Vi havde en omfattende ordsprog

dk Vi havde en omfattende og meget god dækning af klimarapporten hele dagen. I dagens papiravis får rapporten hele toppen af forsiden samt side 2, 3, 4, 5 og 6. Det kalder jeg en massiv dækning af en vigtig sag, som vi naturligvis skal følge tæt fremover. (10 aug 2021, svarede på kritikken ved at henvise til avisens faktiske dækning)
no Vi hadde en omfattende og meget god dekning av klimarapporten hele dagen. I dagens papiravis får rapporten hele loftet på forsiden, samt side 2, 3, 4, 5 og 6. Det kaller jeg en massiv dekning av en viktig sak, som vi naturligvis skal følge tett fremover. (10 aug 2021, svarte på kritikken ved å vise til avisens faktiske dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en omfattande och mycket god bevakning av klimatrapporten hela dagen. I dagens papperstidning får rapporten hela uppslaget på försidan, samt sida 2, 3, 4, 5 och 6. Det kallar jag en massiv bevakning av en viktig fråga, som vi naturligtvis ska följa tätt framöver. (10 aug 2021, svarade på kritiken genom att hänvisa till tidningens faktiska bevakning)
en We had extensive and very good coverage of the climate report throughout the day. In today's print edition, the report takes up the entire top of the front page, as well as pages 2, 3, 4, 5, and 6. I call that massive coverage of an important issue, which we will naturally continue to follow closely. (10 aug 2021, responded to the criticism by pointing to the newspaper's actual coverage)

dk Jeg tænker, at en sådan rapport fortjener hele forsiden, og jeg har store forventninger til, at medierne laver grundig journalistik om klimaændringerne fremover. (10 aug 2021, udtrykte sine forventninger til mediernes fremtidige klimadækning)
no Jeg tenker en slik rapport fortjener hele forsiden, og jeg har store forventninger til at mediene lager grundig journalistikk på klimaendringene fremover. (10 aug 2021, uttrykte sine forventninger til medienes fremtidige klimadekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att en sådan rapport förtjänar hela förstasidan, och jag har stora förväntningar på att medierna gör en grundlig journalistik om klimatförändringarna framöver. (10 aug 2021, uttryckte sina förväntningar på mediernas framtida klimatbevakning)
en I believe such a report deserves the front page, and I have high expectations that the media will produce thorough journalism on climate change moving forward. (10 aug 2021, expressed his expectations for the media's future climate coverage)

dk Det skal vi helt klart gøre, dette er en udfordring, vi sætter pris på. Allerede i dag har vi jo en forsideartikel, som tager fat på klimaændringer og global opvarmning. (21 aug 2013, svarede på, om avisen faktisk vil skrive om de udvalgte temaer)
no Det skal vi helt klart gjøre, dette er en utfordring vi setter pris på. Allerede i dag har vi jo et førstesideoppslag som tar for seg klimaendringer og global oppvarming. (21 aug 2013, svarte på om avisen faktisk kommer til å skrive om de utvalgte temaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi absolut göra, det här är en utmaning som vi uppskattar. Redan idag har vi ju ett uppslag på förstasidan som tar upp klimatförändringar och global uppvärmning. (21 aug 2013, svarade på om tidningen faktiskt kommer att skriva om de utvalda temana)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. We will definitely do that; this is a challenge we appreciate. Even today, we have a front-page feature addressing climate change and global warming. (21 aug 2013, answering whether the newspaper will actually write about the selected topics)

dk Vi havde en massiv dækning af mødet, både fra breaking-desken hjemme i Oslo og fra selve mødet. Vi havde også egne nyhedsvinkler gennem hele topmødet. Det blev godt dækket både i felten og af dem, der arbejdede herhjemmefra. (23 nov 2021, vurdering af VGs dækning af klimatopmødet)
no Vi hadde en massiv dekning av møtet, både fra breaking-desken hjemme i Oslo og fra selve møtet. Vi hadde også egne nyhetsvinkler gjennom hele toppmøtet. Det ble godt dekket både i felt, og fra dem som jobbet her hjemmefra. (23 nov 2021, vurdering av VGs dekning av klimatoppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en massiv bevakning av mötet, både från breaking-avdelningen hemma i Oslo och från själva mötet. Vi hade också egna nyhetsvinklar genom hela toppmötet. Det blev väl bevakat både på plats och av dem som arbetade härifrån hemma. (23 nov 2021, bedömning av VGs bevakning av klimatoppmötet)
en We had massive coverage of the meeting, both from the breaking news desk back in Oslo and from the meeting itself. We also had our own news angles throughout the summit. It was well covered both in the field and by those working from home. (23 nov 2021, assessment of VG's coverage of the climate summit)

dk Rapporten er meget vigtig, og jeg tror, den har en kraftig mobiliserende effekt. Det faktum, at klimapanelet nu knytter ekstremvejret til klimaforandringerne helt tydeligt, gør nok en stor forskel og bliver en øjenåbner for de fleste. (14 aug 2021, kommenterede betydningen af FN's klimarapport for fremtidige investeringer)
no Rapporten er veldig viktig og jeg tror den har en kraftig mobiliserende effekt. Det at klimapanelet nå knytter ekstremværet opp mot klimaendringene helt tydelig gjør nok en stor forskjell og blir en oppvekker for de fleste. (14 aug 2021, kommenterte betydningen av FNs klimarapport for fremtidige investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är mycket viktig och jag tror att den har en kraftfull mobiliserande effekt. Det faktum att klimatpanelen nu kopplar extremvädret till klimatförändringarna så tydligt gör nog en stor skillnad och blir en väckarklocka för de flesta. (14 aug 2021, kommenterade betydelsen av FN:s klimatrapport för framtida investeringar)
en The report is very important, and I believe it has a powerful mobilizing effect. The fact that the climate panel now links extreme weather to climate change so clearly will likely make a big difference and serve as a wake-up call for most people. (14 aug 2021, commented on the significance of the UN climate report for future investments)
  Siri Kalvig

dk Jeg forstår, at de ønsker opmærksomhed, men vi har haft en bred dækning af denne aktion. Tirsdag havde vi en reportage over to sider om bondeaktionen, hvor de fik mulighed for at komme frem med deres krav. Vi har også haft flere helsider, hvor bønderne har fået ordet til at præsentere deres synspunkter. (18 maj 2012, da hun talte om bøndernes utilfredshed med avisens dækning)
no Eg forstår at dei ynskjer merksemd, men vi har hatt ei brei dekning av denne aksjonen. Tysdag hadde vi ein reportasje over to sider om bondeaksjonen, der dei fekk kome fram med krava sine. Vi har også hatt fleire heilsider der bøndene har fått kome til orde med sine synspunkt. (18 maj 2012, når hun snakket om bøndenes misnøye med avisens dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att de önskar uppmärksamhet, men vi har haft en bred rapportering av denna aktion. Tisdag hade vi en reportage över två sidor om bondaktionen, där de fick komma fram med sina krav. Vi har också haft flera helsidor där bönderna har fått komma till tals med sina synpunkter. (18 maj 2012, när hon pratade om böndernas missnöje med tidningens täckning)
en I understand that they want attention, but we have had extensive coverage of this action. On Tuesday, we had a two-page report on the farmers' protest, where they were able to present their demands. We have also had several full pages where the farmers have been given a voice to express their views. (18 maj 2012, when she spoke about the farmers' dissatisfaction with the newspaper's coverage)

dk Jeg synes, der har været en bred, engagerende, saglig og omfattende dækning. At det ikke var én enkelt sag, der dominerede, med undtagelse af klima i nogle uger, gjorde, at mange sager kom frem. (16 nov 2021, under et møde i Eidsvollsgalleriet på Stortinget for at vurdere pressens dækning af valgkampen)
no Jeg synes det har vært bred, engasjerende, saklig og omfattende dekning. At det ikke var en enkel sak som dominerte, med unntak av klima i noen uker, det gjorde at mange saker fikk komme opp. (16 nov 2021, under et møte i Eidsvollsgalleriet på Stortinget for å vurdere pressens dekning av valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit en bred, engagerande, saklig och omfattande bevakning. Att det inte var en enskild fråga som dominerade, med undantag för klimatet under några veckor, gjorde att många frågor fick komma upp. (16 nov 2021, under ett möte i Eidsvollsgalleriet på Stortinget för att utvärdera pressens bevakning av valkampanjen)
en I believe the coverage has been broad, engaging, objective, and comprehensive. The fact that no single issue dominated—with the exception of climate for a few weeks—meant that many different topics were able to surface. (16 nov 2021, during a meeting in the Eidsvoll Gallery at the Storting to evaluate the press coverage of the election campaign)
  Jarle Roheim Håkonsen

dk Jeg synes, det ser godt ud for avishusene, med tanke på den samlede dækning, de har i samfundet. (12 jan 2022, under arrangementet Medietrender)
no Jeg synes det ser bra ut for avishusene, med tanke på den samlede dekningen de har i samfunnet. (12 jan 2022, under arrangementet Medietrender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det ser bra ut för tidningshusen, med tanke på den sammanlagda räckvidd de har i samhället. (12 jan 2022, under arrangementet Medietrender)
en I think things look promising for the newspaper houses, considering the overall coverage they have in society. (12 jan 2022, during the event Media Trends)

dk Både vi i VG og alle andre journalister bør føle et ansvar for at tage klimaforandringerne og klimajournalistikken alvorligt, og bør gøre, hvad vi kan for at dække det på en måde, der skaber forståelse og engagement. (23 nov 2021, udtalelse om journalisters ansvar i klimasagen)
no Både vi i VG og alle andre journalister bør kjenne på et ansvar for å ta klimaendringene og klimajournalistikken på alvor, og bør gjøre det vi kan for å dekke det på en måte som skaper forståelse og engasjement. (23 nov 2021, uttalelse om journalisters ansvar i klimasaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vi på VG och alla andra journalister bör känna ett ansvar för att ta klimatförändringarna och klimajournalistiken på allvar, och bör göra vad vi kan för att bevaka det på ett sätt som skapar förståelse och engagemang. (23 nov 2021, uttalande om journalisters ansvar i klimatfrågan)
en Both we at VG and all other journalists should feel a responsibility to take climate change and climate journalism seriously, and should do what we can to cover it in a way that creates understanding and engagement. (23 nov 2021, statement on journalists' responsibility in the climate cause)

dk Jeg mærker alvoren, og det håber jeg, at alle gør. Når denne uge er over, må vi kunne se tilbage på, at der er taget store og vigtige skridt i kampen for klimaet. (23 sep 2019, under FN-topmødet)
no Jeg kjenner på alvoret, og det håper jeg alle gjør. Når denne uka er over, så må vi kunne se tilbake på at det er tatt store og viktige steg i kampen for klimaet. (23 sep 2019, under FN-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner allvarligheten, och det hoppas jag att alla gör. När denna vecka är över, så måste vi kunna se tillbaka på att det har tagits stora och viktiga steg i kampen för klimatet. (23 sep 2019, under FN-toppmötet)
en I feel the gravity of the situation, and I hope everyone else does too. When this week is over, we must be able to look back and see that great and important steps have been taken in the fight for the climate. (23 sep 2019, during the UN summit)
  Ola Elvestuen

dk Grunden til det er, at vores papiravis er vigtig for mange ting. Stoffet bliver læst på en god måde, og papiravisen er en teknologi, der fungerer godt til det formål, den er tiltænkt. Så har vi også digitale udgaver på nettet. (24 jun 2022, begrundelse for hvorfor Klassekampen beholder papiravisen.)
no Grunnen til det er at vår papiravis er viktig for mange ting. Stoffet blir lest på en god måte, og papiravisen er en teknologi som fungerer godt til den bruken den er tiltenkt. Så har vi også digitale utgaver på nett. (24 jun 2022, begrunnelse for hvorfor Klassekampen beholder papiravisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att vår papperstidning är viktig för många saker. Materialet läses på ett bra sätt, och papperstidningen är en teknik som fungerar väl för det ändamål den är avsedd för. Dessutom har vi digitala utgåvor på nätet. (24 jun 2022, motivering till varför Klassekampen behåller papperstidningen.)
en The reason for this is that our print newspaper is important for many things. The content is read in a good way, and the print newspaper is a technology that works well for its intended purpose. In addition, we have digital editions online. (24 jun 2022, reasoning for why Klassekampen is keeping the print newspaper.)

dk Vi tog tidligt en beslutning om, at vi skulle have den bedste dækning af krigen, og vi har brugt mange ressourcer på det. Vi har prioriteret den højt på alle vores flader. Vi havde krigen på forsiden af papiravisen langt ud i maj. (15 sep 2022, forklarede strategien omkring dækningen af Ukraine-krigen)
no Vi tok tidlig en beslutning om at vi skulle ha den beste dekningen av krigen, og vi har brukt mye ressurser på det. Vi har prioriter den høyt på alle flatene våre. Vi hadde krigen på forsiden av papiravisen til langt ut i mai. (15 sep 2022, forklarte strategien rundt dekningen av Ukraina-krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog tidigt ett beslut om att vi skulle ha den bästa bevakningen av kriget, och vi har lagt ner mycket resurser på det. Vi har prioriterat det högt på alla våra plattformar. Vi hade kriget på förstasidan av papperstidningen långt ut i maj. (15 sep 2022, förklarade strategin kring bevakningen av Ukraina-kriget)
en We made an early decision that we were going to have the best coverage of the war, and we have invested a lot of resources into it. We have prioritized it highly across all our platforms. We had the war on the front page of the print newspaper well into May. (15 sep 2022, explaining the strategy surrounding the coverage of the war in Ukraine)
  Alexandra Beverfjord

dk Jeg tror, at konsekvenserne af en konkurs, når det står på forsiderne af alle verdens aviser, at en af de aller største papirproducenter er gået konkurs, er betydelige. (18 sep 2017, i et interview om konsekvenserne af en eventuel konkurs)
no Jeg tror at konsekvensen av konkurs, når det står på førstesidene av alle verdens aviser at en av de aller største papirprodusentene er konkurs, er betydelige. (18 sep 2017, i et intervju om konsekvensene av en eventuell konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att konsekvenserna av en konkurs, när det står på förstasidorna i alla världens tidningar att en av de absolut största pappersproducenterna har gått i konkurs, är betydande. (18 sep 2017, i en intervju om konsekvenserna av en eventuell konkurs)
en I believe that the consequences of bankruptcy, when it is on the front pages of all the world's newspapers that one of the very largest paper producers has gone bankrupt, are significant. (18 sep 2017, in an interview about the consequences of a potential bankruptcy)

dk For det første ser vi, at vi har stor fremgang i arbejdet med de klimambitioner, vi allerede har sat. (2 nov 2020, forklarede hvorfor han ønskede at sende et klart signal om klima fra dag ét)
no For det første ser vi at vi har stor fremgang i arbeidet med de klimaambisjonene vi allerede har satt. (2 nov 2020, forklarte hvorfor han ønsket å sende et klart signal om klima fra dag én)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första ser vi att vi har gjort stora framsteg i arbetet med de klimatmål vi redan har satt. (2 nov 2020, förklarade varför han ville skicka en tydlig signal om klimatet från dag ett)
en Firstly, we see that we are making great progress in the work toward the climate ambitions we have already set. (2 nov 2020, explained why he wanted to send a clear signal about the climate from day one)

dk For mig er dette en milepæl, og et synligt bevis på, at det går fremad i det vigtige arbejde, vi gør, når det gælder klima og CO2-rensning. (1 okt 2010, under den officielle åbning af første byggetrin på testsenteret.)
no For meg er dette en milepæl, og et synlig bevis på at det går framover i det viktige arbeidet vi gjør når det gjelder klima og CO2-rensing. (1 okt 2010, under den offisielle åpningen av første byggetrinn på testsenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta en milstolpe och ett synligt bevis på att det går framåt i det viktiga arbetet vi gör när det gäller klimat och CO2-rensning. (1 okt 2010, under den officiella invigningen av första byggsteget på testcentret.)
en For me, this is a milestone, and visible proof that we are making progress in the important work we are doing regarding climate and CO2 scrubbing. (1 okt 2010, during the official opening of the first construction phase of the test center.)
  Terje Riis-Johansen

dk Nu har vi haft to dommedagsrapporter om klimaproblemet, men denne her viser, at det faktisk nytter. (4 apr 2022, under præsentationen af FN's klimapanels seneste rapport)
no Nå har vi hatt to dommedagsrapporter om klimaproblemet, men den her viser at det faktisk nytter. (4 apr 2022, under presentasjonen av FNs klimapanels siste rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft två domedagsrapporter om klimatproblemet, men den här visar att det faktiskt nyttjar. (4 apr 2022, under presentationen av FNs klimapanels senaste rapport)
en We have had two doomsday reports on the climate problem, but this one shows that it actually works. (4 apr 2022, during the presentation of the UN Climate Panel's latest report)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi havde en omfattende og meget god dækning af klimarapporten hele dagen. I dagens papiravis får rapporten hele toppen af forsiden samt side 2, 3, 4, 5 og 6. Det kalder jeg en massiv dækning af en vigtig sag, som vi naturligvis skal følge tæt fremover.".