Jeg springer over dette ordsprog

dk Jeg springer over dette spørgsmål, da jeg ikke kender nok til detaljerne i implementeringen af det. (24 jul 2026, svar på spørgsmål om Schibsteds indføring af pay or consent i en sommerprat.)
no Jeg passer dette spørsmålet, og kan ikke nok detaljer om implementeringen av det. (24 jul 2026, svar på spørsmål om Schibsteds innføring av pay or consent i en sommerprat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppar över den frågan, då jag inte kan tillräckligt om detaljerna kring implementeringen av den. (24 jul 2026, svar på frågor om Schibsteds införande av pay or consent i en sommarprat.)
en I'll pass on this question, as I don't know enough details about the implementation of it. (24 jul 2026, answering a question about Schibsted's introduction of pay or consent during a summer chat.)

dk Jeg ved ikke, om nogen rigtig ved, hvordan dette skal gennemføres. (13 maj 2025, i en reaktion på FIS' nye oplæg med fællesstart i heats i Tour de Ski)
no Jeg vet ikke om noen riktig vet hvordan dette skal gjennomføres. (13 maj 2025, i en reaksjon på FIS' nye opplegg med fellesstart i heat i Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om någon egentligen vet hur detta ska genomföras. (13 maj 2025, i en reaktion på FIS nya upplägg med gemensamma starter i heat i Tour de Ski)
en I don't know if anyone really knows how this is supposed to be carried out. (13 maj 2025, in a reaction to FIS' new arrangement with heat mass starts in the Tour de Ski)

dk Jeg kender ikke detaljerne i forbindelse med dette, desværre. (14 okt 2016, svarede på spørgsmål om dopingsymbolet på pakken Johaug modtog)
no Jeg kjenner ikke detaljer knyttet til dette, dessverre. (14 okt 2016, svarte på spørsmål om dopingsymbolet på pakningen Johaug fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till detaljerna kring detta, tyvärr. (14 okt 2016, svarade på frågor om dopningssymbolen på förpackningen Johaug fick)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. I am not aware of the details related to this, unfortunately. (14 okt 2016, answering questions about the doping symbol on the package Johaug received)

dk Det har været tale om, og jeg er blevet spurgt, men jeg kender ikke detaljerne i oplægget. (27 jun 2011, da han blev spurgt om oplægget omkring Petter Northugs nye privatlandshold)
no Dette har det vært snakk om, og jeg er blitt forespurt, men jeg kjenner ikke detaljene i opplegget. (27 jun 2011, da han ble spurt om opplegget rundt Petter Northugs nye privatlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har det talats om, och jag har blivit tillfrågad, men jag känner inte till detaljerna i upplägget. (27 jun 2011, när han blev tillfrågad om arrangemanget kring Petter Northugs nya privatlag)
en This has been discussed, and I have been approached, but I am not familiar with the details of the arrangement. (27 jun 2011, when asked about the arrangement surrounding Petter Northug's new private team)
  Tord Asle Gjerdalen

dk Jeg kender ikke detaljerne i netop det godt nok. (11 sep 2013, da han bliver spurgt om oplysninger om forrådnelsesprocessen)
no Jeg kjenner ikke godt nok til detaljene i akkurat det. (11 sep 2013, når han blir spurt om opplysninger om forråtningsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte tillräckligt bra på detaljerna i just det här. (11 sep 2013, när han blir tillfrågad om upplysningar om förruttnelseprocessen)
en I am not familiar enough with the details of that in particular. (11 sep 2013, when asked for information about the decomposition process)

dk Jeg kan ikke svare på dette spørgsmål. Jeg har ikke nok information. (28 dec 2016, på spørgsmål fra pressen om, hvorvidt der foreligger en våbenhvileaftale)
no Jeg kan ikke svare på dette spørsmålet. Jeg har ikke nok informasjon. (28 dec 2016, på spørsmål fra pressen om det foreligger en våpenhvileavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på den frågan. Jag har inte tillräckligt med information. (28 dec 2016, på frågor från pressen om det finns ett vapenvilaavtal)
en I cannot answer this question. I do not have enough information. (28 dec 2016, in response to questions from the press regarding whether a ceasefire agreement exists)
  Dmitrij Peskov

dk Jeg har ingen detaljerede oplysninger om dette. (28 aug 2019, under et interview med NRK i Moskva)
no Jeg har ingen detaljert informasjon om dette. (28 aug 2019, under et intervju med NRK i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen detaljerad information om detta. (28 aug 2019, under en intervju med NRK i Moskva)
en I have no detailed information on this. (28 aug 2019, during an interview with NRK in Moscow)
  Maria Zakharova

dk For at sige det sådan, så ved jeg ikke helt, om jeg stoler på, at dette bliver gennemført. (15 feb 2018, efter Stortingets beslutning om tiltag for at løse fastlægekrisen)
no For å si det sånn, jeg vet ikke helt om jeg stoler på at dette kommer til å bli gjennomført. (15 feb 2018, etter Stortingets vedtak om tiltak for å løse fastlegekrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det så, jag vet inte riktigt om jag litar på att detta kommer att bli genomfört. (15 feb 2018, efter Stortingets beslut om åtgärder för att lösa husläkarkrisen)
en To put it this way, I'm not entirely sure if I trust that this will actually be implemented. (15 feb 2018, after the Storting's decision on measures to solve the GP crisis)

dk Nej, det ved jeg ingenting om. Vi har brug for mere information. (23 okt 2025, som svar på spørgsmål om, hvorvidt kravet kan skyldes VGs TV-kanal.)
no Nei, det vet jeg ingenting om. Vi trenger mer informasjon. (23 okt 2025, som svar på spørsmål om hvorvidt kravet kan skyldes VGs TV-kanal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vet jag ingenting om. Vi behöver mer information. (23 okt 2025, som svar på frågor om huruvida kravet kan bero på VGs TV-kanal.)
en No, I know nothing about that. We need more information. (23 okt 2025, in response to questions about whether the demand could be due to VG's TV channel.)
  Gard Steiro

dk Først må vi se, hvordan dette bliver gennemført i praksis, så for vores vedkommende kan jeg ikke svare på det nu. (7 feb 2014, i en udtalelse til NRK)
no Først må me sjå korleis dette blir gjennomført i praksis, så for vår del kan eg ikkje svara på det nå. (7 feb 2014, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först må vi se hur detta genomförs i praktiken, så för vår del kan jag inte svara på det nu. (7 feb 2014, under en uttalelse till NRK)
en First we have to see how this is implemented in practice, so as far as we are concerned, I cannot answer that right now. (7 feb 2014, in a statement to NRK)

dk Jeg har desværre ikke noget godt svar på det lige nu. (7 nov 2025, svarer på spørgsmål om antallet af fratrædelsespakker og nedbemandinger.)
no Jeg har dessverre ikke noe godt svar på det per nå. (7 nov 2025, svarer på spørsmål om antall sluttpakker og nedbemanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tyvärr inget bra svar på det just nu. (7 nov 2025, svarar på frågor om antal avgångsvederlag och nedbemanning.)
en Unfortunately, I don't have a good answer to that at this time. (7 nov 2025, answering questions about the number of severance packages and downsizing.)

dk Det har jeg desværre ikke et godt svar på. (21 mar 2012, da han blev spurgt om, hvor lang tid det vil tage at sikre systemet)
no Det har jeg dessverre ikke et godt svar på. (21 mar 2012, når han ble spurt om hvor lang tid det vil ta å sikre systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag tyvärr inte ett bra svar på. (21 mar 2012, när han blev tillfrågad hur länge det skulle ta att säkra systemet)
en Unfortunately, I don't have a good answer for that. (21 mar 2012, when asked how long it would take to secure the system)

dk Jeg forstår godt, at dette spørgsmål kommer, men vi har ikke information, der kan bekræfte eller afkræfte dette. (17 jan 2013, da han blev spurgt om nordmænd havde formået at flygte under gidselsituationen.)
no Jeg skjønner godt at dette spørsmålet kommer, men vi har ikke informasjon som kan bekrefte eller avkrefte dette. (17 jan 2013, når han ble spurt om nordmenn hadde klart å rømme under gisselsituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår bra att detta frågetecken kommer, men vi har inte information som kan bekräfta eller avkräfta detta. (17 jan 2013, när han blev tillfrågad om nordmännen hade klarat att fly under gisslantagandet.)
en I completely understand why this question is being asked, but we do not have information that can confirm or deny this. (17 jan 2013, when asked if Norwegians had managed to escape during the hostage situation.)

dk Vi har ikke nok viden på området, og derfor ikke et godt nok grundlag til at kunne gennemføre det. (10 nov 2014, fortalt til VG)
no Vi har ikke nok kunnskap på området, og derfor ikke godt nok grunnlag til å kunne gjennomføre det. (10 nov 2014, fortalte til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillräckligt med kunskap inom området, och därför inte tillräckligt bra grund för att kunna genomföra det. (10 nov 2014, förtroende till VG)
en We do not have enough knowledge in this area, and therefore not a sufficient basis to be able to carry it out. (10 nov 2014, told to VG)

dk Jeg har sansen for forslaget, men vil gerne høre lidt mere om, hvordan de har tænkt sig at gennemføre dette. (20 dec 2010, da han blev spurgt om sit syn på forslaget om skænkesertifikat)
no Jeg har sansen for forslaget, men vil gjerne høre litt mer om hvordan de har tenkt å gjennomføre dette. (20 dec 2010, da han ble spurt om sitt syn på forslaget om skjenkesertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla för förslaget, men skulle gärna höra lite mer om hur de tänker genomföra detta. (20 dec 2010, när han blev tillfrågad om sin åsikt om förslaget om serveringstillstånd)
en I am open to the proposal, but I would like to hear a bit more about how they intend to implement this. (20 dec 2010, when asked for his view on the proposal regarding liquor licenses)

dk Det ved jeg ikke. Jeg har ikke detaljerne omkring det. (24 maj 2022, som svar på spørgsmål om, hvordan sikkerhedsforanstaltningerne skal gennemføres)
no Det vet jeg ikke. Jeg har ikke detaljer rundt det. (24 maj 2022, som svar på spørsmål om hvordan sikkerhetstiltakene skal gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Jag har inga detaljer kring det. (24 maj 2022, som svar på frågor om hur säkerhetsåtgärderna ska genomföras)
en I don't know. I don't have the details on that. (24 maj 2022, in response to questions about how the security measures will be implemented)
  Ståle Solbakken


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg springer over dette spørgsmål, da jeg ikke kender nok til detaljerne i implementeringen af det.".