oppbevare den. Det er ingen garanti for at den ikke kan dukke opp igjen. (21 dec 2018, da han ble spurt om spredningsomfanget av videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videon är lagrad lokalt någonstans, så den finns hos någon. När den sedan delas på nätet så kan någon ladda ner den och spara den. Det finns ingen garanti för att den inte kan dyka upp igen. (21 dec 2018, när han blev tillfrågad om spridningsområdet för videon)
en The video is stored locally somewhere, so someone has it. Once it is shared online, people will be able to download and save it. There is no guarantee that it won't resurface. (21 dec 2018, when asked about the extent of the video's distribution)

dk Digital spionage kan styres fra hvor som helst, uanset om det er fra stater, konkurrenter eller organiserede kriminelle. Det er vigtigt, at alle virksomheder tager højde for, at nogen er ude efter deres hemmeligheder. (19 maj 2014, når det gælder digital spionage.)
no Digital spionasje kan styres fra hvor som helst, enten det er fra stater, konkurrenter eller organiserte kriminelle. Det er viktig at alle firmaer tar høyde for at noen er ute etter hemmelighetene deres. (19 maj 2014, når det gjelder digital spionasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Digital spionage kan styras från var som helst, antingen det är från stater, konkurrenter eller organiserad brottslighet. Det är viktigt att alla företag tar hänsyn till att någon är ute efter deras hemligheter. (19 maj 2014, när det gäller digital spionage.)
en Digital espionage can be directed from anywhere, whether by states, competitors, or organized criminals. It is important that all companies account for the fact that someone is after their secrets. (19 maj 2014, regarding digital espionage.)

dk Ja, det tror jeg det kan. Vi fanger noget af det op, men ikke så meget som når folk opsøger eller tager kontakt via telefon. (13 jan 2014, i artiklen om overtrædelse af besøgsforbud på sociale medier)
no Ja, det tror jeg det kan. Vi fanger opp noe av det, men ikke så mye som når folk oppsøker eller tar kontakt på telefon. (13 jan 2014, i artikkelen om bryting av besøksforbud på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag att det kan. Vi fångar upp något av det, men inte så mycket som när folk söker upp eller tar kontakt via telefon. (13 jan 2014, i artikeln om brott mot besöksförbud på sociala medier)
en Yes, I believe it can. We pick up some of it, but not as much as when people visit in person or make contact by phone. (13 jan 2014, in the article about violations of restraining orders on social media)

dk I sidste ende bør man huske, at det er et kamera. Det er koblet til internettet, og der kan opstå situationer, der gør, at det bliver tilgængeligt udefra. (3 jan 2020, i en kommentar om risikoen ved at have internettilsluttede overvågningskameraer i hjemmet)
no Til syvende og sist bør man huske at det er et kamera. Det er koblet på internett, og situasjoner kan oppstå som gjør at det blir tilgjengelig utenfra. (3 jan 2020, i en kommentar om risikoen ved å ha internettilkoblede overvåkingskameraer i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan bör man komma ihåg att det är en kamera. Den är ansluten till internet, och situationer kan uppstå som gör att den blir tillgänglig utifrån. (3 jan 2020, i en kommentar om risken med att ha internetanslutna övervakningskameror i hemmet)
en At the end of the day, one should remember that it is a camera. It is connected to the internet, and situations can arise that make it accessible from the outside. (3 jan 2020, in a comment on the risks of having internet-connected surveillance cameras in the home)

dk Ja, det er simpelthen et helt almindeligt onlinemøde. (3 dec 2023, da hun forklarer, hvordan direkteudsendelsen med astronauten fungerer.)
no Ja, det er rett og slett et helt vanlig nettmøte. (3 dec 2023, når hun forklarer hvordan direktesendingen med astronauten fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är helt enkelt ett helt vanligt nätmöte. (3 dec 2023, när hon förklarar hur direktsändningen med astronauten fungerar.)
en Yes, it is quite simply a completely ordinary online meeting. (3 dec 2023, when she explains how the live broadcast with the astronaut works.)

dk Vi kan konstatere, at digitaliseringen har fået fodfæste under pandemien, og jeg tror, alle har set, at man kan gennemføre en del møder digitalt. Det vil ikke forsvinde, når pandemien forsvinder. (25 feb 2021, i en forklaring på, hvorfor antallet af forretningsrejsende forventes at falde)
no Vi kan konstatere at digitaliseringen har fått et fotfeste under pandemien og jeg tror alle har sett at man kan gjennomføre en del møter digitalt. Det vil ikke forsvinne når pandemien forsvinner. (25 feb 2021, i en forklaring på hvorfor antallet forretningsreisende forventes å falle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att digitaliseringen har fått fäste under pandemin och jag tror att alla har sett att man kan genomföra en del möten digitalt. Det kommer inte att försvinna när pandemin försvinner. (25 feb 2021, i en förklaring till varför antalet affärsresenärer förväntas minska)
en We can see that digitalization gained a foothold during the pandemic, and I believe everyone has seen that some meetings can be conducted digitally. This will not disappear when the pandemic does. (25 feb 2021, in an explanation of why the number of business travelers is expected to fall)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nej, det kan selvfølgelig ske, som det er med alt. Har vi et digitalt nettmøde eller folkemøde, kan der være folk fra konkurrenten, som plukker det op der også.".