Vi er glade for ordsprog

dk Vi er glade for, at vi har fået bekræftet dommen fra tingretten, som var meget klar. Vi er også glade for, at vi har fået en erstatning og fuldt gennemslag for det, vi mener i denne sag. (17 sep 2020, i en kommentar til udfaldet af ankesagen)
no Vi er glade for at vi har fått bekreftet dommen fra tingretten, som var veldig klar. Vi er også glade for at vi har fått en erstatning og fullt gjennomslag for det vi mener i denne saken. (17 sep 2020, i en kommentar til utfallet av ankesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vi har fått tingsrättens dom fastställd, vilken var mycket tydlig. Vi är också glada över att vi har fått ett skadestånd och fullt genomslag för vår uppfattning i det här ärendet. (17 sep 2020, i en kommentar till utgången av överklagandemålet)
en We are pleased that the district court's judgment, which was very clear, has been upheld. We are also pleased to have received compensation and to have had our position in this case fully vindicated. (17 sep 2020, in a comment on the outcome of the appeal)
  Per Axel Koch

dk Vi er naturligvis meget glade for, at byretten er kommet til samme konklusion som os. (6 nov 2009, i en pressemeddelelse fra Telenor efter dommen i sagen mellem film- og pladeselskaber og Telenor.)
no Vi er selvsagt svært glade for at Tingretten har kommet til samme konklusjon som oss. (6 nov 2009, i en pressemelding fra Telenor etter dommen i saken mellom film- og plateselskaper og Telenor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis mycket glada för att Tingsrätten har kommit till samma slutsats som vi. (6 nov 2009, i en pressmeddelande från Telenor efter domen i målet mellan film- och skivbolag och Telenor.)
en We are, of course, very pleased that the District Court has reached the same conclusion as we did. (6 nov 2009, in a press release from Telenor following the judgment in the case between film and record companies and Telenor.)

dk Det har været vigtigt for os at få gennemslag for det, man mener er rigtigt, og at få erstatning. Vi er meget tilfredse med at få dette bekræftet af tre fagdommere, hvor det i byretten kun blev vurderet af én dommer. (17 sep 2020, om nødvendigheden af at føre sagen)
no Det har vært viktig for oss å få gjennomslag for det man mener er riktig, og å få erstatning. Vi er veldig fornøyde med å få dette bekreftet av tre fagdommere, der det i tingretten kun ble vurdert av én dommer. (17 sep 2020, om nødvendigheten av å føre saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för oss att få genomslag för det man anser är rätt, och att få ersättning. Vi är väldigt nöjda med att få detta bekräftat av tre fackdomare, då det i tingsrätten endast bedömdes av en domare. (17 sep 2020, om nödvändigheten av att driva processen)
en It has been important for us to prevail in what we believe is right, and to receive compensation. We are very pleased to have this confirmed by three professional judges, whereas in the district court it was only considered by one judge. (17 sep 2020, on the necessity of pursuing the case)
  Per Axel Koch

dk Vi er meget tilfredse med dommen. Vi har fået medhold på alle punkter. (20 dec 2019, efter at kommunen er blevet dømt til at betale erstatning til beboerne.)
no Vi er svært godt fornøyd med dommen. Vi har fått medhold på alle punkter. (20 dec 2019, etter at kommunen er dømt til å betale erstatning til beboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med domen. Vi har fått medhåll i alla punkter. (20 dec 2019, efter att kommunen dömts att betala ersättning till invånarna.)
en We are very satisfied with the verdict. We have prevailed on all points. (20 dec 2019, after the municipality was ordered to pay compensation to the residents.)

dk Vi er meget tilfredse med dommen. Retten har været enig med os i de centrale punkter. (15 maj 2023, efter dommen mod vagtchefen i Hordaland tingrett)
no Vi er veldig fornøyd med dommen. Retten har vært enige med oss i de sentrale punktene. (15 maj 2023, etter dommen mot vaktsjefen i Hordaland tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med domen. Domstolen har varit överens med oss i de centrala punkterna. (15 maj 2023, efter domen mot vakthavandekaptenen i Hordalands tingsrätt)
en We are very satisfied with the verdict. The court has agreed with us on the central points. (15 maj 2023, after the verdict against the chief of security in Hordaland District Court)

dk Vi har ment, at dommen fra tingretten, bekræftet i lagmannsretten, er korrekt. I den forstand er vi lettede over, at dette nu er overstået, og at der er faldet en retskraftig dom. (9 feb 2017, udtalelse om, at retsprocessen nu er afsluttet)
no Vi har ment at dommen fra tingretten, bekreftet i lagmannsretten, er riktig. Slikt sett er vi lettet for at dette er ferdig, og at det er kommet en rettskraftig dom. (9 feb 2017, uttalelse om at rettsprosessen nå er avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ansett domen från tingsrätten, fastställd i hovrätten, som korrekt. I den meningen är vi lättade över att detta nu är avslutat och att det föreligger en lagakraftvunnen dom. (9 feb 2017, uttalande om att rättsprocessen nu är avslutad)
en We have maintained that the judgment from the district court, upheld by the court of appeal, is correct. In that sense, we are relieved that this is over and that a final and binding judgment has been reached. (9 feb 2017, statement on the conclusion of the legal process)

dk Det er fuldstændig medhold for os. Og det er hyggeligt, at byretten har taget vores synspunkter alvorligt. (21 maj 2015, efter at byretten havde afgjort sagen.)
no Det er fullt medhold, for oss. Og det er hyggelig at tingretten har tatt våre synspunkter på alvor. (21 maj 2015, etter at tingretten avgjorde saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fullt medhåll för oss. Och det är trevligt att tingrätten har tagit våra synpunkter på allvar. (21 maj 2015, efter att tingsrätten avgjort målet.)
en It is a complete victory for us. And it is gratifying that the district court has taken our views seriously. (21 maj 2015, after the district court ruled on the case.)

dk Vi er meget tilfredse med dommen og konstaterer, at vi har fået medhold i alle punkter. (6 maj 2021, efter at dommen i retssagen mellem Polaris Media og LL Inntrøndelagen faldt)
no Vi er godt fornøyd med dommen, og konstaterer at vi har fått medhold på alle punkt. (6 maj 2021, etter at dommen i rettssaken mellom Polaris Media og LL Inntrøndelagen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med domen och konstaterar att vi har fått rätt i alla punkter. (6 maj 2021, efter att domen i rättsprocessen mellan Polaris Media och LL Inntrøndelagen föll)
en We are very satisfied with the verdict and note that we have prevailed on all points. (6 maj 2021, after the verdict was delivered in the court case between Polaris Media and LL Inntrøndelagen)
  Per Axel Koch

dk Vi er meget tilfredse med at få medhold, og med at have fået en vigtig afklaring. (13 jun 2013, en udtalelse efter at sagen blev vundet i Højesteret)
no Vi er veldig fornøyde med å vinne frem, og med å ha fått en viktig avklaring. (13 jun 2013, en uttalelse etter at saken ble vunnet i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda med att ha vunnit, och med att ha fått ett viktigt klargörande. (13 jun 2013, ett uttalande efter att målet vanns i Högsta domstolen)
en We are very pleased to have prevailed and to have received an important clarification. (13 jun 2013, a statement after the case was won in the Supreme Court)

dk Vi er tilfredse med, at byretten er enig i vores vurdering og argumentation. (5 mar 2021, i en artikel på bankens hjemmeside efter dommen i Glåmdal tingrett)
no Vi er tilfreds med at tingretten er enig i vår vurdering og argumentasjon. (5 mar 2021, i en artikkel på bankens nettside etter dommen i Glåmdal tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att tingsrätten är eniga i vår bedömning och argumentation. (5 mar 2021, i en artikel på bankens webbplats efter domen i Glomdals tingsrätt)
en We are satisfied that the district court agrees with our assessment and arguments. (5 mar 2021, in an article on the bank's website following the ruling in Glåmdal District Court)

dk Vi er tilfredse med, at byretten har fulgt os i vores bevisvurdering, og at byretten også er enige i, hvad vi mener var en rigtig straf. (14 nov 2025, kommentar efter at dommen faldt i sagen om drabet på Anette Marie Mikalsen.)
no Vi er tilfreds med at tingretten har fulgt oss i vår bevisvurdering, og at tingretten også er enige med hva vi mener var en riktig straff. (14 nov 2025, kommentar etter at dommen falt i saken om drapet på Anette Marie Mikalsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att tingsrätten har följt oss i vår bevisvärdering, och att tingsrätten också är överens med vad vi anser var ett riktigt straff. (14 nov 2025, kommentar efter att domen föll i målet om mordet på Anette Marie Mikalsen.)
en We are satisfied that the district court has followed our assessment of the evidence, and that the court also agrees with what we believe was an appropriate sentence. (14 nov 2025, comment after the verdict was delivered in the case regarding the murder of Anette Marie Mikalsen.)

dk Vi mener, det er et rigtigt resultat, og det er også en grundigt skrevet dom. Vi oplever at have fået medhold på alle punkter. (11 mar 2013, efter at Salten tingrett dømte Avisa Nordland til at betale Ratislav Kunda 400.000 kroner i erstatning.)
no Vi mener det er et riktig resultat og det er også en grundig skrevet dom. Vi opplever å ha fått medhold på alle punkter. (11 mar 2013, etter at Salten tingrett dømte Avisa Nordland til å betale Ratislav Kunda 400.000 kroner i erstatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara ett rätt resultat och det är också en grundligt skriven dom. Vi upplever att vi fått medhåll i alla punkter. (11 mar 2013, efter att Salten tingrätt dömde Avisa Nordland att betala Ratislav Kunda 400.000 kronor i ersättning.)
en We believe it is a correct result and it is also a thoroughly written judgment. We feel that we have been vindicated on all points. (11 mar 2013, after Salten District Court ordered Avisa Nordland to pay Ratislav Kunda 400,000 NOK in damages.)

dk Vi har modtaget kendelsen fra retten og er tilfredse med udfaldet i sagen. (9 okt 2009, i en e-mail til staben efter at retten havde afsagt kendelse i sagen mod Møllers Tran)
no Vi har mottatt kjennelsen fra retten og er fornøyd med utfallet i saken. (9 okt 2009, i en e-post til staben etter at retten hadde avsagt kjennelse i saken mot Møllers Tran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mottagit domstolsbeslutet och är nöjda med utgången i målet. (9 okt 2009, i ett e-postmeddelande till personalen efter att domstolen hade meddelat beslut i målet mot Møllers Tran)
en We have received the court's ruling and are satisfied with the outcome of the case. (9 okt 2009, in an email to the staff after the court had issued its ruling in the case against Møllers Tran)

dk Vi er selvfølgelig meget tilfredse med, at retten valgte at støtte vores sag, og vi har ellers ingen yderligere kommentarer, før vi har læst dommen nærmere. (13 jul 2018, i en kommentar efter at retten havde støttet Coops sag)
no Vi er selvfølgelig veldig fornøyd med at retten valgte å støtte vår sak, og vi har ellers ingen ytterligere kommentarer til vi har lest dommen nøyere. (13 jul 2018, i en kommentar etter at retten hadde støttet Coops sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart väldigt nöjda med att rätten valde att ge oss rätt, och vi har i övrigt inga ytterligare kommentarer förrän vi har läst domen noggrannare. (13 jul 2018, i en kommentar efter att rätten hade gett Coop rätt i målet)
en We are, of course, very pleased that the court chose to support our case, and we have no further comments until we have read the judgment more closely. (13 jul 2018, in a comment after the court had supported Coop's case)

dk Vi er naturligvis meget tilfredse med, at lagretten er enig med os i vurderingen af beviserne i sagen. (12 apr 2016, efter at juryen havde kendt Julio Kopseng skyldig i 16 voldtægter, et voldtægtsforsøg og mishandling af sin tidligere samlever.)
no Vi er naturligvis svært fornøyd med at lagretten er enig med oss i vurderingene av bevisene i saken. (12 apr 2016, etter at juryen hadde kjent Julio Kopseng skyldig i 16 voldtekter, ett voldtektsforsøk og mishandling av sin tidligere samboer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis mycket nöjda med att lagrätten är eniga med oss i bedömningarna av bevisen i målet. (12 apr 2016, efter att juryen hade dömt Julio Kopseng skyldig i 16 våldtäkter, ett våldtäktsförsök och misshandel av sin tidigare sambo.)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. We are, of course, very pleased that the court agrees with our assessment of the evidence in the case. (12 apr 2016, after the jury had found Julio Kopseng guilty of 16 rapes, one attempted rape, and the abuse of his former cohabitant.)

dk Det er en grundig dom, og vi er meget glade for at have fået medhold i alle vores krav. (16 dec 2016, efter at Borgarting lagmannsrett afgjorde, at Orkla har ret til at bruge betegnelsen «potetgull».)
no Det er en grundig dom, og vi er veldig glad for å ha fått medhold i alle våre krav. (16 dec 2016, etter at Borgarting lagmannsrett avgjorde at Orkla har rett til å bruke betegnelsen «potetgull».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grundlig dom, och vi är väldigt glada för att ha fått medhåll i alla våra krav. (16 dec 2016, efter att Borgarting lagmannsrätt avgjorde att Orkla har rätt att använda beteckningen «potetgull».)
en It is a thorough judgment, and we are very pleased to have had all our claims upheld. (16 dec 2016, after the Borgarting Court of Appeal ruled that Orkla has the right to use the term «potetgull».)
  Robert Rønning


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er glade for, at vi har fået bekræftet dommen fra tingretten, som var meget klar. Vi er også glade for, at vi har fået en erstatning og fuldt gennemslag for det, vi mener i denne sag.".