Politikerne er udmærket bevidste ordsprog

dk Politikerne er udmærket bevidste om, at man ikke kan presse på for meget. Det handler om at holde igen her. (14 sep 2026, i en analyse af hindringerne for at gennemføre partiernes valgforløfter forud for plånbogsvalget.)
no Politikerne er svært bevisste på at man ikke kan presse på for mye. Det gjelder å holde litt igjen her. (14 sep 2026, i en analyse av hindringene for å gjennomføre partienes valløfter før lommeboka-valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna är högst medvetna om att man inte kan driva på för mycket. Det gäller att hålla igen här. (14 sep 2026, i en analys av hindren för att genomföra partiernas vallöften inför plånboksvalet.)
en Politicians are well aware that you cannot push too hard. It is a matter of holding back here. (14 sep 2026, in an analysis of the obstacles to implementing party election promises ahead of the 'wallet election'.)

dk Mange svenske politikere er derfor forsigtige. (28 okt 2012, da hun forklarer, hvorfor svenske politikere ofte er forsigtige med humor.)
no Mange svenske politikere er derfor forsiktige. (28 okt 2012, når hun forklarer hvorfor svenske politikere ofte er forsiktige med humor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många svenska politiker är därför försiktiga. (28 okt 2012, när hon förklarar varför svenska politiker ofta är försiktiga med humor.)
en Many Swedish politicians are therefore cautious. (28 okt 2012, explaining why Swedish politicians are often cautious with humor.)
  Jenny Madestam

dk Politikken må sætte farten ned og vise, at de faktisk vil løse problemer, og have en vision for en bedre fremtid. (22 jun 2026, i en refleksion over politikkens vej fremad og Almedalsveckans rolle)
no Politikken må sakne farten og vise at de faktisk vil løse problemer, og ha en visjon for en bedre framtid. (22 jun 2026, i en refleksjon rundt politikkens vei videre og Almedalsukens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken måste sakta ner och visa att de faktiskt vill lösa problem, och ha en vision för en bättre framtid. (22 jun 2026, i en reflektion kring politikens väg framåt och Almedalsveckans roll)
en Politics must slow down and show that they actually want to solve problems, and have a vision for a better future. (22 jun 2026, in a reflection on the path forward for politics and the role of Almedalen Week)

dk Regeringen er for forsigtig. Det skal man ikke være lige nu. (7 apr 2020, moderaterna foreslår en overlevelsesstrategi for virksomheder under coronapandemien)
no Regjeringen er for forsiktig. Det skal man ikke være akkurat nå. (7 apr 2020, høyre foreslår en overlevelsesstrategi for bedrifter under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är för försiktig. Det ska man inte vara just nu. (7 apr 2020, moderaterna föreslår en överlevnadsstrategi för företag under coronapandemin)
en The government is being too cautious. That is not how one should be right now. (7 apr 2020, the Moderate Party proposes a survival strategy for companies during the corona pandemic)
  Ulf Kristersson

dk Politikere må sørge for, at de ikke bliver revet med af stærke opinioner, uanset hvor prisværdige de end måtte være. (23 okt 2017, da hun taler om risici ved politisk populisme og stærke opinioner)
no Politikere må sørge for at de ikke blir revet med av sterke opinioner, uansett hvor prisverdige de måtte være. (23 okt 2017, når hun snakker om risikoene ved politisk populisme og sterke opinioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker måste se till så man inte rycks med av starka opinioner, hur behjärtansvärda de än är. (23 okt 2017, när hon talar om risker med politisk populism och starka opinioner)
en Politicians must ensure they are not swept away by strong opinions, however heartfelt they may be. (23 okt 2017, when speaking about the risks of political populism and strong opinions)
  Anne Ramberg

dk Så gælder det om at holde fast i begrænsningerne, så smittespredningen ikke tager fart igen. (22 jun 2020, da regeringen meddelte, at forlystelsesparker ikke ville få lov at åbne i sommeren)
no Da gjelder det å holde fast ved begrensningene slik at smittespredningen ikke skyter fart igjen. (22 jun 2020, da regjeringen meddelte at fornøyelsesparker ikke ville få åpne for sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gäller det att hålla i de begränsningarna så att smittspridningen inte tar fart igen. (22 jun 2020, när regeringen meddelade att nöjesparker inte skulle få öppna för sommaren)
en Now it is crucial to maintain these restrictions so that the spread of infection does not pick up speed again. (22 jun 2020, when the government announced that amusement parks would not be allowed to open for the summer)
  Mikael Damberg

dk Vi har overskredet grænsen. Politikerne må ge gas med at drosle ned for deres beslutninger, så vi kan arbejde os ind i det. (4 feb 2024, i en kommentar om stigningen i vold og trusler i svenske fængsler.)
no Vi har passert grensen. Politikerne må roe ned med beslutene sine slik at vi kan jobbe oss innpå. (4 feb 2024, i en kommentar om økningen av vold og trusler i svenske fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har passerat gränsen. Politikerna måste lugna ner sig med sina beslut så att vi kan jobba ikapp. (4 feb 2024, i en kommentar om ökningen av våld och hot på svenska fängelser.)
en We have crossed the line. Politicians must slow down with their decisions so that we can catch up with the work. (4 feb 2024, in a comment on the increase in violence and threats in Swedish prisons.)

dk Det er menneskeligt at blive berørt, men som politiker må man kunne bevare køligheden og have en politik, der holder. (11 sep 2020, debat i SVT:s Morgonstudion)
no Det er menneskelig å bli berørt, men som politiker må man kunne holde hodet kaldt og ha en politikk som holder. (11 sep 2020, debatt i SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mänskligt att bli berörd, men som politiker måste man kunna hålla huvudet kallt och ha en politik som håller. (11 sep 2020, debatt i SVT:s Morgonstudion)
en It is human to be affected, but as a politician, you must be able to keep a cool head and have policies that hold up. (11 sep 2020, debate in SVT's Morgonstudion)
  Sara Skyttedal

dk I politik er det vigtigt at vide, hvornår det er tid til at trække sig tilbage.
no I politikken er det viktig å vite når det er på tide å trekke seg tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! I politiken är det viktigt att veta när det är dags att dra sig tillbaka.
en In politics, it is important to know when it is time to withdraw.
  Charles de Gaulle

dk Man er nødt til at trække i bremsen. Det er simpelthen sådan, det er i dag med den økonomiske situation. (5 sep 2026, i et interview angående byens investeringstakt og økonomiske situation.)
no Man må dra i bremsen. Det er rett og slett slik det er i dag med den økonomiske situasjonen. (5 sep 2026, i et intervju angående byens investeringstakt og økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste dra i bromsen. Det är helt enkelt så som det är idag med det ekonomiska läget. (5 sep 2026, i en intervju angående stadens investeringstakt och ekonomiska läge.)
en We have to hit the brakes. That is simply the reality of the current economic situation. (5 sep 2026, in an interview regarding the city's rate of investment and economic situation.)

dk Tempoet må ikke være så højt, at partierne ikke når at have samtaler indbyrdes. (23 nov 2018, på pressemødet fredag den 30. november 2018)
no Tempoet må ikke være så høyt at partiene ikke rekker å ha samtaler seg imellom. (23 nov 2018, på pressekonferansen fredag 30. november 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tempot får inte vara så högt att partierna inte hinner ha samtal sinsemellan. (23 nov 2018, på presskonferensen på fredagen den 30 november 2018)
en The pace must not be so fast that the parties do not have time to hold discussions among themselves. (23 nov 2018, at the press conference on Friday, November 30, 2018)
  Andreas Norlén

dk Tag ikke store risici og overhold fartbegrænsningerne. (1 jul 2026, som et generelt råd til alle bilister uanset alder.)
no Ikke ta store risikoer og hold fartsgrensene. (1 jul 2026, som et generelt råd til alle bilførere uavhengig av alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta inte stora risker och håll hastighetsbegränsningarna. (1 jul 2026, som ett generellt råd till alla bilförare oavsett ålder.)
en Don't take big risks and stick to the speed limits. (1 jul 2026, as general advice to all drivers regardless of age.)

dk Politikerne er vant til, at man kun taler og ikke handler. (12 aug 2026, som forsvar for sine besparelser og handlinger)
no Politikerne er vant til at man bare snakker og ikke gjør. (12 aug 2026, som forsvar for sine nedskjæringer og handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna är vana vid att man bara pratar och inte gör. (12 aug 2026, som försvar för sina nedskärningar och agerande)
en Politicians are used to all talk and no action. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (12 aug 2026, as a defense of his cuts and actions)
  Wille Rydman

dk Jeg tror, at alle partier har brug for at være lidt tilbageholdende og ikke love for meget. (10 aug 2022, i et interview om Sveriges økonomiske situation og Konjunkturinstitutets prognose.)
no Jeg tror at alle partier må være litt tilbakeholdne og ikke love for mye. (10 aug 2022, i et intervju om Sveriges økonomiske situasjon og Konjunkturinstitutets prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla partier behöver vara lite återhållsamma och inte lova för mycket. (10 aug 2022, i en intervju om Sveriges ekonomiska situation och Konjunkturinstitutets prognos.)
en I believe all parties need to be somewhat restrained and not promise too much. (10 aug 2022, in an interview about Sweden's economic situation and the National Institute of Economic Research's forecast.)
  Mikael Damberg

dk Vi vil virkelig holde tempoet nede, det her skal ikke blive til Mello. (4 apr 2020, i et program om Karantæne-TV)
no Vi vil virkelig holde tempoet nede, dette skal ikke bli Mello. (4 apr 2020, i et program om Karantäne-TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill verkligen hålla nere tempot, det här ska inte bli Mello. (4 apr 2020, i ett program om Karantän-TV)
en We really want to keep the pace down; this isn't supposed to be Mello. (4 apr 2020, in a program about Karantän-TV)
  Ina Lundström

dk Politikken skal holde fingrene væk. Uanset om det er den svenske regering eller nede i Bruxelles. (3 dec 2021, i nyhedsartiklen, hvor Susanna Gideonsson taler om regeringens og EU's rolle i sagen.)
no Politikken skal holde fingrene unna. Uavhengig av om det er den svenske regjeringen eller nede i Brussel. (3 dec 2021, i nyhetsartikkelen der Susanna Gideonsson snakker om regjeringens og EUs rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken ska hålla tassarna borta. Oavsett om det är den svenska regeringen eller nere i Bryssel. (3 dec 2021, i nyhetsartikeln när Susanna Gideonsson talar om regeringens och EU:s roll i frågan.)
en Politics should keep its hands off. Whether it's the Swedish government or down in Brussels. (3 dec 2021, in the news article where Susanna Gideonsson speaks about the role of the government and the EU in the matter.)
  Susanna Gideonsson


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Politikerne er udmærket bevidste om, at man ikke kan presse på for meget. Det handler om at holde igen her.".