I værste fald kan ordsprog

dk I værste fald kan det føre til, at vi ikke sætter os ind i alle partiernes politik, fordi vi allerede har fundet «vores kandidat». (16 jan 2021, i en uddybning af sin kritik)
no I verste fall kan det da føre til at vi ikke setter oss inn i alle partienes politikk fordi vi allerede har funnet «vår kandidat». (16 jan 2021, i en utdyping av kritikken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan det leda till att vi inte sätter oss in i alla partiers politik eftersom vi redan har hittat ”vår kandidat”. (16 jan 2021, i en fördjupning av sin kritik)
en In the worst-case scenario, this could lead to us not familiarizing ourselves with the policies of all the parties because we have already found «our candidate». (16 jan 2021, in an elaboration of her criticism)

dk Vi forstår, at folk ikke kan følge med i alle nyhedssager, partiprogrammer eller partilederdebatter, før de skal beslutte sig i stemmeboksen. (25 aug 2023, i en forklaring på, hvorfor det er vigtigt at kommunikere partiprofilen tydeligt på sociale medier.)
no Vi forstår at folk ikke kan få med seg alle nyhetssaker, partiprogrammer eller partilederdebatter før de skal bestemme seg i valglokalet. (25 aug 2023, i en forklaring på hvorfor det er viktig å kommunisere partiprofilen tydelig i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att folk inte kan ta del av alla nyhetsinslag, partiprogram eller partiledardebatter innan de ska bestämma sig i vallokalen. (25 aug 2023, i en förklaring till varför det är viktigt att kommunicera partiprofilen tydligt i sociala medier.)
en We understand that people cannot keep up with every news story, party platform, or party leader debate before they have to make a decision at the polling station. (25 aug 2023, in an explanation of why it is important to communicate the party profile clearly on social media.)

dk I værste fald risikerer man at svække det parti, man egentlig støtter, eller at skubbe de kandidater ud, man støtter mest. (19 aug 2025, i en tekst skrevet under valget i 2021 om risikoen ved taktisk stemmeafgivelse)
no I verste fall risikerer man å svekke det partiet man egentlig støtter eller å skyve ut de kandidatene man støtter mest. (19 aug 2025, i en tekst skrevet under valget i 2021 om risikoen ved taktisk stemmegivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall riskerar man att försvaga det parti man egentligen stöder eller att knuffa ut de kandidater man stöder mest. (19 aug 2025, i en text skriven under valet 2021 om riskerna med taktisk röstning)
en In the worst-case scenario, you risk weakening the party you actually support or pushing out the candidates you support the most. (19 aug 2025, in a text written during the 2021 election about the risks of tactical voting)

dk Ja, vi er i den situation, hvor der er flere kandidater. Så undgår vi, at en skal «ofre sig for holdet» og blive næstformand. (5 feb 2022, under et interview på Hotel Bristol)
no Ja, vi er i den situasjonen hvor det er flere kandidater. Da unngår vi at en må «ta en for laget» og bli nestleder. (5 feb 2022, under et intervju på Hotel Bristol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är i den situationen där det finns flera kandidater. Då undviker vi att någon måste ”offra sig för laget” och bli vice ordförande. (5 feb 2022, under en intervju på Hotel Bristol)
en Yes, we are in a situation where there are several candidates. This prevents anyone from having to "take one for the team" and become deputy leader. (5 feb 2022, during an interview at Hotel Bristol)
  Henrik Asheim

dk Det er ikke alle partierne, der stiller med lister alle steder i Norge. Dermed kan man ende op med at stemme på nogen, som ikke stiller liste netop i det valg, man afgiver sin stemme til. (29 sep 2023, under kommunalvalget 2023, hvor han forklarer årsagerne til forkastede stemmer.)
no Det er ikkje alle partia som stiller med liste alle stader i Noreg. Dermed så kan ein ende opp med å stemme på nokon som ikkje stiller liste akkurat i det valet ein gir si stemme til. (29 sep 2023, under kommunestyrevalget 2023, når han forklarer årsaker til forkastede stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla partier som ställer upp med lista överallt i Norge. Därmed kan man hamna i situationen att rösta på någon som inte ställer upp lista just i det valet man ger sin röst till. (29 sep 2023, under kommunvalet 2023, när han förklarar orsakerna till ogiltiga röster.)
en Not all parties field a list everywhere in Norway. Consequently, you may end up voting for someone who is not running a list in the specific election you are voting in. (29 sep 2023, during the 2023 municipal elections, while explaining the reasons for rejected ballots.)

dk Vi ved, at det at have en klar kandidat kan styrke partiet, og de vælger altså ikke at benytte sig af det. (4 jul 2023, da han kommenterer situationen, hvor Frp i Alta går til valg uden borgmesterkandidat.)
no Vi vet at det å ha en klar kandidat kan styrke partiet, og de velger altså å ikke benytte seg av det. (4 jul 2023, når han kommenterer situasjonen hvor Frp i Alta går til valg uten ordførerkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att att ha en klar kandidat kan stärka partiet, och de väljer alltså att inte utnyttja det. (4 jul 2023, när han kommenterar situationen där Frp i Alta går till val utan ordförandekandidat.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We know that having a clear candidate can strengthen the party, and yet they are choosing not to do so. (4 jul 2023, commenting on the situation where the Frp in Alta is heading into the election without a mayoral candidate.)
  Jonas Stein

dk Ellers må vi vente. Og vi er villige til at vente for at få den bedste kandidat. (9 jan 2024, udtalelse om tidslinjen for ansættelsen og vigtigheden af at finde den rette person.)
no Elles må vi vente. Og vi er villige til å vente for å få den beste kandidaten. (9 jan 2024, utsagn om tidslinjen for ansettelsen og viktigheten av å finne riktig person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars får vi vänta. Och vi är villiga att vänta för att få den bästa kandidaten. (9 jan 2024, uttalande om tidslinjen för rekryteringen och vikten av att hitta rätt person.)
en Otherwise, we have to wait. And we are willing to wait to get the best candidate. (9 jan 2024, statement regarding the hiring timeline and the importance of finding the right person.)

dk Vi kan leve med begge kandidater, selvom ingen af dem er blandt vores favoritter. Det er vigtigere, at vi får et godt bestyrelse. (7 sep 2018, efter valget på IBU-kongressen i Porec)
no Vi kan leve med begge kandidatene, selv om ingen er blant våre favoritter. Det er viktigere at vi får et bra styre. (7 sep 2018, etter valget på IBU-kongressen i Porec)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan leva med båda kandidaterna, även om ingen är bland våra favoriter. Det är viktigare att vi får ett bra styre. (7 sep 2018, efter valet på IBU-kongressen i Porec)
en We can live with either candidate, even if neither is among our favorites. It is more important that we get a good board. (7 sep 2018, after the election at the IBU Congress in Poreč)
  Erlend Slokvik

dk Men man risikerer at gå glip af utroligt gode kandidater. (20 sep 2021, advarsel om konsekvenserne ved at bruge tests som eneste udvælgelseskriterium.)
no Men man risikerer å gå glipp av utrolig gode kandidater. (20 sep 2021, advarsel om konsekvensene av å bruke tester som eneste utvelgelseskriterium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man riskerar att gå miste om otroligt bra kandidater. (20 sep 2021, varning om konsekvenserna av att använda tester som enda urvalskriterium.)
en But you risk missing out on incredibly good candidates. (20 sep 2021, warning about the consequences of using tests as the sole selection criterion.)

dk Der er mange partier, og meget at sætte sig ind i. Det er måske ikke så mærkeligt, at det opleves som en barriere for at stemme. (23 jun 2021, da hun taler om valgdeltagelsen blandt unge)
no Det er mange partier, og mye å sette seg inn i. Det er kanskje ikke så rart at det oppleves som en barriere for å stemme. (23 jun 2021, når hun snakker om valgoppslutning blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många partier och mycket att sätta sig in i. Det är kanske inte så konstigt att det upplevs som en barriär för att rösta. (23 jun 2021, när hon pratar om valuppslutning bland unga)
en There are many parties, and a lot to take in. It is perhaps not so strange that it is experienced as a barrier to voting. (23 jun 2021, when she speaks about voter turnout among young people)

dk For de aller fleste finder man ikke det perfekte parti. Så må man bare træffe et valg. (26 aug 2025, da han taler om vanskeligheden ved at finde det perfekte parti.)
no For dei aller fleste så finn ein ikkje det perfekte partiet. Då må ein berre ta eit val. (26 aug 2025, når han snakker om vanskeligheten med å finne det perfekte partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de allra flesta hittar man inte det perfekta partiet. Då må man bara göra ett val. (26 aug 2025, när han pratar om svårigheten att hitta det perfekta partiet.)
en For the vast majority, you won't find the perfect party. In that case, you simply have to make a choice. (26 aug 2025, when speaking about the difficulty of finding the perfect party.)

no Vi har ennå ikke konkludert med hvilken av kandidatene vi kommer til å stemme på. (28 maj 2021, svar på et spørsmål om hvem Norge vil stemme på i valget av ny FIS-president)
en We have not yet concluded which of the candidates we will be voting for. (28 maj 2021, response to a question about who Norway will vote for in the election of a new FIS president)
  Erik Röste

dk Man har kun én mulighed, og det kan være et argument for at vente lidt. I hvert fald hvis man ikke er 100 % sikker på, hvilket parti man skal stemme på. (1 jul 2025, i Nyhetsmorgen på NRK1.)
no Man har bare én mulighet, og det kan være et argument for å vente litt. I hvert fall hvis man ikke er 100 % sikker på hvilket parti man skal stemme på. (1 jul 2025, på Nyhetsmorgen på NRK1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har bara en chans, och det kan vara ett argument för att vänta lite. I alla fall om man inte är 100 % säker på vilket parti man ska rösta på. (1 jul 2025, på Nyhetsmorgon på NRK1.)
en You only get one chance, and that can be an argument for waiting a bit. At least if you aren't 100% sure which party you should vote for. (1 jul 2025, on Nyhetsmorgen on NRK1.)

dk Hvis dette bliver konsekvensen af at ytre sig offentligt, risikerer vi, at vi ikke får det meningsmangfold, vi har brug for. Rekrutteringen til politikken kan blive derefter. (27 maj 2026, om risikoen for at færre, særligt unge, tør engagere sig politisk.)
no Hvis dette blir konsekvensen av å ytre seg offentlig, risikerer vi at vi ikke får det meningsmangfoldet vi trenger. Rekrutteringen til politikken kan bli deretter. (27 maj 2026, om risikoen for at færre, særlig unge, tør å engasjere seg politisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta blir konsekvensen av att uttrycka sig offentligt, riskerar vi att vi inte får den mångfald av åsikter som vi behöver. Rekryteringen till politiken kan komma att påverkas därefter. (27 maj 2026, om risken för att färre, särskilt unga, vågar engagera sig politiskt.)
en If this becomes the consequence of speaking out publicly, we risk losing the diversity of opinion we need. Recruitment into politics may suffer as a result. (27 maj 2026, on the risk that fewer people, especially young people, will dare to engage in politics.)
  Inga Bejer Engh

dk Hvis folk ikke kan lide dette, kan de stemme på en anden kandidat. (9 maj 2016, da han kommenterede sit privatliv og sine forhold til flere kvinder)
no Hvis folk ikke liker dette, kan de stemme på en annen kandidat. (9 maj 2016, da han kommenterte sitt privatliv og sine forhold til flere kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk inte gillar det här kan de rösta på en annan kandidat. (9 maj 2016, när han kommenterade sitt privatliv och sina relationer med flera kvinnor)
en If people don't like this, they can vote for another candidate. (9 maj 2016, commenting on his private life and his relationships with several women)
  Rodrigo Duterte

dk Ved at vi ikke får denne information, går vi som borgere til valg på et forkert grundlag. (25 sep 2013, i første del af artiklen)
no Ved at vi ikke får denne informasjonen, går vi som borgere til valg på uriktig grunnlag. (25 sep 2013, i første del av artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får denna information, går vi som medborgare till val på felaktig grund. (25 sep 2013, i första delen av artikeln)
en By not receiving this information, we as citizens go to the polls on a false basis. (25 sep 2013, in the first part of the article)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I værste fald kan det føre til, at vi ikke sætter os ind i alle partiernes politik, fordi vi allerede har fundet «vores kandidat».".