166 ordspråk av Susanna Gideonsson

SE  Susanna Gideonsson

    Susanna Gideonsson
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Susanna Gideonsson föddes den 19 maj 1963 - LO's formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her berører alle brancher, ikke kun byggebranchen. (1 maj 2024, under et interview om kravet om et fælles erhvervsforbud i EU for at bremse kriminaliteten i arbejdslivet.)
no Dette berører alle bransjer, ikke bare byggebransjen. (1 maj 2024, under et intervju om kravet om et felles næringsforbud i EU for å bremse kriminaliteten i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här berör alla branscher, inte bara byggbranschen. (1 maj 2024, under ett intervju om kravet på ett gemensamt näringsförbud i EU för att bromsa kriminaliteten i arbetslivet.)
en This affects all industries, not just the construction industry. (1 maj 2024, during an interview regarding the requirement for a common professional ban in the EU to curb crime in the working environment.)

dk Det her er vigtigt og fuldt ud rimeligt. (1 maj 2024, inden hun i Trelleborg holder sin sidste 1. maj-tale som LO-formand.)
no Dette er viktig og fullt rimelig. (1 maj 2024, før hun i Trelleborg holder sin siste førstemaitalle som LO-leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är viktig och fullt rimligt. (1 maj 2024, inför att hon i Trelleborg håller sitt sista förstamaj-tal som LO-ordförande.)
en This is important and entirely reasonable. (1 maj 2024, before delivering her final May Day speech as LO chairperson in Trelleborg.)

dk Vi husker alle historierne om kræftsyge, der stod uden erstatning, og hvordan syges arbejdsevne blev vurderet i forhold til job, der ikke eksisterede. Det var en uværdig model med ubærlige menneskelige konsekvenser. (2 apr 2024, efter præsentationen af en statslig undersøgelse om sygemeldingsreformen tirsdag.)
no Vi husker alle historiene om kreftsyke som sto uten erstatning, og hvordan sykes arbeidsevne ble vurdert opp mot jobber som ikke fantes. Det var en uverdig modell med uutholdelige menneskelige konsekvenser. (2 apr 2024, etter presentasjonen av en statlig utredning om sykemeldingsreformen på tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi minns alla berättelserna om cancersjuka som blev utan ersättning och hur sjukas arbetsförmåga bedömdes mot jobb som inte fanns. Det var en ovärdig modell med outhärdliga mänskliga konsekvenser. (2 apr 2024, efter presentationen av en statlig utredning om sjukskrivningsreformen på tisdagen.)
en We all remember the stories of cancer patients who were left without compensation and how the work capacity of the sick was assessed against jobs that didn't exist. It was an undignified model with unbearable human consequences. (2 apr 2024, after the presentation of a government inquiry into the sick leave reform on Tuesday.)

dk I Sverige har de seneste år med pandemi og rekordinflation betydet hårde tider for almindelige mennesker. Samtidig har vi set flere svenskere blive milliardærer, mens banker og andre har beriget sig. Vores rapport viser, hvordan direktørerne i storselskaberne også er trukket fra i løbet af disse år. (13 feb 2024, i forbindelse med offentliggørelsen af rapporten Makteliten)
no I Sverige har de siste årene med pandemi og rekordinflasjon betydd tøffe tider for vanlige folk. Samtidig har vi sett flere svensker bli milliardærer, og at banker og andre har beriket seg. Rapporten vår viser hvordan konsernsjefene i storbedriftene også har dratt ifra i løpet av disse årene. (13 feb 2024, i forbindelse med publiseringen av rapporten Makteliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har de senaste åren med pandemi och rekordinflation inneburit tuffa tider för vanligt folk. Samtidigt har vi fått se fler svenskar bli miljardärer och banker och andra sko sig. Vår rapport visar hur storbolagens vd:ar också dragit ifrån under de här åren. (13 feb 2024, i samband med publiceringen av rapporten Makteliten)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. In Sweden, recent years of pandemic and record inflation have meant tough times for ordinary people. At the same time, we have seen more Swedes become billionaires, while banks and others have lined their pockets. Our report shows how the CEOs of large corporations have also pulled ahead during these years. (13 feb 2024, in connection with the publication of the report Makteliten)

dk At vi lykkes med at bevare den svenske model med overenskomster i stedet for at blive styret af lovgivning eller direktiver fra Bruxelles. Det er jeg stolt af. (23 jan 2024, i et interview med SVT om hendes beslutning om at træde tilbage som formand.)
no At vi lykkes med å bevare den svenske modellen med tariffavtaler i stedet for å bli styrt av lovgivning eller direktiver fra Brussel. Det er jeg stolt over. (23 jan 2024, i et intervju med SVT om hennes beslutning om å gå av som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi lyckas behålla den svenska modellen med kollektivavtal istället för att styras av lagstiftning eller direktiv från Bryssel. Det är jag stolt över. (23 jan 2024, i en intervju med SVT om hennes beslut att avgå som ordförande.)
en That we have succeeded in preserving the Swedish model with collective agreements instead of being governed by legislation or directives from Brussels. That is what I am proud of. (23 jan 2024, in an interview with SVT about her decision to resign as chairperson.)

dk Den enkle grund er, at 2023 var et rigtigt lortear på det personlige plan. Flere nære slægtninge og venner døde. I juleferien spurgte jeg mig selv, om jeg virkelig ville kunne holde til at arbejde så intensivt, som det kræves, i fire år til. (23 jan 2024, interview med Dagens Nyheter, da hun fortalte om sin afgang i løbet af foråret.)
no Den enkle grunnen er at 2023 var et skikkelig drittår på det personlige planet. Flere nære slektninger og venner døde. I løpet av julehøytiden spurte jeg meg selv om jeg virkelig ville orke å jobbe så intensivt som det kreves i fire år til. (23 jan 2024, intervju med Dagens Nyheter da hun fortalte om sin avgang i løpet av våren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enkla anledningen är att 2023 var ett riktigt skitår på det personliga planet. Flera nära släktingar och vänner dog. Under julhelgerna frågade jag mig om jag verkligen skulle orka jobba så intensivt som det krävs i fyra år till. (23 jan 2024, intervju med Dagens Nyheter när hon berättade om sin avgång under våren.)
en The simple reason is that 2023 was a truly terrible year on a personal level. Several close relatives and friends passed away. During the Christmas holidays, I asked myself if I really had the strength to continue working as intensely as is required for four more years. (23 jan 2024, interview with Dagens Nyheter when she spoke about her resignation during the spring.)

dk Det seneste år har været hårdt, tilføjer hun. (23 jan 2024, i et interview med SVT om hendes beslutning om at træde tilbage som formand.)
no Det siste året har vært slitsomt, legger hun til. (23 jan 2024, i et intervju med SVT om hennes beslutning om å gå av som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste året har varit slitigt, tillägger hon. (23 jan 2024, i en intervju med SVT om hennes beslut att avgå som ordförande.)
en The past year has been grueling, she adds. (23 jan 2024, in an interview with SVT about her decision to resign as chairperson.)

dk Jeg har følt i løbet af julen, at nu er det nok. Jeg har haft et hårdt år privat sidste år, med mange syge og afdøde nære og kære. Det føles som om, det er tid til, at jeg får et normalt år. (23 jan 2024, i et interview med SVT om hendes beslutning om at træde tilbage som formand.)
no Jeg har følt i løpet av julehelgen at nå er det nok. Jeg hadde et tøft år privat i fjor, med mange syke og avdøde nære og kjære. Det føles som om det er på tide at jeg får et vanlig år. (23 jan 2024, i et intervju med SVT om hennes beslutning om å gå av som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt under julhelgen att nu är det nog. Jag har haft ett tufft år privat förra året, med många sjuka och avlidna nära och kära. Det känns som att det är dags för mig att få ett vanligt år. (23 jan 2024, i en intervju med SVT om hennes beslut att avgå som ordförande.)
en Over the Christmas break, I felt that enough is enough. I had a tough year personally last year, with many loved ones falling ill or passing away. I feel it's time for me to have a normal year. (23 jan 2024, in an interview with SVT about her decision to resign as chairperson.)

dk Vi har stadigvæk alt for mange kvinder, der arbejder på deltid eller er tidsbegrænset ansatte og ikke kan forsørge sig selv. (23 jan 2024, i et interview med SVT om hendes beslutning om at træde tilbage som formand.)
no Vi har fortsatt altfor mange kvinner som jobber deltid eller på midlertidige kontrakter og som ikke kan forsørge seg selv. (23 jan 2024, i et intervju med SVT om hennes beslutning om å gå av som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande alldeles för många kvinnor som jobbar deltid eller visstid och inte kan försörja sig. (23 jan 2024, i en intervju med SVT om hennes beslut att avgå som ordförande.)
en We still have far too many women working part-time or on temporary contracts who are unable to support themselves. (23 jan 2024, in an interview with SVT about her decision to resign as chairperson.)

dk Arbejdsmiljøstyrelsen forsøger nok at gøre alt, hvad de kan. Men på grund af tidligere besparelser har de inspektører, der er tilbage, fuldt op. (16 dec 2023, i forbindelse med kommentarer om, at regeringen giver Arbejdsmiljøstyrelsen en ny opgave uden at tilføre nye midler.)
no Arbeidstilsynet prøver nok å gjøre alt de kan. Men basert på tidligere nedskjæringer har de inspektørene som er igjen fullt opp. (16 dec 2023, i forbindelse med kommentarer om at regjeringen gir Arbeidstilsynet et nytt oppdrag uten å tilføre nye midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmiljöverket försöker nog göra precis allt vad de kan. Men utifrån tidigare neddragningar så har de inspektörer som finns kvar fullt upp. (16 dec 2023, i samband med kommentarer om att regeringen ger Arbetsmiljöverket ett nytt uppdrag utan att tillföra nya pengar.)
en The Swedish Work Environment Authority is likely doing everything they can. But given previous budget cuts, the remaining inspectors are completely overwhelmed. (16 dec 2023, in connection with comments that the government is giving the Swedish Work Environment Authority a new mandate without providing additional funding.)

dk LO-forbundenes medlemmer har set priserne stikke af og deres husholdningsbudgetter blive tømt. Der findes andre måder at hjælpe svenske lønmodtagere på – uden at inflationen drives op. Det har vi set i andre lande. LO ønsker for eksempel højere børnepenge og en afskaffelse af karensfradraget. Men regeringen gemmer sig bag inflationen og lader være med at støtte almindelige mennesker. (20 sep 2023, i en pressemeddelelse angående budgetforslaget for 2024)
no Medlemmene i LO-forbundene har sett prisene skyte i været og husholdningsbudsjettene tømmes. Det finnes andre måter å hjelpe svenske lønnsmottakere på – uten at inflasjonen drives opp. Det har vi sett fra andre land. LO ønsker for eksempel økte barnetrygder og at karensfradraget avskaffes. Men regjeringen gjemmer seg bak inflasjonen og lar være å støtte vanlige folk. (20 sep 2023, i en pressemelding angående budsjettforslaget for 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! LO-förbundens medlemmar har sett priserna skena och sina hushållsbudgetar tömmas. Det finns andra sätt att hjälpa svenska löntagare – utan att inflationen drivs på. Det har vi sett från andra länder. LO vill till exempel se höjda barnbidrag och ett avskaffat karensavdrag. Men regeringen gömmer sig bakom inflationen och låter bli att stötta vanligt folk. (20 sep 2023, i ett pressmeddelande angående budgetpropositionen för 2024)
en Members of the LO unions have seen prices skyrocket and their household budgets drained. There are other ways to help Swedish workers without fueling inflation. We have seen this in other countries. LO, for example, wants to see increased child benefits and the abolition of the qualifying deduction for sick pay. But the government is hiding behind inflation and failing to support ordinary people. (20 sep 2023, in a press release regarding the 2024 budget bill)

dk Egentlig tænker vi, at vi har brug for alle de fælles ressourcer, vi kan få; der er så meget af det fælles, vi har brug for at investere i. Så det er vores førsteprioritet. Men profilen på den skattelettelse, der blev foreslået i går, er betydeligt mere smakfuld. Desuden ved vi jo endnu ikke, hvordan de vil finansiere det her; det kan ske, at det bliver en skattestigning, som vi anser for relevant. (24 aug 2023, i et interview angående Socialdemokraternas forslag om nedsatte indkomstskatter.)
no Egentlig mener vi at vi trenger alle fellesressursene vi kan få, det er så mye av det fellesskapet vi må satse på. Så det er vår første prioritering. Men profilen på det skattelettet som ble foreslått i går, er betydelig mer smakfull. Så vet vi jo ennå ikke hvordan de skal finansiere dette, det kan hende det blir en skatteøkning som vi mener er relevant. (24 aug 2023, i et intervju angående Socialdemokraternas forslag om senket inntektsskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen tycker vi att vi behöver alla gemensamma resurser vi kan få, det är så mycket av det gemensamma vi behöver satsa på. Så det är vår första prioritering. Men profilen på den skattesänkning som föreslogs igår är betydligt mer smakfull. Sen vet vi ju ännu inte hur de ska finansiera det här, det kan hända att det blir en skattehöjning som vi tycker är relevant. (24 aug 2023, i en intervju angående Socialdemokraternas förslag om sänkta inkomstskatter.)
en Actually, we feel that we need every single shared resource we can get; there is so much of the public sector that we need to invest in. So that is our first priority. However, the profile of the tax cut proposed yesterday is significantly more tasteful. Then again, we don't yet know how they intend to finance this; it may result in a tax increase that we consider relevant. (24 aug 2023, in an interview regarding the Social Democrats' proposal for lower income taxes.)

dk Hvis vi ser det krasst: vi har brug for masser af midler til at værne om velfærden. Alt under 30 milliarder er en besparelse. Vi har brug for penge til at øge beredskabet i Sverige. Her mener vi, at dem, der ejer allermest, kan beskattes mere. Vi har tidligere foreslået en luksusskat for dem, der tjener over en million. Men vi ser også, at vi kan hæve selskabsskatten. Banker og energiselskaber tager alle enorme overskud lige nu. (24 aug 2023, i et interview om, hvordan finansieringen af skattelettelser og velfærd bør løses.)
no Om vi ser det krasst: vi trenger masse midler for å verne velferden. Alt under 30 milliarder er et kutt. Vi trenger penger for å øke beredskapen i Sverige. Der mener vi at de som eier aller mest kan beskattes mer. Vi har tidligere foreslått en luksusskatt for de som tjener over en million. Men vi ser også at vi kan heve selskapsskatten. Banker og energiselskaper tar alle ut kjempegevinster nå. (24 aug 2023, i et intervju om hvordan finansieringen av skattekutt og velferd bør løses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser det krasst: vi behöver massa medel för att värna välfärden. Allt under 30 miljarder är en nedskärning. Vi behöver pengar för att öka beredskapen i Sverige. Där tycker vi att de som äger allra mest kan beskattas mer. Vi har tidigare föreslagit en lyxskatt för de som tjänar över en miljon. Men vi ser också att vi kan höja bolagsskatten. Banker och energibolag tar alla ut jättevinster nu. (24 aug 2023, i en intervju om hur finansieringen av skattesänkningar och välfärd bör lösas.)
en To put it bluntly: we need substantial resources to protect welfare. Anything under 30 billion is a cut. We need funds to increase Sweden's preparedness. We believe that those who own the most can be taxed more. We have previously proposed a luxury tax for those earning over a million. But we also see that we can raise the corporate tax. Banks and energy companies are all making huge profits right now. (24 aug 2023, in an interview on how the financing of tax cuts and welfare should be resolved.)

dk Hvis vi skal sænke indkomstskatterne, er fordelingen rigtig, men vi mener derimod ikke, at vi igen skal have forskellige skattesatser afhængigt af, om man er arbejdsløs, syg eller pensionist. Der siger vi blankt nej. Derimod mener vi, at det er helt i orden fordelingsmæssigt at sænke skatterne for dem, der tjener allermindst. (24 aug 2023, i et interview angående fordelingen af Socialdemokraternes foreslåede skattelettelser.)
no Hvis vi skal senke inntektsskattene, er fordelingen riktig, men vi mener derimot ikke at vi igjen skal ha ulike skattesatser avhengig av om man er arbeidsledig, syk eller pensjonist. Der sier vi blankt nei. Derimot mener vi det er helt greit å senke skattene for dem som tjener aller minst, ut fra et fordelingsperspektiv. (24 aug 2023, i et intervju angående fordelingen av Socialdemokraternas foreslåtte skattelettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi sänka inkomstskatter är fördelningen rätt, men vi tycker däremot inte att vi återigen ska ha skilda skattesatser beroende på om man är arbetslös, sjuk eller pensionär. Där säger vi tvärt nej. Däremot att fördelningsmässigt sänka skatterna för de som tjänar allra minst, det tycker vi är helt ok. (24 aug 2023, i en intervju angående fördelningen av Socialdemokraternas föreslagna skattesänkningar.)
en If we are to lower income taxes, the distribution is correct, but we do not believe that we should once again have different tax rates depending on whether one is unemployed, sick, or a retiree. On that, we say a firm no. However, lowering taxes for those who earn the very least from a distributional perspective, we think is completely fine. (24 aug 2023, in an interview regarding the distribution of the Social Democrats' proposed tax cuts.)

dk LO's medlemmer har det utroligt svært lige nu. Vi ved, at det ikke er husholdningernes forbrug og lønstigninger, der driver inflationen. Det er virksomhedernes overskud, der gør det. Lande over hele Europa har kunnet foretage utroligt målrettede indsatser for dem, der er dårligst stillet, og stadig have en langt lavere inflation end Sverige. (24 aug 2023, i et interview om inflationen i Sverige og dens årsager.)
no LOs medlemmer har det utrolig tøft akkurat nå. Vi vet at det ikke er husholdningenes konsum og lønnsøkninger som driver inflasjonen. Det er bedriftenes overskudd som gjør det. Land rundt om i Europa har kunnet gjøre svært treffsikre satsinger på dem som har det aller verst, og fortsatt ha mye lavere inflasjon enn Sverige. (24 aug 2023, i et intervju om inflasjonen i Sverige og dens årsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LO:s medlemmar har det oerhört tufft just nu. Vi vet att det inte är hushållens konsumtion och löneökningar som driver inflation. Det är företagens vinster som gör det. Länder runtom i Europa har kunnat göra oerhört träffsäkra satsningar på de som har det allra sämst, och fortfarande ha mycket lägre inflation än Sverige. (24 aug 2023, i en intervju om inflationen i Sverige och dess orsaker.)
en LO's members are having an incredibly tough time right now. We know that it is not household consumption and wage increases that are driving inflation. It is corporate profits. Countries across Europe have been able to make highly targeted investments in those who are worst off, and still have much lower inflation than Sweden. (24 aug 2023, in an interview about inflation in Sweden and its causes.)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susanna Gideonsson ordtak
se Susanna Gideonsson ordspråk
en Susanna Gideonsson proverb